登陆注册
13110400000083

第83章 绰然堂会食赋并序

蒲松龄

蒲松龄常年坐馆于同邑缙绅毕际有家,教授毕氏子孙。绰然堂,指毕氏厅堂。《绰然堂会食赋》描写了蒲松龄与另一塾师、六位学童在绰然堂会餐的情景。作者以诙谐的笔墨展现”情状可哂“的争食场面,情真而意曲。

有两师六弟,共一几餐[1]。弟之长者方能御[2],少者仅数龄。每食情状可哂[3],戏而赋之。

僮跄跄兮登台,碗铮铮兮饭来[4]。南□□□□兮扉启,东振振兮帘开[5]。出两行而似雁,足乱动而成雷[6]。小者飞忙而跃舞,大者矜持而徘徊[7]。迨夫塞户登堂[8],并肩连袂。夺坐争席,椅声错地[9]。似群牛之骤奔,拟万鹤之争唳[10]。甫能安坐,眼如望羊。相何品兮堪用[11],齐噪动兮仓皇。袖拂簋兮沾热沈[12],身远探兮如堵墙。箸森森以刺目,臂密密而遮眶[13]。脱一瞬兮他顾,旋回首兮净光[14]。或有求而弗得,颜暴变而声怆[15]。或眼明而手疾,叠大卷兮如梁[16]。赤手搏肉,饼破流汤。唇膏欲滴,喙晕生光[17]。骨横斜其满地,汁淋漓以沾裳。

若夫厨役无良,庖丁不敬[18]。去肉留皮,脂团膜胜[19]。既少酱而乏椒,又毛卷而革硬[20]。共秉匕而踌蹰,殊萧索而寡兴[21]。乃择瘦而翻肥,案狼籍而交横[22]。时而嘉旨偶多[23],一卷犹剩。虑己迟晚,恐人先竟[24]。连口直吞,双睛斜瞪。脍如拳而下咽,噎类鹅而伸颈[25]。嘴澎澎而难合,已促饼而急竞[26]。合盘托来,一掬而净[27]。举坐失色[28],良久方定。夫然后息争心,消贪念。箸高阁,饼干咽[29]。无可奈何,呼葱觅蒜。既饱糇粮[30],乃登粥饭。众口流[31],声闻邻院。惟夏韭与冬萝,共慼慼而厌见[32]。即盐齑之稍嘉[33],亦眼忙而指乱。至拄颡而撑肠[34],始哄然而一散。

乱曰[35]:一日兮两回,望集兮开斋[36]。斋之开兮众所盼,争不得兮失所愿。呜呼!日日常为鸡鹜争[37],可怜可怜馋众生。

(《蒲松龄集·聊斋文集》卷一,上海古籍出版社1986年)

[1]两师:作者与另一位塾师。六弟:六位毕氏弟子。共:一起。几:餐桌。餐:名词用作动词,用餐。

[2]长者:年龄大者。方能御:刚十来岁。御,自主;一说,骑马。

[3]哂(shěn):微笑。

[4]僮:仆人。跄(qiàng)跄:形容走路有节奏、有礼节。《诗·小雅·楚茨》:”济济跄跄,挈尔牛羊。“铮(zhēng)铮:象声词,形容餐具的撞击声。

[5]□□(pēng)□□:开门声。振振:指门帘不停地晃动。

[6]出两行而似雁:像大雁排成两行依次而出。成雷:如雷声震动。

[7]矜持:竭力保持郑重的姿态。

[8]迨(dài):等到。

[9]坐:同”座“。椅声错地:椅子撞击地面发出声响。

[10]拟:比拟,好像。唳:鸟的鸣叫。

[11]甫:开始。望羊:远视貌。《史记·孔子世家》:”眼如望羊。“相:观察。品:食物。

[12]簋(guǐ):一种餐具,圆口,两耳。沈:通”渖“,汁。

[13]箸:筷子。森森:众多貌。遮眶:挡住了视线,极言众人争食的情状令人眼花缭乱。

[14]脱:离开。他顾:看别的地方。旋:立即。

[15]怆(chuàng):痛惜、悲伤。

[16]叠大卷兮如梁:形容食物叠放众多。

[17]唇膏:嘴唇上的油汁。喙晕生光:嘴唇一圈油光发亮。

[18]无良:品质不好,或不善调理。庖丁:厨师。敬:恭敬,尽职。

[19]脂团:肥肉成堆。膜胜:筋膜、肉皮过多。

[20]椒:泛指调味品。毛卷而革硬:毛没剔净,皮未煮烂。

[21]秉匕:拿着匙子。踌蹰:犹豫不决。殊萧索而寡兴:情绪特别低落,没有兴致。

[22]案:餐桌。狼籍而交横:狼籍一片,纵横交错,形容餐桌乱七八糟。

[23]嘉旨:美味。

[24]恐人先竟:担心别人先吃完。

[25]脍(kuài):肉块。噎类鹅而伸颈:噎得像鹅一样直伸脖子。

[26]澎澎:鼓鼓地。急竞:急忙争着吃。

[27]一掬而净:一下子捧起来就吃干净了。

[28]举坐失色:满座位的人都失去了常态。

[29]阁:同”搁“,放置。饼干咽:只吃饼,指菜已吃完。

[30]糇(hóu):糇粮,干粮。

[31]流(chuò):不停地喝粥。

[32]慼慼:不悦貌。

[33]盐齑(jī):腌菜之类。

[34]拄颡(sǎng):支着额头。颡,额,脑门子。

[35]乱:乐歌的尾声,总结全文之意。王逸《楚辞章句》:”乱,理也;所以发理词指,总撮其要也。“

[36]望集:盼望宴集。

[37]鸡鹜争:鸡鸭争食。鹜(wù),野鸭。《楚辞·卜居》:”宁与黄皓比翼乎?将与鸡鹜争食乎?“馋众生:贪吃的人们。

《绰然堂会食赋》是一篇讽刺小赋。作者寓庄于谐,以诙谐的语言生动地刻划出”两师六弟“会餐时众人争食的滑稽场面,充满浓郁的生活情趣。赋文以游戏的笔墨极力铺排,以绰然堂会食的滑稽情态影射”日日常为鸡鹜争“的众生相,在充满理趣的讽世情蕴中,寄予作者无奈的人生感悟。

赋前有小序,点明会食的缘由、会食者的年龄特征以及作者”戏而赋之“的创作动机。首段从众人初入厅堂、夺坐争席、相食争吃等细节入手,以夸张的手法表现出众食客”争“和”馋“的动作情态。次段写菜肴不合意的失落神态和”嘉旨偶多“时争先恐后、风卷残云的狼狈吃相,如”乃择瘦而翻肥,案狼籍而交横“、”脍如拳而下咽,噎类鹅而伸颈“等等。作者的描写生动细腻、惟妙惟肖。结尾”乱曰“,概括全文要旨,以委婉、含蓄的语言揭示出”可怜可怜馋众生“的深层意蕴。

作品寓真情于谐趣,以生动戏谑的讽喻特征彰显出作者独特的创作风格。作者从会食者的神态、动作入手,以生动活泼、简洁流畅的语言和夸张、比喻的艺术手法描绘出具体可感的生活场面,读来令人忍俊不禁。赋文借”绰然堂“一角隐喻社会人生,在诙谐幽默的情境中表现出作者感世致用的人文情怀。

(吴永萍)

同类推荐
  • 大学中庸

    大学中庸

    《中庸》提倡“中和”与“诚己”,以“中庸”作为儒家的优选道德标准,注重与他人、与社会、与自然的和谐相处,要人天和谐,道法自然。为了便于广大读者阅读,《大学中庸》对原文做了深入浅出的翻译,并对难以理解的词语做了详细的注释。
  • 历代赋评注·汉代卷

    历代赋评注·汉代卷

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 史不语

    史不语

    这是作者近年来读史札记的汇编。《论语· 述而》:“子不语怪、力、乱、神。”在以孔子为至圣先师的时代,孔子所不语的,即儒家士大夫所不谈论不称道不忍言的,即风气所向。作者借用“子不语”名此书为《史不语》,“史不语”的“史”,就并非一般意义上的历史,而是特指我们常见的历史认知,史不语而吾语之,即参考近年来出版的学术专著,用大众化的语言传达新鲜的历史知识和学术观点。
  • 共和国没有开闸

    共和国没有开闸

    《共和国没有开闸》获第七届广东省鲁迅文学奖及第三届湖北文学奖。
  • 妈妈也有想你的时候·亲情卷

    妈妈也有想你的时候·亲情卷

    《妈妈也有想你的时候(亲情卷)》新年是永无休止的青春。一些人在这样的青春里欢笑,成长,而另一些人却已在欢笑的背后以孤独的姿态默默老去。当我们褪去了青涩懵懂,走出了傲慢无知,才知道,那么多漫长的时光和苦难的日子,总有一双手,不曾离去,温暖着、支持着我们,并给我们无法替代的爱的力量!
热门推荐
  • 最后一次觉醒

    最后一次觉醒

    哲学系玉树临风的大教授程晓冬与公管系女生叶依然在哲学的世界相遇、相知、相恋......不同的人生经历,相似的心路历程,让他们成为彼此“懂得”的人。命运多舛的叶依然在历经人生诸多不幸遭遇之后,依然坚持着“斗士”的生活,他与程教授的恋情历经疾病、情敌、依然的放弃几经周折,在人生的绝境之地,她终于超越被覆灭的命运,得到生命的觉醒。
  • 星魂魔界

    星魂魔界

    在科技与魔魂并存的星魂魔域,以为少年带领团队拯救了星魂魔域,并成为一袋传说。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天芳夜谭

    天芳夜谭

    爱、恨、离、愁,三千凡界,三千故事。是谁在南柯一梦,是谁在凭栏哭泣,又是谁爱恨痴缠终换来一声叹息。天芳夜谭,世事荏苒,书成此卷……
  • 我不可能是剑神

    我不可能是剑神

    【无敌流】【十里坡剑神】【无厘头】……李楚穿越到十里坡,成为了一名小道士。在这个神鬼横行、妖魔肆虐的世界,弱小无助的他本想在十里坡苟活一世。直到有一天,不得已踏入江湖,他才发现……原来世上没有什么是一剑解决不了的。如果有。那就两剑。
  • 斗破之龙主

    斗破之龙主

    穿越斗破,成为北岛龙族少主,就是那个被屠的北龙王的儿子?为了避免龙岛被破坏为了守护爱与和平奋起反抗吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三世棋局

    三世棋局

    整个天下间就是一盘棋局。棋子就是众生。棋手,就是那些掌控棋局之人。大棋盘套小棋盘。一个掌控全局的人,岂不知他也是一个比较大的棋子而已。主角在执行一次任务的时候,突然被内鬼出卖,导致他壮烈牺牲。当主角再一次清醒的时候。他发现他所身处的世界已经大有不同。在种种机缘巧合之下,主角拥有了三世记忆。且看主角如何利用这三世记忆。在这天下大棋盘当中。如何从一枚棋子?慢慢的破解他所身处的这一盘局,最终成长为一名下棋的棋手。
  • 超级游乐场

    超级游乐场

    别走!你一定想不到,还里有斗破苍穹般的玄幻升级!快看!主角有个满是宝贝的超级游乐场,可是他妈妈还不知道呢!坏笑!屌丝逆袭,一定要和萌妹子搞点小暧昧!有点儿意思?这可是本---集合都市暧昧、玄幻升级,二蛋又尿床了的长篇大制作。收藏!悄悄告诉你,作者是个怪蜀黍。新人新书,希望诸位关照一下,多谢了。
  • 台战演义

    台战演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。