登陆注册
13110700000090

第90章 针缕赋[1]

班昭

这是一篇咏物小赋,借对针缕的贴切细致的刻画,寄托了作者的思想感情,使没有生命没有意志的事物变得生动形象起来。

镕秋金之刚精,形微妙而直端[2]。性通达而渐进,博庶物而一贯[3]。惟针缕之列迹,信广博而无原[4]。退逶迤以补过,似素丝之羔羊[5]。何斗筲之足筭,咸勒石而升堂[6]。

(《艺文类聚》卷六五,中华书局1965年版)

[1]针缕:针线。

[2]秋金:古人以五行配四季,金属秋,故曰秋金。金,此泛指金属。刚精:指刚硬的性质。微妙:微小。直端:端直。

[3]通达:形容针可以穿透衣料。渐进:形容针缝治衣物是一针一针进行的。博:广通。庶物:众物。一贯:连贯在一起。

[4]惟:思。信:的确。原:端。

[5]逶迤:遵循法度的样子。素丝之羔羊:用《诗·召南·羔羊》“羔羊之缝,素丝五总。委蛇(逶迤)委蛇,退食自公”之义,作者认为诗赞美卿大夫退出公门而行于正直之道。素丝:白丝。

[6]何斗筲之足算:言斗筲之人算得了什么。斗筲(shāo),斗是量器,筲是竹制容器,二者容量皆小,用以比喻见识狭小之人。语出《论语·子路》。咸:皆。勒石:把功劳铭刻在石头上。升堂:登上朝堂。

针缕是日常生活中的习见之物。在一般人看来,它既没有值得描绘的外表,也没有值得称颂的美德,男子对此不屑一顾。但作者却以独特的视角赋予它新的内容,从而使它以理想君子的形象出现在读者面前。赋一开始便介绍了针的本性:能保持自己的操守,做到“贫贱不能移,富贵不能淫,威武不能屈”。它体材短小,却形状端直,符合古代君子“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”的道德规范。接下来叙说针缕无所不能洞穿却又一针一线,无物不去缝纫却又一线贯连。针缕和每一个人的生活有着密切关系。赞美针缕虽有这种美德却能时时修补出现的过失,就像《羔羊》诗中的卿大夫退自公门,修其德行。末二句说斗筲的情况,虽没提针缕,却是借斗筲反衬针缕,孔子曾说当代从政者为“斗筲之人,何足算哉!”然而,古往今来,恰恰是不足算的斗筲之人勒功金石,升入庙堂,风光一时,而品格高尚的针缕却默默无闻,被人忽视。在这鲜明的对比中,表达了作者内心的不平。

作者作赋之时能联系自己的身世和感受,认为其实女性具有多方面的才智,但只能出入宫闱。而身居要位、颐指气使者多为斗筲之人。

(郭令原)

同类推荐
  • 潘家洵译易卜生戏剧

    潘家洵译易卜生戏剧

    这本《易卜生戏剧选》,从易卜生的全部剧作中精选出六部剧作,均在国内外多次出版。是一位影响深远的挪威剧作家,被认为是现代现实主义戏剧的创始人。 《玩偶之家》演出后引起了激烈的反响。
  • 感悟童年——忘不了的108件小事

    感悟童年——忘不了的108件小事

    只要拥有热爱生活、乐观自信的品格,无论生活中有多少艰难险阻,人生之路都会信步无阻。
  • 温暖的故事--寒冬里那丝暖意

    温暖的故事--寒冬里那丝暖意

    《寒冬里那丝暖意》从作者孙瑞林已发表的故事中精选出45篇,每篇作品都以灵动的笔触和质朴的语言,讲述一个洞彻人心灵的故事。这些故事都是以真实的生活为基础,把深奥的人生道理,融入跌宕起伏的情节变化之中,让读者在潜移默化中,心灵得以滋养,情感得以温暖。本书的故事中有你、有我也有他,只要你翻开它,就会从中找到自己的影子。《寒冬里那丝暖意》的每篇作品都犹如一杯咖啡,让你从中品味出幽香深远的韵味。
  • 此行莫恨天涯远

    此行莫恨天涯远

    《此行莫恨天涯远》这本书,不是游记、游说、传说的故事,它没有误导我们视线,没有欺负我们嗅觉触不到的地方。闭目中的享受,喧闹都市中的教堂,袅袅炊烟的轻叙,我们会忘记滚滚红尘中的繁杂,脚步停止在商贩的吆喝和行人步履间来思想她给我们创造的意境。故事中有无数个说法,你会笑、叹,会流泪、感慨。杨银娣给我们展示人生的一番又一番的通悟。
  • 三个世界的西班牙人

    三个世界的西班牙人

    《三个世界的西班牙人》(Espa?oles De Tres Mundos)是西班牙著名诗人、作家希梅内斯的一本文集。希梅内斯将它称为“抒情漫画”,书中勾绘了一百多位诗人、政治家、大学者,所写人物包括大散文家阿索林、大画家毕加索、拉美的大诗人鲁文·达里奥、聂鲁达等人。此书首次在中国翻译出版。2012年塞万提斯文学奖获得者何塞·曼努埃尔·卡瓦耶罗称此书“立于那个时代西班牙散文的光荣顶峰”。本书译者赵德明称“《三个世界的西班牙人》是一座瑰丽的宝库”。
热门推荐
  • 三生三世樱沐恋

    三生三世樱沐恋

    宇宙洪荒,天神庇佑,她一个小狐狸只想安然自在的生活在天地间。哪里知道她竟然穿越到了人间帝王的一个宠妃身上,还和天族的太子有了三生劫。她不想她不想!而这一切,却都是源于一场生死阴谋桃枝夭夭,灼灼其华。某年某月,她看着叶颜的画像说道“你不过爱了我一世,我却寻了你万年。时至今日,到底是我不放过你,还是你不放过我。”樱花飘落,白蝶飞舞,她看着眼前英挺不凡的男子。坦言道“你现在若不离开,后悔的人会是你”天宫瑶池台上,她心有不甘的说道“凡尘的事你可以尽数忘记,但你若杀了我,一定会后悔”缘劫缘灭。此刻,她看着对方温暖璀璨的笑容。霎时觉得,所经所历,都是值得的。
  • 重生之小女有空间

    重生之小女有空间

    以潦草悲惨的方式结束一生的夏秋,重返十六岁,还意外得到了神奇空间,外加一只可爱般的小猪。重活一世,她虐渣,斗极品,保护亲人,将上一世的悲剧都扭转,发财致富。谁知,半路还杀出一个国民男神,毫无道理的追着她不放……
  • 百凤行

    百凤行

    她是亡国公主,他是她的灭国仇人……她爱他亦恨他,他爱她爱到骨子里,不惜一切代价也要护着她,甚至可以付出他的生命,他爱她宁愿成为昏君……………[若不爱,又怎会为你成为昏君?](架空文,考古党务入)
  • 重生异世界之我有攻略

    重生异世界之我有攻略

    “紫水晶之弓的射程是350码,超过射程就没有问题了。”一边利用各种娴熟的身法躲掉了射来的弓箭,一边给新人们讲解着内容,雷诺的内心毫无波动,甚至还有点厌烦,因为。这些怪他已经刷了不下500遍了!意外身亡的雷诺因为某种机缘巧合重生到了异世界,等等,这周围的一切怎么有些熟悉。。。这不是我玩的游戏吗?!且看雷诺如何用生前的人形自走攻略记忆驰骋于这个世界!
  • 青春的友谊时代

    青春的友谊时代

    在树人小学发生的所有事情,当我和我的闺蜜,包括我的其他好朋友陷入了嫉妒、绝交,我们都明白,所有的付出都只因为一个人,希望以前的友谊能重新出现!
  • 我在仙侠世界搞文娱

    我在仙侠世界搞文娱

    甄绅穿越仙侠世界。成了一个大宗门的外门弟子。第一个任务就是哄孩子。于是甄绅就讲了一个小英雄哪吒的故事。没想到一发不可收拾,整个宗门上下的小孩都拿着传音符咒追起了小英雄哪吒的故事。甄绅迫于无奈,随后又用镜像法宝拍摄了第一部电影《泰坦尼克号》。让无数仙子落泪,感叹爱情。其实他只是想好好修仙,没想搞文娱。
  • 倒霉英雄幸运星

    倒霉英雄幸运星

    传说中,伟人即将诞生之时,天空上会闪烁着明亮的新星,指引智者寻找伟人的踪迹。赤炎帝国偏西边界处,麦田边缘的农庄上空,一颗闪烁着艳红光芒的新星飘浮在空中,照亮被麦田包围的破旧农舍,彷彿指引人们这里正有伟人诞生。
  • 拐个少爷谈恋爱

    拐个少爷谈恋爱

    “一个月的期限已经到了,你该走了吧。”“不要,你救了我,要对我负责!”“你你。”黎初诺无语,自己竟然被赖上了。黎初诺不会知道,自己救了个大人物,而且还是。。。。。(敬请期待)
  • 化传奇

    化传奇

    人类对外星人的探索从未停止外星人对人类的探索也从未停止这是一个契机既是人类的又是外星人的契机!
  • 公子留步过来提亲

    公子留步过来提亲

    故事梗概:一个是迟府二公子,一个是将军府独女。因为一盏茶,一盘茶点两个人结下了不解之缘。原以为一个是花花肠子的公子哥,一个是嚣张跋扈的贼人,可谁知,后来在宫廷宴会上,一个竟然是将军府独女,一个是驸马的亲弟弟。而且两个人都是单!身!狗!冤家对头,非吵即闹。在拼命脱单和全家催婚的路上,两个人渐渐擦出火花……二公子,过来提亲啦!