登陆注册
13110700000118

第118章 汉津赋[1]

蔡邕

本篇收入《蔡中郎集》,又见《古文苑》卷七、《艺文类聚》卷八、《初学记》卷七。其题材继承传统的“江海类”,而写法上则接近汉末咏物小赋。

夫何大川之浩浩兮,洪流淼以玄清[2]。配名位乎天汉,披厚土而载形[3]。登源自乎嶓冢,引漾澧而东征[4]。纳阳谷之所吐兮,兼汉沔之殊名[5]。总畎浍之群液,演西土之阴精[6]。遇万山以左回兮,旋襄阳而南萦[7]。切大别之东山兮,与江湘乎通灵[8]。嘉清源之体势兮,淡澶湲以安流[9]。鳞甲育其万类兮,蛟龙集以嬉游[10]。明珠胎于灵蚌兮,夜光潜乎玄洲[11]。杂神宝其充盈兮,岂鱼龟之足收[12]?于是遊目骋观,南援三州[13],北集京都,上控陇坻,下接江湖[14]。导财运货,懋迁有无[15]。既乃风焱萧瑟,勃焉并兴[16],阳侯沛以奔惊,洪涛涌而沸腾[17]。愿乘流以上下,穷沧浪乎三澨[18]。朝宗之形兆,瞰洞庭之交会[19]。

(《蔡中郎集》,《四部备要》本)

[1]汉津:即汉水。发源于陕西宁强北部的嶓冢山,上游名漾水,东南流经陕西勉县称沔水。东经褒城,合褒水,称汉水。最后在今武汉入长江。

[2]淼(miǎo):浩荡无际。玄清:指天空。此句写江水浩荡无际,远望与天空相接。

[3]配:匹配,对应。天汉:即河汉、银河。披:劈开。载:开始。此二句说汉水与银河相对应,劈开大地而始有其形。

[4]登:当作“發”,形近而误。《初学记》卷七、《古文苑》正作“發”。嶓冢:即嶓冢山,在陕西宁强北,汉水发源于此。澧:即澧水,发源于秦岭,流入渭水。

[5]纳:包容。阳谷:《初学记》卷七作“汤谷”即“旸谷”,古代传说中太阳升起之地。沔:沔水,汉水支流。殊名:不同的名称,指汉水流经不同地段的别称。

[6]总:汇集。畎(quǎn)浍(kuài):田间用于灌溉的沟渠,此指汉水支流。演:化育。阴精:地脉,水气。此二句写汉水汇集众流,化育西土之水气地脉而成江。

[7]遇:当作“過”,经过。《艺文类聚》卷八、《初学记》卷七正作“過”。万山:山名,在今湖北襄阳西部。左回:折而向东。《水经注·汉水》:“汉水经万山北再向东折。”旋:环绕。南縈:向南流。

[8]切:靠近。大别:即大别山,地跨河南、湖北、安徽三省。汉水流经大别山东南而入长江,故称东山。江湘:长江和湘水。通灵:此指汉水与江、湘相通。

[9]嘉:嘉许,赞美。清源:清澈的源头。澹:安静。澶湲:同“潺湲”,水流舒缓貌。

[10]鳞甲:指鱼鳖之类水中生物。万类:极言汉水中生物之多。

[11]明珠:珍珠。胎:动词,孕育。夜光:指夜明珠。潜:深藏。玄洲:“洲”字疑为“渊”字之误。玄渊指深水处。

[12]神宝:指汉水所产之奇珍异宝。

[13]援:援引,连接。三州:指徐州、扬州、荆州。

[14]集:汇集。京都:指东汉都城洛阳。陇坻:又称陇坂,即陇山。地跨今陕西陇县与甘肃平凉,古代为出陕要道,地势险要。江湖:长江和彭蠡湖。此指汉水入长江而东汇入彭蠡湖。

[15]导:流通。懋(mào)迁:贸易。懋,通“贸”。以上几句说汉水与众多大江大河流通,水路航运便利,可以沟通财货,以利天下。

[16]焱(biāo):通“飚”,暴风,飓风。勃焉:犹勃然,狂暴的样子。

[17]阳侯:传说中的波涛之神。沛:强劲。

[18]沧浪:即沧浪之水,指汉水流经湖北段。《书·禹贡》云:“嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水。”胡渭《禹贡锥指》云:“沧浪者,汉水之色。”三澨(shì):水名,在湖北境内。

[19](qù):同“觑”,观看。朝宗:诸侯朝见天子,此指百川汇入大江之貌。《周礼·春官·大宗伯》注曰:“春见曰朝,夏见曰宗。”宋王十朋诗曰:“江汉西来于此会,朝宗东去不需分。”清嘉庆《汉阳县志》曰:“江水、汉水其流湍急,又合为一,共赴海也。犹诸侯之同心尊天子而朝事之。”形兆:形状和气势。瞰:从高处向下俯视。

江海川渎是赋的常见题材,蔡邕《汉津赋》铺写汉江从发源地至流经各段的水势地理,及其入长江、接洞庭,四通八达,航运便利,可以通财导货。汉江自古即为重要航道。《山海经》曰:“嶓冢之山,汉水出焉,东南流,注于江。”《书·禹贡》曰:“嶓冢道漾,东流为汉。”汉水也具有重要的战略作用。《左传·僖公四年》载齐桓公伐楚,齐侯曰:“以此众战,谁能御之!以此攻城,何城不克!”对曰:“君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之!”对汉江流域的经营与对江汉的歌咏,可以远溯先秦。《诗·大雅·江汉》云:“江汉汤汤,武夫洸洸。”《诗·小雅·四月》亦云:“滔滔江汉,南国之纪。”写出了其独具之气势。早在周代,即注重对汉水流域的开发。《诗·周南·汉广》毛传曰:“文王之化,被乎南国,王化行于江汉之域。”蔡邕《汉津赋》的构思,即受上述传统思想的影响,但同时在描写之全面,叙述之生动方面,又是对此前诸作的超越。

《汉津赋》分三层从三个方面对汉水进行铺写:第一层从开篇至“淡澶湲以安流”,主要写汉水得天地之造化而成其形势,发源嶓冢,博纳众流,名兼众善,左回南萦,最终通乎江湘的浩荡气势。第二层从“鳞甲育其万类”至“懋迁有无”,写汉水孕育万有,神异之物及珍珠宝贝应有尽有。同时汉水与江湘相通,四方辐辏,可以通天下之财货,是所经之地重要的经济命脉。第三层从“既乃风焱萧瑟”至结尾,写狂风乍起时,汉江波涛汹涌,奔腾疾驰之情状,以及自己渴望乘势而上,一睹沧浪三澨及洞庭波涛水势的愿望。虽是虚写,但与第一层形成呼应。此赋在写法上以简洁生动见长,赋文紧扣汉水起源、流向及入江行程来写,叙述条理清楚,气势逼人。

梁简文帝《玩汉水诗》云:“杂色昆仑水,泓澄龙首渠。岂若兹川丽,清流疾且徐。离离细碛净,蔼蔼树阴疏。石衣随溜卷,水芝扶浪舒。连翩写去楫,镜澈倒遥墟。聊持点缨上,于是察川鱼。”相比之下,虽风格不同,然在构思上与《汉津赋》有相似之处。

(韩高年)

同类推荐
  • 唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”!本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 写出心灵深处的故事

    写出心灵深处的故事

    本书是为你量身定做的非虚构写作指南,帮助你写出心灵深处的真实故事,不仅带给你新鲜有趣的想法,更能激发你的写作灵感,让你情不自禁地想要动笔,锻炼一下你的“写作肌”。作为国第一位获得创意写作终端学位并回国任教的高校老师,李华通过自己与学生多年的创作实践,展现出一个真实的非虚构创作过程,激发并鼓励你写出自己的故事。
  • 回味青春

    回味青春

    每个人都有美好的童年,更有青春焕发的青少年时期。当他步入不惑之年后,回味最多的当是那十六七岁的中学时代。高中阶段,是一个人踏上社会前积累知识、世界观形成、浅识社会的阶段。高中生,单纯、激情、感恩。他们用理性的眼光看世界,书生的意气处事,羔羊的跪乳感父母、老师。一节课、一个表扬、一次批评、一次活动、一次朦胧的男女之情,都会在他们脑海中染印下不灭的影像。
  • 食有鱼

    食有鱼

    美食作家古清生半生为了行走,而行走为了美食。走遍名山大川、寻常巷陌,只为找到原汁原味的正宗乡土美食。中国饮食文化,博大精深,既在食府酒店,更在市井民间,而同一道菜的不同做法更是千姿百态。
  • 鲁迅演讲集

    鲁迅演讲集

    本书收入鲁迅二十世纪二三十年代的演讲文章26篇,篇篇流传,郎朗上口,体现了鲁迅先生演讲的激情,对人生的点评。鲁迅先生知识渊博,演讲中常常旁征博引,点石成金。“人生最苦痛是梦醒了无路可以走,希望是附丽于存在的有存在,便有希望,有希望,便有光明”这些警句,言简意赅,朗朗上口。书中附有先生演讲时精彩的现场照片。鲁迅的演讲,是一个迷人的世界,编者愿与读者一起分享这种快乐,并努力挖掘出更多的资料,使鲁迅的演讲成为一个更加丰富、真实和饱满的领域。
热门推荐
  • 生活已经给了你最好的结局

    生活已经给了你最好的结局

    在世界的每个角落,每天会有各种人遇到各种的烦心事,突如其来的变故,工作家庭中的负担和压力,甚至会有产生放弃生活的念头。不过,生活它呀已经努力给了你最好的结果希望每个人都善待他人,善待自己。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宗主最大

    宗主最大

    我是宗主,我有系统,宗主最大,谁人不服?这是一个穿越者,努力经营宗门,招收弟子的故事
  • 快穿宿主天天开挂

    快穿宿主天天开挂

    尹秋作为一个只想混吃等死的老妖怪,当被要求要去当救世主的时候,她的心情是这样的=????(???????)卧━=????(???????)━擦!!!!【简介渣求收藏啊啊啊啊,先看文,看简介毫无意义!反正我都不知道我简介写的啥(°?°)】
  • 我谁也没算计

    我谁也没算计

    安寻思穿越世界,为了拥有符合此世界的三观,洗去了自己的记忆,设定为成年之后慢慢恢复,可到两分记忆相互融合之后,好像变得有点不正常了。
  • 萌宝要造反

    萌宝要造反

    穿越么,还不如先去泰国变个性再去韩国整个容,最后再嫁个富二代,可是富二代呀,你没听说过一句话么,宁可相信世上有鬼,也不要相信男人那张嘴,所以本文---无穿越,无大神,更无帅气多金的总裁学长欧巴,萌宝要造反,小丫头造的是自己的反,她只是想给自己的青春留下一点不一样的色彩,也许四年过后她也会淹没在茫茫的人海中,也许四十年以后她也会是市场中讨价还价买菜的欧巴桑,可是至少,也许你会在她身上看见曾经,现在,未来的--自己。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 听说宋大佬有点傲娇

    听说宋大佬有点傲娇

    她叫池颜,她有一个病重的母亲,她与别人做了交易。来到宋家的第一天宋·脾气暴躁·孤独·偏执·中二·陌趾高气扬的指着池颜的鼻子道:“就这?就这种货色?”池颜听闻一怔,抿了抿唇,没说话。第二天宋陌终于肯用正眼看她了……第n天宋陌在地上无力的颤抖着,“死丫头,你跑到哪里去了,本少爷想你了!”而池颜正处在一家偏僻的医院中,低着头看着手机上的短信神秘人:你完成的很好,你母亲的医药费已经付好了,从此以后,别在出现宋陌眼前了。池颜盯着手机渐渐暗下去的光,眼里的星河已全剩黯淡,眼泪无助的往下流,落在手机上留下“啪嗒”“啪嗒”的声音。男主偏执暴躁有钱女主胆子小温柔《与你情深似海》又名《有钱少爷的小娇妻》《宋少宠妻成瘾:媳妇你别跑》望大家观看愉快
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!