登陆注册
13110400000080

第80章 秋雪赋(1)

吴兆骞

吴兆骞(1631-1684),字汉槎,吴江(今属江苏)人。六世祖吴洪、五世祖吴山,皆仕至刑部尚书。父吴晋锡,明崇祯进士,授永州推官。吴兆骞兄弟八人,排行老四,故号季子。少有才华,名重江南,吴伟业将其与彭师度、陈维崧并称为”江左三凤凰“。清顺治十四年(1657)举人,因科场案于次年三月下狱。一年后离京出塞,流放宁古塔(今黑龙江宁安县)二十三年,备尝艰苦。流戍期间曾与南来羁臣逐客组成”七谪之会“,赋诗解忧。康熙二十年(1681),赖徐乾学、纳兰性德、顾贞观等友人相助,又因献《长白山赋》为康熙赏识,终于纳资赎归。归京后,为明珠子揆叙授读,旋南归吴江省母。未及一年,复至都门设馆授徒。康熙二十三年(1684)以腹疾卒于京城旅舍,终年五十四岁。吴兆骞文采风流,诗文俱佳,诗歌成就尤著。其创作以丁酉科场案为界,前期多纪游咏物之作,工整博丽,诗为徐乾学、王士禛所赏识。后期无辜被遣,万里投荒,多写关外景色和怀乡之情,苍莽沉雄,尤具特色,”令读者如相遇于丁零绝塞之间“(沈德潜《清诗别裁集》)。”少工骈体,其《长白山赋》,足摩班、张之垒。“(徐世昌《晚晴簃诗话》)赋作今存《春赋》《秋雪赋》《羁鹤赋》《兰赋》《萍赋》《长白山赋》《竹赋》《陶彭泽无弦琴赋》八篇。著有《秋笳集》八卷。有康雍间徐乾学、吴桭臣原刻本,咸丰《粤雅堂丛书》本,宣统《风雨楼丛书》本,《丛书集成》本。1993年上海古籍出版社麻守中校点本,最为完备。

《秋雪赋》作于宁古塔戍所,具体年月未详。吴兆骞江南塞北,万里流边,去时年不满三十,归来已逾半百。蒙不白之冤,”极人世之苦“(沈德潜《清诗别裁集》),形同羁鹤,噤若寒蝉,一腔凄怨忧愤,惟有发为诗赋。这篇”秋雪之歌“,正是作者二十三载流徙生涯之艰难处境与悲苦心态的真实写照,饱含着生活在文字狱阴影之下的一代士人的斑斑血泪。

吴生既窜[1],旅于龙山之下[2]。戚兮无悰[3],悄兮多暇。抱孤迹于寒郊[4],眷羁心于秋野[5]。于是青要已届[6],素商未阑[7]。熊坏西蛰[8],雁厉南翰[9]。玄冰溓而夜结[10],玉露皓而朝□□[11]。尔乃眇欢绪[12],怆忧端[13],倚拂庐以凄目[14],对服匿而流叹[15]。忆江皋之馀暖[16],怨边候之早寒。

[1]吴生:作者自称。既:已经。窜:流放。清顺治十六年(1659),吴兆骞因科场案流放宁古塔(今黑龙江宁安县)。闰三月初三离京出塞,六月二十一日渡松花江,七月十一日至宁古塔戍所。时年二十九岁。

[2]旅:旅居。龙山:吴兆骞流放之地宁古塔,为唐代渤海政权(698-926)所置五京十五府六十二州之上京龙泉府故地,治所龙州(今黑龙江宁安县东南东京城镇)。故”龙山“当系泛称,代指宁古塔。又今辽宁朝阳县东南有龙山,似与本文无涉。

[3]戚:悲伤。悰(cóng):欢乐。谢朓《游东田》:”戚戚苦无悰,携手共行乐。“

[4]抱:持守。

[5]眷:眷恋。羁心:羁旅之心。

[6]青要(yāo):主降霜雪的女神。即”青腰“。要,同”腰“。王安石《读眉山集次韵雪诗》(其二):”神女青腰宝髻鸦,独藏云气委飞车。“届:至。

[7]素商:秋季。五声(宫、商、角、徵、羽)配以四时,商属秋,故称商秋;五行(水、火、木、金、土)配以四时,金配秋,其色白,故称素秋。阑:残,尽。

[8]坏:受损,受伤。蛰:蛰藏,指动物冬眠时潜伏于土中或洞穴中不食不动的状态。

[9]厉:通”疠“,染疫病。翰:高飞。

[10]玄冰:厚冰。冰厚,色似玄,故称玄冰。玄,深青色。溓(lián):水始结冰貌。潘岳《寡妇赋》:”霤泠泠而夜下兮,冰溓溓以微凝。“

[11]□□(tuán):露多貌。《诗·郑风·野有蔓草》:”野有蔓草,零露□□兮。“

[12]眇(miǎo):微,少。

[13]怆:悲伤。端:犹”绪“,情思,意绪。

[14]拂庐:本为吐蕃赞普及贵族居住的大毡帐,此指作者居所。

[15]服匿:古代盛酒酪的器具,小口大腹方底。

[16]江皋:江边高地。《楚辞·九歌·湘夫人》:”朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。“作者系江苏吴江人,地近长江。故此处”江“专指长江,”江皋“代指故乡。

俄而九关欲黯[1],千里无色,鱼云断山[2],雁沙鸣碛[3]。天瀁漭以将低[4],日晻暧而如没[5]。瞀埃霭于遥空[6],积风威于广隰[7]。霰瞥屑而稍飞[8],雪翻飏而遥集[9]。匝穷阴之窈郁[10],起严气之氛氲[11]。乍连山以转雾,忽萦空以凭云[12]。始□娟以构霤[13],遂杂沓而横氛[14]。混玉门兮并色[15],覆金河兮莫分[16]。于是遥峰失紫,衰林掩黛[17]。日冷金支[18],云收罗带[19]。杀虫响于阴崖,冻波文于玄濑[20]。薄凉驾兮增寒,入迅商兮振籁[21]。凄兮瑟瑟[22],奕兮霏霏[23]。入帐凝华,误鹤关之曙启[24];停林结蕊,疑鸾朔之春归[25]。绵烟壑以含缟[26],合云海而通晖。迷征马之野牧,惨寒雕之夕飞。悲青桂之爽节[27],歌黄竹之哀辞[28]。

[1]九关:传说天有九层,天门九重,谓之九关。此指天空。黯(àn):昏黑。

[2]鱼云:即鱼鳞云,状如鱼鳞的云。断:遮蔽。

[3]雁沙:犹言雁塞之沙。雁塞,泛指北方边塞。碛(qì):沙漠。

[4]瀁(yǎng)漭(mǎng):广大无涯际貌。

[5]晻(àn)暧(ài):昏暗不明貌。

[6]瞀(mào):昏暗。颜延之《北使洛》:”阴风振凉野,飞雪瞀穷天。“埃霭:灰尘和云雾。

[7]广隰(xí):广袤的原野。隰,低下的湿地。

[8]霰(xiàn):雪珠,雪粒。瞥屑:转眼,倏忽。

[9]翻飏(yáng):翻飞。飏,飞扬。

[10]匝(zā):周遍,环绕一周。穷阴:穷冬,此指一年将尽的秋冬时节。窈郁:幽深貌。江淹《空青赋》:”亦有曲帐画屏,素女彩扇,锦色窈郁,绮质蔓衍。“

[11]严气:峻烈肃杀之气。氛氲(yūn):盛貌。谢惠连《雪赋》:”其为状也,散漫交错,氛氲萧索。“

[12]萦:盘旋回绕。凭:凭依,附着。

[13]□(pián)娟:回环曲折貌。构霤(liù):交合连接于屋霤之间。霤,屋檐。

[14]杂沓(tà):众多杂乱貌。横氛:充塞于云气之间。

[15]混:混成,弥漫。玉门:即玉门关,在今甘肃敦煌市西北八十公里的戈壁滩上,因古代西域和阗等地的美玉经此输入中原而得名。

[16]金河:即大黑河,流经内蒙古中部,在托克托县境入黄河。分:辨别。

[17]黛:青黑色。

[18]”日冷“句:言凝结着冰雪的枝条在阳光映射之下寒意逼人。金支,即”金枝“,支,通”枝“。

[19]”云收“句:喻写天晴云散的景象。罗带,丝绸飘带。

[20]”杀虫“二句:描写鸣虫噤声、流水息波的景象。阴崖,背阳的山崖。波文,波纹。玄濑,瀑布。玄,通”悬“。濑,湍急的流水。

[21]”薄凉“二句:时届凉秋,寒意袭人;秋风骤起,万籁有声。薄,迫近,侵入。凉驾,当指秋季。古代神话传说中羲和为驾御日车之神,故言”驾“,喻指时光流转;秋季天凉,故言”凉驾“。又或同”秋驾“。《吕氏春秋·博志》:”尹儒学御三年而不得焉,苦痛之,夜梦受秋驾于其师。……今日将教子以秋驾。“注:”秋驾,御法也。“王融《三月三日曲水诗序》:”念负重于春冰,怀御奔于秋驾。“迅商,急秋。籁,声响。

[22]凄:寒冷。瑟瑟:秋风声。

[23]奕(yì):明亮。霏(fēi)霏:雪盛貌。《诗·小雅·采薇》:”今我来思,雨雪霏霏。“

[24]”入帐“二句:飞雪飘入幕帐,凝成朵朵冰花,使人误以为边关曙色出现。华,同”花“。鹤关,边关。王勃《秋夜长》:”思自伤,征夫万里戍他乡。鹤关音信断,龙门道路长。“

[25]”停林“二句:雪花停落于树林之上,结为朵朵花蕾,使人怀疑春天回归大漠。岑参《白雪歌送武判官归京》:”忽如一夜春风来,千树万树梨花开。“蕊(ruǐ),花苞。鸾朔,当指朔漠。鸾,鸾鸟。古人每鸾鹤并用。又汉置鸾鸟县,属武威郡,故城在今甘肃武威市南。朔,北方。

[26]绵:弥漫。缟(gǎo):白色。

[27]”悲青“句:悲怜桂树生非其时,不合节候。青桂,桂树常绿,故称青桂。爽,差错。又唐人称科举考试及第为折桂,因称科考为桂科。杜荀鹤《辞郑员外入关赴举》:”男儿三十尚蹉跎,未叙青云一桂科。“此似作者自伤科场受累、流放边塞之悲苦身世。

[28]黄竹:古代逸诗。相传为周穆王所作。据《穆天子传》,周穆王往苹泽打猎,”日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:’我徂黄竹‘“,因以名篇。谢惠连《雪赋》:”岐昌发咏于来思,姬满申歌于黄竹。“

同类推荐
  • 杨万里集

    杨万里集

    《中国家庭基本藏书(名家选集卷):杨万里集(修订版)》结构包括原文、译文及注释,注释详实,通俗易懂,让读者感受中华民族传统文化的博大精深,感受古代文学的渊源。《中国家庭基本藏书(名家选集卷):杨万里集(修订版)》是以《四部丛刊》影印宋钞本为底本,参校王琦珍整理的《杨万里文集》。除作参校《全宋诗》,择善而丛。作品大致按年代先后为序,限于《中国家庭基本藏书(名家选集卷):杨万里集(修订版)》体例篇幅等方面的要求,作者选注了杨万里有代表性的诗作百余篇,全部词作八篇、以及文十余篇,以馈读者
  • 安民为天:三峡水利枢纽工程百万移民计划启动

    安民为天:三峡水利枢纽工程百万移民计划启动

    共和国故事主要讲述建国以后,我们国家六十年来所取得的巨大成就,它从政治、经济、军事、科学、文化等方面加以阐述,《安民为天:三峡水利枢纽工程百万移民计划启动》主要讲述三峡水利枢纽工程百万移民计划启动等相关情况。
  • 心的呐喊

    心的呐喊

    本书是作者的一个评论作品集,大部分作品发在《株洲日报》《株洲晚报》和《人才信息报》的评论专栏里,并成为这三家报刊的评论主笔。
  • 中国现代文学名家作品集——鲁迅作品集(5)

    中国现代文学名家作品集——鲁迅作品集(5)

    这一本小书里的,是从本年一月底起至五月中旬为止的寄给《申报》上的《自由谈》的杂感。
  • 世间所有相遇 都是久别重逢

    世间所有相遇 都是久别重逢

    《世间所有相遇 都是久别重逢》是白落梅具有代表性的一部散文集。作者精心挑选了中国历史上的高僧慧能、慧远、玄奘、仓央嘉措,诗僧寒山、皎然、拾得以及苏轼、白居易、李商隐、曹雪芹等人所写的充满禅意、深具韵味的诗词作品入篇,将40余首诗歌分为六卷,一一加以品鉴。文字清新秀丽,充满诗意;意境悠长深远,余味无穷。
热门推荐
  • 锦鲤少女在线戒网瘾

    锦鲤少女在线戒网瘾

    她是一个网瘾少女多年在某Q浪迹不料校草男友却是个非主流 “多么想有一个荣耀大佬能看穿我的倔强让我卸下一切防备对我说句废物来趟”社会我甜姐人狠话还多谁要敢惹我甜姐讨论组走起 但是,因为江甜在某Q太狂妄,竟惹上了学校校霸。 某言傲娇地说“你叫我一声哥哥我就帮你解决这件事。” “哥哥。” “叫的甜一点嘛。”这斯厚颜无耻。没想到和四个荣耀大佬玩游戏江甜一钻石辅助拿五杀带飞全场。 江甜还是个学霸,亲手写的稿子竟被同年级绿茶表给抄袭。 没关系,你言大佬在! “我的女人,杀人放火我也喜欢。” “这一次是处分记大过,下一次就等着勒令退学吧。” 而后,闺蜜邀请江甜客串某节目江却因此再网上出了名,各种团队邀请她当主唱,就连音乐老师也让她来当九中音乐社团长。 九中社团在江甜的带领下东山再起!成为全市顶尖的音乐团队。“九中音乐社从未假唱过,九中音乐社即使一段时间落寞,总有一天会起来的!”面对质疑江甜毫不畏惧。 野火吹不尽,春风吹又生。
  • 北京的一百张面孔

    北京的一百张面孔

    这是一本展示北京地域文化的知识性写实散文集,也可以说是《修志人眼中的北京——志说北京》的姊妹篇,是北京市地方志办公室和北京晨报合作,由晨报编辑记者撰写,陆续在晨报《志书撷英》专栏发表,经两年多的辛勤劳作,在专栏刊出100期后,集结而成。
  • 快穿之梦里的世界

    快穿之梦里的世界

    梦是由千千万万的小故事的构成的,由千奇百怪的画面形成的场景被称为梦。梦里有虐人的场面,有甜甜爱情,有霸道总裁的帅气,还有感人肺腑的故事。这就是梦。米沐是一枚时空传梭员,她的任务就是帮助许愿者们完成心愿。可是她好像遇到了贵人每次都能帮助她完成任务。每次感谢他的方式都是做他老婆,这是为什么?我不知道这样对不对,他是谁为什么我每次都遇到他?
  • 焚蛊

    焚蛊

    南疆奇物凤凰蛊,蜀山剑修,万载妖劫,诸天群雄。争生机,还是原本就是棋子?妖皇子嗣?皇朝圣子?大劫主宰?遁一生机?少年踏上逐鹿诸天道路,只为明了心中困惑,从棋子变成棋手,莫问主宰,掌控轮回!
  • 上夜

    上夜

    她因为父母被杀害,成了一个孤儿,因为被魔兽狼追杀,跳崖致死。 而她是众人畏惧的死神因为一场意外,她成了她.为她报仇,屠尽仇人满门。两系很牛批?三系逆天?呵呵,她全系,只想呵呵一笑他,是她因为一场意外救下的小男孩。没想到,竟是三千万年前神魔大战的暗魔之主。神兽很牛批,呵呵,上古十大神兽,对不起,她全独占了神圣阁很厉害?对不起,他和她一起把人家满门灭了瞧不起孤儿?炼丹,驯兽,附魔,炼器,她全占,想用毒,呵呵,毒吗?让你看看什么是真正的毒,(虐渣文,无背叛,一生一世一双人,其实本文是作者自己写给自己看的,哈哈哈哈哈哈)第一次写文章,害羞,害羞,
  • 重生之呆萌小猫

    重生之呆萌小猫

    生活在天庭无忧无虑的猫精灵死后重生,变为薛家三小姐。但她的愿望还是要重回天庭。为了自己可以重回天庭,重新按照普通人考那个什么仙班应该没什么问题!……老太太摸着小女孩的头,柔声道:“糖糖乖,薛亦露那孩子欺负你,祖母一定给你讨个说法。”……“我好怕!怕那个假的人顶替我,怕天庭的人都不相信我!”“没事,他们不信你还有我,我会护你一世周全。”……“帅哥哥你是谁?我叫薛可可,是涵姐姐的好朋友!”女孩笑容灿烂。脸上写满了孩子气的天真。这个女孩……“我叫张鹤,是上一届的优秀学生,我是你们班的副导师。”……某仙尊压着心中的怒火,对着眼前正生气的少女道:“想来仙班不会直接跟本尊说吗?”小猫咪咬着手指哼唧道:“怕你。”某仙尊无奈摇头:小妮子是越来越大胆了,薛府小姐,摇身一变,成了天庭的猫猫女,再一变,成了某仙尊的心上人!她做了一场梦,梦到了好多事情,她竟然与神界有关系!她一定要查清楚!查清楚自己的身世。软萌萝莉寻找身世之谜,看看最后她到底是谁的转世!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星际幻境

    星际幻境

    在追求力量的道路上甘愿的,被迫的不断放弃一些东西,这终于成为一种习惯,在决绝的舍弃了一切之后,优璇终于站在了最顶峰,只是天道无情,人道有情,所舍弃的一切成为了自己最后的枷锁。这一次,苏瑞看着镜子里的自己,手臂一扬,红色的薄纱缓缓落下“优璇,再见,再也不见。”
  • 今天开始当玛丽苏

    今天开始当玛丽苏

    我,一个普通的工作狗,过着996的苦逼生活。有一天,我终于在一个月黑风高的夜晚,过劳死了。然后,狗血的事情发生了,我穿越了。穿越到了一个完全架空的时代,成了一个小婴儿。更狗血的是,这个小婴儿竟然是玛丽苏国唯一的公主殿下。虽然这是个天雷滚滚的设定,但是按照玛丽苏文的发展,我应该会过的逍遥快活……
  • 我的能力是欺骗

    我的能力是欺骗

    故事的起因是一名高中二年级因自己能力而对生活的太过敏感而让他对生活郁闷至极的极端分子槿熙写完遗书正准备在学校里面自杀的槿熙确在上吊的时候却发现美少女月莱莱拿着也拿着麻绳……在人道主义的精神之下槿熙决定进行劝说而月莱莱不要自杀,而后他发现她是来抓自己进入了她的那个的专治各种“精神病”方面问题而全校闻名的“Raphael”的呢。加入Raphael的槿熙,与从内到外部都在散发着腐烂气息的泷依依,一个毒舌无比内心比谁都温柔的禇子昂,加上奇葩的美少女女月莱莱一起行动。与帅哥丶美女共度的时光.....哪一点不是酸臭恋爱故事的展开呢?