——张耒
【原词】
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽①。朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼②。
别离滋味浓如酒，着人瘦③。此情不及墙东柳，春色年年依旧。
【注释】
①疏疏：稀疏。金兽：兽形的铜香炉。
②月华：月光。
③着：着，使。
【译文】
那稀疏的风从帘幕中透过来，那丝丝芳香从铜香炉中飘散过来。倚靠在朱红的栏杆上直到黄昏，月光把走廊照得就像是白天一样。
分别时那种痛苦的滋味就如同酒一样浓烈，使人消瘦。此种情怀还比不上东墙边的柳枝，无论春夏秋冬年年如此。
同类推荐
伴随小学生成长的寓言故事（小学生爱读本）
孩子们都喜欢寓言故事，虽然它的篇幅不长，但其中却蕴涵着深刻的道理。寓言就像哆啦A梦的神奇口袋，看起来很小，却能取出各种有趣的好东西，而这些东西通常要比口袋本身大上好几倍。打开这个口袋，我们能够看到一个新奇的世界，透过它，我们看见了五彩缤纷的生活，发现了生活的内在意义。寓言很妙，妙在精彩、有趣、令人百读不厌，就让我们一起走进这个神奇的故事世界吧！
中国教育的血肉人生：钱理群作品系列
“中国教育怎么了？中国教育怎么办？”著名学者钱理群先生“超越教育而言教育”，内心深处始终情系教育。本书即为其对中国当下教育的细致观察与深入思考。全书首辑历陈作者参与中国教育的所见、所闻、所感、所思，展示“中国教育的血肉人生”；次辑进一步提炼“真正的教师”坚守的韧性与智慧。作者长期对中国教育保持清醒的思考与批判，在中国教育界引起了巨大的震动，并有力地推动了中国的教育改革。
热门推荐
