登陆注册
13110400000034

第34章 丑女赋

徐祯卿

据记载,徐祯卿与同里陆深一起中进士,同时享有文名,本来都有希望入选庶吉士。但陆深因才貌双全而高中,而徐祯卿由于体短貌丑被淘汰,任大理左寺副,从此一蹶不振。这篇《丑女赋》正是作者寄托孤愤的不平之鸣。

伊何赋形[1],获此丑疾?厉阴乘阳[2],女夺男质。阔眉丰吭[3],安□□仰鼻[4]。多言舌浊,连引齁□[5]。形如死豕[6],勇憨多力[7]。槁发短秃[8],面目黧黑[9]。脂不能赭[10],粉不能白。三十不嫁,守信闺阈[11]。供劳杵臼[12],蚤夜弗息[13]。鸡鸣入机[14],没晷下织[15]。复有巧慧[16],刺绣缘饰[17]。世无梁鸿[18],孰求子匹[19]。东家有女[20],窈窕丽色[21]。绝世无双[22],娇媚轻侧[23]。越户□□墙[24],靡识刀尺[25]。观者称艳[26],竞欲求得。世降道凉[27],好色贱德[28]。《新台》废耻[29],《谷风》见黜[30]。商嬖妲己[31],靡吝丧国[32]。晋爱骊姬[33],宗子销骨[34]。冶容作厉[35],实犹鬼蜮[36]。敢告世人[37],敬监明则[38]。

(《历代赋汇》卷一九,凤凰出版社2004年)

[1]伊何:为何,作什么。《诗·小雅·□□弁》:“有□□者弁,实维伊何?”高亨注:“伊,犹为也,作也。”赋形:谓赋予人或物以某种形体。《文心雕龙·丽辞》:“造化赋形,支体必双。”

[2]厉阴乘阳:谓猛烈的阴气凌驾于阳气之上。厉,猛烈。

[3]阔眉:宽厚的眉毛。丰吭:说话嗓音粗壮。吭,咽喉。

[4]安□□(è):指鼻梁扁平。□□,鼻梁。仰鼻:指鼻子翘起,鼻孔朝天。

[5]连引:牵连,引及。齁(hōu)□(xī):熟睡时的鼻息声,打鼾。

[6]死豕:死猪。

[7]勇憨:勇猛、憨直。

[8]槁发:干枯的头发。

[9]面目:面孔,面貌。黧黑:谓脸色黑。黧,黑中带黄的颜色。《韩非子·外储说左上》:“手足胼胝,面目黧黑,劳有功者也。”

[10]脂:胭脂。赭:红褐色。

[11]守信:保持诚信,遵守信约。闺阈(yù):闺房。阈,门槛。

[12]供劳:服役,劳动。杵臼:杵与臼,舂捣粮食或药物等的工具。

[13]蚤夜:昼夜,早晚。蚤,通“早”。

[14]入机:进入机室,指开始织布。

[15]没晷(ɡuǐ):谓天黑。晷,日影,日光,引申为白昼。

[16]巧慧:灵巧聪慧。

[17]缘饰:镶边加饰,绘饰。缘,衣服的边。

[18]梁鸿:据《后汉书·逸民传·梁鸿》载,东汉梁鸿,字伯鸾,家贫好学,有高节。“乡里势家慕其高节,多欲女之,鸿并绝不娶。同县孟氏有女,状肥丑而黑,力举石臼,择对不嫁,至年三十。父母问其故,女曰:’欲得贤如梁伯鸾者。‘鸿闻而聘之。”不仕,与妻孟光隐居霸陵山中,以耕织为业。后避祸去吴,居人庑下,为人舂米,归家,孟光为之备食,举案齐眉。后以“梁鸿”喻指贤夫。

[19]匹:匹配。

[20]东家:东邻。宋玉《登徒子好色赋》:“天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子,增之一分,则太长;减之一分,则太短。著粉则太白,施朱则太赤,眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。”又《玉台新咏》卷一《古诗为焦仲卿妻作》:“东家有贤女,自名秦罗敷。可怜体无比,阿母为汝求。”

[21]窈窕:娴静美好的样子。《诗·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”毛传:“窈窕,幽闭也。”丽色:美丽的容貌。

[22]绝世无双:世上独一无二。《玉台新咏》卷一《古诗为焦仲卿妻作》:“云有第三郎,窈窕世无双。”

[23]娇媚:谓姿貌、声音柔美动人。轻侧:轻靡险怪,轻佻浮浅。侧,邪辟,不正。

[24]越户:超越门户,谓不守规矩。□□墙:犹窥宋。宋玉《登徒子好色赋》:“然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”后以指女子对意中人的爱慕。

[25]靡识:不认识。刀尺:剪刀和尺,裁剪工具,指女红。

[26]称艳:称赞、艳羡。

[27]世:世风。降:低。道:道德。凉:本指淡酒,此指淡薄。

[28]好色:贪爱女色。贱德:轻视道德。《后汉书·列女传·曹世叔妻》:“妇行第四:女有四行:一曰妇德,二曰妇言,三曰妇容,四曰妇功。”《世说新语·贤媛》:“许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还,答曰:’是桓郎。‘桓郎者,桓范也。妇云:’无忧,桓必劝入。‘桓果语许云:’阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之。‘许便回入内。既见妇,即欲出。妇料其此出,无复入理,便捉裾停之。许因谓曰:’妇有四德,卿有其几?‘妇曰:’新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?‘许云:’皆备。‘妇曰:’夫百行以德为首。君好色不好德,何谓皆备?‘允有惭色,遂相敬重。”

[29]新台:《诗·邶风》篇名。小序谓刺卫宣公。春秋时,卫宣公为儿子伋娶齐女,闻其貌美,欲自娶,遂于黄河边筑一新台,将齐女据为己有,即宣姜。卫人作《新台》一诗,讥刺宣公不仅面貌丑陋,心灵也很丑恶。新台故址在今河南濮阳境内。后用以比喻不正当的翁媳关系。

[30]谷风:《诗·邶风》篇名。序云:“《谷风》,刺夫妇失道也。卫人化其上,淫于新昏而弃其旧室,夫妇离绝,国俗伤败焉。”黜:罢黜。

[31]嬖(bì):宠爱。妲己:商纣的宠妃。有苏氏女,姓己名妲。据《史记·殷本纪》载,商纣王荒淫无道,爱妲己,惟妲己之言是从。以酒为池,悬肉为林,使男女裸相逐其间,为长夜之饮,百姓怨望有叛者。于是周武王率诸侯伐纣,遂斩纣头,杀妲己。

[32]靡:不。吝:吝啬,吝惜。丧:失去。

[33]骊姬:春秋时骊戎之女。晋献公伐骊戎,获姬归,立为夫人。《国语·晋语一》:“骊姬果作难,杀太子(申生)而逐二公子(重耳、夷吾)。”

[34]宗子:古代宗法制度称大宗的嫡长子。此指太子申生。销骨:灭绝骨肉之亲。形容毁谤之言害人之烈。《国语·晋语一》:“骊姬生奚齐,其娣生卓子。公将黜太子申生而立奚齐。”《国语·晋语二·骊姬谮杀太子申生》:“骊姬既杀太子申生,又谮二公子曰:’重耳、夷吾与知共君之事。‘公令阉楚刺重耳,重耳逃于狄;令贾华刺夷吾,夷吾逃于梁。尽逐群公子,乃立奚齐焉。”

[35]冶容:女子修饰得很妖媚,指美女。

[36]鬼蜮:《诗·小雅·何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。”鬼和蜮都是暗中害人的精怪。后用以比喻用心险恶、暗中伤人的小人。

[37]敢告:犹敢言,冒昧陈述。敢,谦词,犹冒昧。

[38]敬:严肃,慎重。监:借鉴。明则:犹明规、明法,明确的法度或准则。

文章先极写丑女之丑,再言其勤苦之状;后又极写美女之娇容及其性情之懒惰。两相对比,作者寓含抨击善以柔言娇态取悦于世者,而为一切正直善良却受不公平待遇者鸣不平的愤激情绪,溢于言表。同时,也表现出作者对“世降道凉,好色贱德”状况的揭露和批判。在写作技巧上,作者化丑为美,以丑砭美,这种娴熟高超的对比手法,正是本文的一大特色。顾起纶言其《迪功集》“豪纵英裁,格高调雅,驰骋于汉唐之间,婉而有味,浑而无迹。”(《国雅品》)王世懋言其诗“巧于用短”、“能以高韵胜,有蝉蜕轩举之风”,观其赋作,可谓中肯之言。

(孙京荣)

同类推荐
  • 新年问候:茨维塔耶娃诗选

    新年问候:茨维塔耶娃诗选

    茨维塔耶娃是俄罗斯的一位天才诗人。在苏联时期,命途多舛,最后自缢而死。作品长期得不到出版。苏联解体后,国内出版界重新审视这段文学史,给茨氏以极高的评价。她的诗作,包括散文和书信,重获出版,尤其诗歌,迅速获得世界性的声誉。译者王家新是我国少数有实力的诗人,翻译过策兰等不少著名的外国诗人,译笔一流。本书所译作品多系首译,为国内其他茨氏文本所未见。
  • 中国经典名作鉴赏系列:现代散文鉴赏

    中国经典名作鉴赏系列:现代散文鉴赏

    本书收录了这一百多篇优秀作品,并在吸纳当代专家学者评析的基础上,对每篇作品进行分析鉴赏,介绍了现代散文的历史发展及其艺术成就。
  • 华夏文化传世经典(第二辑)古文观止上

    华夏文化传世经典(第二辑)古文观止上

    《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯二人编选评注的,最初刊行于康熙三十四年(公元1695年),是一部优秀的古文读物。“观止”,取叹为观止之意。《古文观止》的选文,上起周代下讫明末,共二百二十二篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅有史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此之外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上,以时代为序,眉目清楚,做到了蒙童读来不高,学人读来不低,很像家喻户晓的《唐诗三百首》,故与《唐诗三百首》一道被称为中国传统文学通俗读物的双璧。
  • 啸天说诗一:大风起兮云飞扬

    啸天说诗一:大风起兮云飞扬

    在古典文学的各类文体中,“诗词”是篇幅很短小,语言很精炼,技术含量优选,从而被人们认可为很难读懂,很难鉴赏的一类文体。鲁迅文学奖得主、《唐诗鉴赏辞典》主撰稿人周啸天先生应我社之约,将其历年精心撰写的古典诗词鉴赏文章汇编出版,本书为其一。周啸天先生对古典诗词研究精深,他的鉴赏心得可谓字字玑珠,如此精彩的古典诗词鉴赏文集,必将引起广大读者的共鸣,其传世是必然的!
  • 流云散记

    流云散记

    本书是已故著名文史学家孟超先生的作品集,书中包含了孟超先生在解放前发表于各类进步报刊上的说文论史的文章共计49篇,包括对历史人物如李隆基、秦桧、武则天、杨玉环、黄天霸、贝多芬等人的解读;对京剧《珠帘寨》《四郎探母》《鸿鸾禧》等的评论;对当时时事的论说;对外国文学作品如《大雷雨》等的分析。
热门推荐
  • 阴阳交换生

    阴阳交换生

    漆黑的走廊里,它在看着你,而我在背后看着它。
  • 脱单

    脱单

    但那个人没有第二天早上一下会出现在门前,妈妈骗我!没有偶遇过,街道上,公交车上,学校里,都没有,也许下个路口见,所以我固执的一遍遍走过那条街;也许我的学校里会有你呢,所以我留意每一个擦肩;缘分只会发生一次,而奇迹一次也不会发生,那个人慢慢在记忆中模糊,偶尔想起,轻轻一笑,不悲不喜,小时候的事了,而我已经长大了。
  • 一切改变,从欣赏开始

    一切改变,从欣赏开始

    每个人都具备欣赏别人的能力,也都有需要别人欣赏的心理。但由于人性的弱点,我们容易欣赏到自然风物之美,却难以做到欣赏他人。当我们懂得欣赏人心,欣赏磨难,欣赏自己,欣赏同事、朋友、爱人、孩子,甚至是我们的对手,当我们懂得用欣赏的眼光审视人生与世情,便会发现一切原来如此美好。
  • 摩邓女经

    摩邓女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 骑砍之穿越合同工

    骑砍之穿越合同工

    穿梭于时空的旅行者累了,想退休了。他签了一个织梦者,给了他一份无限穿越合同,和一个加强版的骑砍系统。就这样,周炽由一个普通人而莫名其妙成为了织梦者,穿越一个又一个时空,为那些不同的故事里不同的主角编织他们的梦。以此作为代价,从旅行者那里换回一个属于他自己的梦。只是,到了最终,旅行者的目的、和周炽的目标,又是否会一致呢?
  • 星途樱园

    星途樱园

    他被认为希望,她被认为废材。呵呵哒,瞧我如何将天翻倒,将水逆流,玩转大陆,无人挡。
  • 李渔美学思想研究

    李渔美学思想研究

    这是一本研究明末清初的戏剧理论家、剧作家、小说家李渔美学思想的专著。在李渔丰富的美学思想史,作者以他的戏剧美学、园林美学、仪容美学作为研究对象,突出了李渔美学思想的精华,并做了细密的、颇有见解的理论阐释;作者以历史发展的眼光,实事求是地评价了李渔在这三个领域对前人的继承和他独自的贡献;对国内学界研究较少的李渔的仪容美学,作者做了开启性的研究。这是国内目前比较系统研究本渔美学思想,并有一定理论深度的著作。
  • 我的秘密你忘记就好

    我的秘密你忘记就好

    昕昕为什么昏迷六年?这个家庭又为什么千疮百孔,充满背叛?谁能为逝去的青春买单?他和死神打了个赌,只要七天,以命换心安。
  • 瀛洲女帝

    瀛洲女帝

    上炎仙子本是大椿树的花朵化形而来,却因触犯天条被打回原形,几乎灰飞湮灭,就连她的本体大椿树也被天帝连根拔起拍出了九重天。海南星,一个巨大无比的星球,大椿树从天而降落入大海竟然使得沉入海中万年的瀛洲仙山重新显现海上。上炎仙子靠着仅剩的一丝魂魄回归大椿树,休养万年,她终于再次成功化形。面对这个连一只蚂蚁随时都能把自己踩死的世界,李上炎却表现得无比淡定,为了生存,她甚至还在仙山开起了酒店。
  • 楼主师妹又跑了

    楼主师妹又跑了

    (甜文,喜虐者请绕道,文风喜变,常有剧场)从小因双眸诡异而被人骂不祥人,但其实是天下第一楼楼主和归云寺最受宠的小师妹。他是一国王爷,卻有个弟控皇兄,而且被某人误会成断袖和变态。因为各样麻烦事令他们再次相遇,到底是事多,还是笑话多?昶国电台里面......淡安:你们谁先主动?甯偞映(nìngxièyìng):煜小狗。昶煜羲(chǎngyùxī):你先表白。淡安:谁听谁的话?甯偞映:我出主意,他听我的。昶煜羲:甯小狗听煜小狗。淡安:谢谢你们,今天访问完毕,祝两位一生一世一双人。昶煜羲:不,是永生永世一双人。后台师兄们:谁敢抢走小师妹!