登陆注册
13110400000072

第72章 湘湖赋

朱彝尊

朱彝尊(1629—1709),字锡鬯,号竹垞,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。秀水(今浙江嘉兴市)人。明清易代之际,据传曾秘密参加反清复明活动,事败出走。曾长期在家乡及广东、山西、山东等地,以教馆、游幕为生。清康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨,参与《明史》纂修。又充日讲官,知起居注,入值南书房。后曾出典江南省试。康熙三十一年(1692)归里,著述以终。他一生在诗词曲赋以及散文等文学创作上,都取得了很高成就,占有重要地位,产生过巨大影响。他的诗歌创作与其所处的时代变化和生活经历相应,内容由现实渐趋空廓,格调从激烈变为平和,代表着整个清初诗风演变的基本倾向。在当时诗坛上,与山东王士祯齐名,并称”南朱北王“。在词坛上,与陈维崧齐名,并称”朱陈“。他在词的创作上崇南宋,宗姜夔,求醇雅,力挽明词颓风,开创出清代两大词派之一的浙西词派,影响了大批词人。朱彝尊散文现存近千篇,抒情写景,传人记事,以及辨章学术,考镜源流,都颇有可观;同时叙述简要,语言雅洁,艺术上很有特色,对后来的桐城派古文,有开风气之先的作用。其著述除《日下旧闻》四十二卷、《经义考》三百卷、选《词综》三十六卷(汪森增补)、《明诗综》一百卷外,文学创作主要为自编之《曝书亭集》八十一卷,后人又辑有《曝书亭集外稿》八卷。存赋有《谒孔林赋》《湘湖赋》等八篇。

《湘湖赋》作于清康熙三十五年(1696),作者南归故里,途经湘湖,有感而作。朱彝尊生逢乱世,身经明、清易代,因而故国之思和兴亡之感,深寓其中。湘湖,在浙江萧山市境内,颇多吴越遗迹,又系南明鲁王抗清根据地。

岁柔兆困敦兮[1],是月维杨[2]。辞鉴水之一曲兮[3],言归故乡[4]。遵大路于萧山兮[5],犹勾践之旧疆[6]。舍予舟于城阙兮[7],别问渡于陂塘[8]。践荒涂之幽辟兮[9],山是越而湖湘[10]。围列岫之周遭兮[11],汇一水于中央。□NFED8□丝荇带齐消歇兮[12],澄百顷之波光[13]。

相兹湖之寥阔兮[14],溯苍苍之葭苇[15]。漾轻舠而如所如兮[16],逾五里而十里。鲜泽农之耕作兮[17],但罛师之栖止[18]。雉角角以飞鸣兮[19],鹭娟娟而停峙[20]。瞻牛头与苎萝兮[21],信不远而伊迩[22]。爱山川之清淑兮[23],斯生长夫西子[24]。洵明艳之绝伦兮[25],直夫差之一死[26]。以余暨为诸暨兮[27],验往牒之非是[28]。

眺越王之故峥兮[29],丁国步之迍邅[30]。会稽不可保兮,称臣妾而播迁[31]。洊临江而祖道兮[32],奏哀曲于乌鸢[33]。迨返国而渡三津兮[34],惟八臣四友谋猷之后先[35]。既十年而生聚兮,更教训之十年[36]。简俊士之四万兮,率君子之六千[37]。诞一举而沼吴兮[38],齐衣锦而师旋[39]。仇九世而当复兮,岂身耻辱而忘焉[40]?志既立而转死为霸兮,胡后之人独不然[41]?

他山难久留兮[42],问西陵而前路[43]。夕既济于钱唐兮[44],尚踟蹰而回顾[45]。徒吊古而慨慷兮[46],惜年岁之迟暮[47]。

(《曝书亭集》卷一,《四库全书》本,上海古籍出版社1996年)

[1]柔兆困敦:即”丙子“。康熙三十五年(1696)。柔兆,天干中丙的别称。困敦,地支属子的年岁。

[2]是月:《礼·月令》孟春之月:”是月也,以立春。“维扬:扬州。

[3]鉴水:即鉴湖,又称镜湖、长湖、庆湖。古址在浙江绍兴市西南。古时湖面广阔,东接曹娥江。宋代以后逐渐淤缩。湖水清冽,故绍兴有鉴湖别称。

[4]言:助词,无义。

[5]遵:沿着。于:往。萧山:山名,在浙江萧山市西。

[6]犹:则。《管子·小匡篇》:”公曰:其于寡人,犹若此乎?“勾践:战国时的越王。

[7]舍:舍弃。城阙:城楼。

[8]问渡:即问津、问路。渡,渡口。陂塘:蓄水的池塘。

[9]践:踏。荒涂:即荒途,荒路。

[10]山是越:从此越过山。湖湘:应为湘湖。湖名,在浙江萧山市城西。本为民田,四面皆山,中间低洼,因山水冲击变而为壑。宋时县令杨时于山麓缺处,筑堤障水,因以为湖。

[11]轴:山峦。周遭:四周。

[12]□NFED8□(tuán):植物名。一名水葵,又名凫葵。多生于湖泊河流之中,叶椭圆形,有长柄浮水面,茎及顺柄有粘液,可以作羹。荇带:水生植物名,又名接余,嫩叶可食,多长于湖塘中。消歇:消散不见。

[13]澄:水静而清。

[14]相:仔细看。寥阔:辽阔。

[15]溯:逐流而上。葭苇:芦苇。

[16]轻舠:轻舟。舠,刀形小船。如所如:去所去的地方。如,往。

[17]鲜:少。泽农:湖区的农民。

[18]但:只。罛师:渔夫。罛(gū),一种大鱼网。

[19]雉:野鸡。角角:象声词,雉鸣声。韩愈《此日足可惜赠张籍》:”百里不逢人,角角雄雉鸣。“

[20]娟娟:美丽的样子。峙:立。

[21]瞻:看。牛头:牛头山,在南京西南。苎萝:苎萝山,相传春秋时越国的美女西施就出生在此,一说在今浙江诸暨市南,一说在萧山市。

[22]信:实在。伊(yī):助词。迩:近。

[23]清淑:清新美好。

[24]西子:即西施。

[25]洵:诚然、实在。绝伦:无与伦比。

[26]直:同”值“,值得。夫差:春秋时吴王阊闾之子。阊闾为越王勾践所伤,夫差继位,誓报父仇,大败越军,勾践求和。后来勾践卧薪尝胆,并献美女西施给夫差,终灭吴。

[27]诸暨:市名,属浙江省。

[28]验:验证。往牒:昔日的记载。《文选》颜延之《赭白马赋》:”访国美于旧史,考方载于往牒。“作者通过实地考证,认为旧籍把”余暨“当作”诸暨“是错误的。

[29]故峥:旧时的山峰。

[30]丁:当。国步:国运。《诗·大雅·桑柔》:”于乎有哀,国步斯频。“迍(zhūn)邅(zhān):难行貌,亦指处境困难。

[31]播迁:流离迁徙,此指勾践赴吴国作奴仆。

[32]洊(jiàn):再次。祖道:古人出行前祭祀路神称祖道,后因称饯行为祖道。

[33]乌鸢:指乌鸢歌。歌名。越王勾践败于吴王夫差,将称臣入吴,与诸大夫别于浙江之上。群臣垂泣,越王见乌鹊啄江诸之虾,飞来飞去,因而作歌。歌辞有”仰飞鸟兮乌鸢“之句,故名。

[34]迨(dài):等到。三津:渡口名。

[35]八臣四友:指勾践的谋臣良友,并不确指。猷:谋划。《诗·小雅·小旻》:”我视谋犹,伊于胡底。“

[36]”既十年“二句:《左传·哀公元年》:”越十年后聚,而十年教训。“生聚,繁殖人口,积蓄物资。教训,教育训导臣民。

[37]”简俊士“二句:意为率领所选拔出来的有才德的志士。简,选择,选拔。俊士,周代称选取入学的人为俊士。四万、六千,均为概数。

[38]诞:句首语气词。《诗·大雅·生民》:”诞弥厥月。“沼吴:犹言灭吴。《左传·哀公元年》:”越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!“杜预注:”谓吴宫废坏,当为污池。“

[39]齐衣锦而师旋:即得胜凯旋,衣锦荣归。

[40]”仇九世“二句:历代的仇恨也当报呀,不能因受辱而忘却呢?

[41]”志既立“二句:意思是说勾践立志复国报仇,不仅能死里逃生,更能称霸诸侯,为什么后人不能像他一样呢?胡,为何。然,这样。

[42]他山:他乡之山。

[43]西陵:即西兴。渡口名。在浙江萧山市西。本名固陵,相传春秋时越范蠡于此筑城。慷慨:感慨。

[44]济:渡过。钱唐:即钱塘,唐改钱唐为钱塘。江名,浙江的下游。

[45]踟蹰:徘徊,来回走动。回顾:回头观望。

[46]吊古:凭吊古迹。

[47]迟暮:晚年。

本赋名为模山范水,实则借景抒情,怀古伤今。作者乘船周游所至,但见渔夫栖止,不见泽农耕作,这已微露民生凋敝景象。进而从清淑之山川与亮丽之西子,联想到历史上吴越兴亡的重大史实,着力描绘勾践与臣民忍辱负重、志在兴复的不屈精神。他们十年生聚,十年教训,终于一举灭吴,衣锦凯旋。这与南明王朝在危如累卵形势下,却一味征歌选舞、勾心斗角、权奸当道、忠良放斥的腐败行径,截然相反。结果南明王朝在极短的时间内土崩瓦解,致使河山易色,生灵涂炭。勾践奋发图强与朱由崧无耻降敌的鲜明对照,美好景色与痛苦生活的强烈反差,都不能不令人痛心疾首,感慨万千。

作者写到这里,本可以放开手眼,大书特书。但由于政治气候的限制和艺术上含蓄蕴藉的要求,只写了短短几句:”志既立而转死为霸兮,胡后之人独不然“,”徒吊古而慨慷兮,惜年岁之迟暮“。文字虽少,内容却很有分量。既表达了沉痛的故国思、兴亡感,又流露了年华易逝、回天无力的深深遗憾。读之不禁有馀音绕梁之感,回味无穷。这些都表明了作者的深厚功力以及赋作的高度思想艺术成就。

(乔先之邱林山)

同类推荐
  • 来一场风花雪月

    来一场风花雪月

    王祥夫和葛水平是山西乃至中国的两位重量级作家,他们以自己的勤奋和才华赢得了荣誉,获得了掌声。本书由这两位作家以对话形式,通过对于某一个选定的主题展开探讨,或鸟兽草虫、戏画香衣,或风花雪夜、人世云烟,一章章、一段段道来,有时像是谈心,有时像是唱和,还有时像是争论,这么些个段段落落、章章节节,亦可追见他们的过去与现在,逐步地拼接,也许真就是他们精神与灵魂的图谱。
  • 搞笑幽默笑话

    搞笑幽默笑话

    汇集了中外古今经典幽默故事,化机智于只言片语间,处处闪动着智慧光芒。其中的大多数幽默故事都是取材于现实生活中的一点一滴,有着非同一般的借鉴意义。它们不仅能让孩子们开怀大笑,而且能在笑过之后有所收获,有所思考。
  • 雪飘月舞

    雪飘月舞

    本书主要收录了一些著名的诗歌、散文,供大家品鉴欣赏,最后还提出了一些短评供大家参考学习。
  • 泰戈尔诗集(典藏本)

    泰戈尔诗集(典藏本)

    泰戈尔是永远的东方诗圣,他为亚洲获得了第一个诺贝尔文学奖,为印度人民打开了一扇通往世界的门。他将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,使诗句充满了灵性的芬芳。在泰戈尔眼中,世界需要爱,人生更需要爱,所以读他的诗,让人感受最多的就是一种对生活的爱。《泰戈尔诗集(典藏本)》收录了《飞鸟集》、《新月集》、《采果集》、《园丁集》、《吉檀迦利》。这些作品细腻地描述了作者对爱情的幸福、烦恼与忧伤的理解,抒发了作者的志向抱负和喜怒哀乐,诠释了作者独特的人生观和价值观。
  • 每一天都平常

    每一天都平常

    谢冕是北大中文系教授,博士生导师,中国新诗的一面旗帜。本书作者对自己的风雨人生作了回顾,阐述了漫漫人生道路上做学问及做人的心得。
热门推荐
  • 陈立农之心动合约

    陈立农之心动合约

    因为偶练,她喜欢上了他而一次偶遇,他爱上了她“玖玖,你的甜味怎么比我还浓呐”“因为,我喜欢你更多啊”此文是短篇小甜文,请勿上升真人原创勿抄袭,谢谢
  • 后宫————步步惊心

    后宫————步步惊心

    一朝入宫,成为宠妃。后宫之人玠对她狠之入骨。她是怎样化险为夷的呢?
  • 折子戏

    折子戏

    《折子戏》是一部以民国时代的北平为背景的小说。故事主人公淮泗儿是一名清高的女伶,在戏台上演出别人的故事,油彩斑驳的脸谱后面,藏着无尽的悲喜。她自己也被卷入了复杂的爱恨情仇,与沈家三公子沈如安在爱恨中纠葛,同时还面临着战争、革命带来的风云变幻、生离死别与难以决定的取舍。
  • 别问了,我是反派

    别问了,我是反派

    一个穿越到未来的黑客被游戏公司坑蒙拐骗当做游戏boss的故事
  • 九幽三界传说

    九幽三界传说

    九幽内,三界纷争,什么是神?什么是魔?人间问道,谁来解惑。自以为自己是神,领袖天下。却不料,真正的魔才是自己。一瞬间,神变成了魔,魔却要替天行道,铲除神。恩恩怨怨,是是非非,究竟谁能说得清?不过是个传说,永留世人传颂。叶轻云本是统治九幽三界的强者,没想到在一次庆祝他五百万年大寿的盛宴上,一顿大酒,居然让身为天帝的他穿越到了一个普通废材身上。这其间的各种悲催,各种危险数不胜数。不过,他叶轻云头一世本身就是从一无所有打拼到九幽三界第一扛把子的位置,就算现在从头再来又有什么好怕的?正好可以消除叶轻云这几百万年的无敌与孤寂,重新再体味一次奋斗的艰辛与畅快。来吧,新的九幽三界,等着在我叶轻云的脚下颤抖吧!
  • 萌妻来袭,丫头太嚣张

    萌妻来袭,丫头太嚣张

    顾念离一介豪门贵公子,秒杀无数少女心,没想到一失足成千古恨,走错房间。更糟糕的是……真是阴沟里翻船啊!顾老爷子一纸令下,那丫头竟然成了他的未婚妻!顾念离头顶上的蓝天……从此全都黑了。*那丫头性情不温顺,身材不惹火,还处处跟他作对,甚至放出豪言:“本姑娘最大的乐趣,就是一朵一朵掐断你的桃花。”他身边的桃花越来越少,可她身边的烂桃花却一朵接一朵。他火冒三丈:“莫云溪,别忘了,你是我老婆!你要是敢给我戴绿帽子,我饶不了你!”她做个鬼脸:“非也,只是未婚妻而已。我还没有嫁给你呢!”*不就是领个证结个婚嘛,有什么难的?顾念离一咬牙,拽着莫云溪去登记。没想到,新婚之夜,那丫头却拿出早就准备好的协议拍在桌子上:“喏,我们约法三章。第一,婚后互不干涉对方生活。第二,结婚的事情要保密。第三,我们两个分房睡。”顾念离震惊了,嗷呜一声将她扑倒,恶声恶气道:“你是我老婆,我想压就压!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凡之崛起

    凡之崛起

    始终是一个人面对所有,一个人扛下了所有,战天,战地,战命运!横扫世间一切敌!
  • 蜃楼志

    蜃楼志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 系统伪造商

    系统伪造商

    异能觉醒,科技爆发,病毒复苏,生物异变,异族入侵……灵气复苏带来的不仅仅是力量还有灾难。得知即将到来的灾难墨凡丝毫不慌,因为他是系统伪造商。救世主系统:“叮!系统任务!伟大的救世主请保护墨凡!他将是您拯救世界的钥匙!”征服者系统:“叮!系统任务!强大的世界征服者请保护墨凡!他将是您征服世界的筹码!”正能量系统:“叮!系统任务!伟光正的宿主请您务必保证墨凡的安全!他将为世界传播正能量的种子!”无敌强化系统:“……”无极剑圣系统:“……”……无敌轻松搞笑幕后黑手