宁波人叫青蛙为田鸡，每年立夏节一过，夜晚田野上就响起田鸡“咯咯咯”的叫声。这此起彼落的嘈杂叫声，宁波人形象地叫作“田鸡箩倒翻”。生活中宁波人也常用这话来比喻小孩、女人嬉笑打闹，嘻嘻哈哈的嘈杂声。
相传，白云山嘴，谷家有兄弟二人，阿哥叫谷金，阿弟叫谷圭。阿哥娶妻后不久亡故。阿嫂为了照顾未成年的小叔，不忍离开谷家，靠种几亩薄田，供谷圭读书。
这年，早稻成熟，即要收割，谁知刮起大风水（台风），将黄澄澄的稻谷刮落在泥田里。嫂子痛心之余，每天起早摸黑，拿着簸箕到田里去拾稻谷。一次，有条小黄蛇游进嫂子的簸箕里，她没在意，与拾来的稻谷一起倒进家中谷堆。
一天，谷圭在家读书，时至中午还不见嫂子回家，觉得肚子有点饿了，便来到灶间。他抬头见到屋里的稻谷堆得撞到栋梁了，谷堆上盘着一条小金龙。谷圭大喜，直奔田头大喊：“嫂子，我家稻谷满屋，金龙盘仓，快回家吧。”嫂子回家一看，果真如此，喜道：“阿弟，你可以安心读书了，以后求得功名，为谷家光宗耀祖。”说完急忙进灶间烧饭，吃完中饭又去田间拾稻谷。
谷圭见嫂子如此“傻呆”，有了介多稻谷，还要去拾稻谷，心中不悦。平时他想要吃好穿好，嫂子虽然依他，但她惜谷似珍珠的“痴心”不改，规劝谷圭：“千日有，不忘记一日无。”谷圭始终听不进去。一天，嫂子从书房前经过，听到谷圭正高声朗读课文：“一粥一饭当思来之不易，半丝半缕恒念物力维艰。”嫂子一拍双手，大声说道：“谷圭，你将这句话再念十遍……”可见嫂子用心良苦。
冬去春来八年整，谷圭中了秀才，得了举人，已是娶妻年纪。而嫂子劳累所致，已两鬓染霜，做事力不从心，但她惜谷似金的“痴心”不改。这年她为谷圭托媒提亲。
邻村詹家，得知谷家有谷龙盘仓之事，早有心将女儿许配给谷圭，还要重金聘礼，想让女儿坐享富贵。而嫂子却用“半丝半缕恒念物力维艰”之训，要谷圭穿青布衣衫拜堂，谷圭心中不悦，但也只能依从。
不巧，谷圭成亲那天，下了一场大雨，道路泥泞。谷圭想：迎亲抬轿队列走在泥泞路上多有不便，家中多的是稻谷，何不将稻谷铺在泥路上！这样想着随即叫人用谷铺路。嫂子见了大怒，却阻止不了谷圭，只得将气咽下肚里。
谷圭想到自己马上要做新郎官了，就用米酒下汤沐浴，穿戴整齐。正当轿到堂前，拜堂成亲之际，忽然一声闷雷，新郎新娘定睛一看，只见堂前门口一条金龙昂头怒视着他们。嫂子大声喊道：“快跪地向谷龙请罪。”新郎新娘跪地求饶，又急忙抱住龙尾巴不放。霎时，谷龙腾空而起，将他们摔下门前台阶上，跌断双手，又一阵大风将他们刮到田野里。新郎新娘扑在田里叫喊：“谷龙，谷龙……”由此，谷圭变成了青蛙，新娘变成了麻皮癞斯（蛤蟆），他们“咯咯咯”的叫声是对糟蹋稻谷的永远忏悔。
（陈培嘉讲述 乐炳成整理）
