登陆注册
57437500000016

第16章 张说

张说(约667~730),字道济,祖籍范阳(今河北涿县),谥号文贞,居于河东(今山西永济),后迁至洛阳。武后策贤良为正,张说年及弱冠对策第一,授太子校书,后任凤阁舍人。因违背圣上旨意被流放钦州,中宗复辟后召回。睿宗时任同中书门下平章事。玄宗开元初,因不肯屈就于太平公主的强权而不问政事。后曾拜中书令,封燕国公,出为相州、岳州等地刺史。召还后任兵部尚书、同中书门下三品,后迁中书令,累任右丞相、尚书左丞相。

送梁六自洞庭山

【原文】

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

【译文】

站在巴陵极目远眺,满眼只见洞庭湖的秋色。君山形单影只,就像漂浮在湖面上。神仙之说美丽虚无,我的心就像洞庭湖水浩渺广远,悠悠荡荡。

【鉴赏】

此诗为送别诗。潭州(今长沙)刺史梁知微(即梁六)入朝时途经岳州(今岳阳),顺便拜访被贬黜后居住于此的张说。临别时张说作此诗赠友,因送别地点在洞庭山,故有此名。

张说为官一波三折,大起大落,晚年被贬后居于岳州。前来看望的友人上京为官,诗人想到友人就要乘船远去,心中难免感到凄凉。简单的一句“巴陵一望”诉尽所有思绪,望友人,望长安,望帝王,所有心情都寓于这“洞庭秋”之中,秋色凄美,平添愁绪。“孤峰”指洞庭湖上的君山,此山本是美景,在诗人眼中却是孤零零地立于水上,也是以山自比,突显晚年凄凉。

后两句接上文,叙述君山传说,以此为引开始抒情。君山的传说有许多种,其中之一出自《拾遗记》,“其下有金堂数百间,玉女居之”。另有传说说其是湘君姊妹修炼成仙的地方。美丽的传说令君山更富神秘色彩。诗人以仙境暗示皇宫,送友人入京为官,难免自怜自伤。“不可接”尽显诗人心中惆怅。那美丽虚无的传说,广阔平静的湖水,都寄托了诗人无奈的哀伤情思。

全诗借景抒情,又以景语作结,意味深远。

同类推荐
  • 历代名人咏四川

    历代名人咏四川

    四川古称巴蜀。自宋代设益、利、梓、夔四路,称四川。元代创立行省,亦以四川为名。巴蜀史前文明独一无二,令人叹为观止。金沙遗址留下了古蜀的徽记——已被采用作国家文化遗产标志的太阳神鸟,光芒四射,炫人眼目。旋转的白日,拖着十二道光焰,图形分割之精妙,堪称几何学的奇观。秦汉之巴蜀接连出现两个永垂不朽的郡守,带来了万世长传的福音。李冰筑都江堰,缔造了成都平原千年的富庶。文翁开石室,奠定了巴蜀文化与学术的传统。
  • 侠骨柔情

    侠骨柔情

    人各不同,这也许是这个世界最有趣的事情。相貌、习惯、气质等种种不同,还不过是表面,人心之不同,才是根本。金庸小说中的《天龙八部》,就是写入心不同的名著。王语嫣人美情美,是天人中之女子。萧峰豪迈磊落,如同神龙。貌美而善妒之秦红棉当然是阿修罗……种种人的不同在其不同的心,而种种人的命运也无非是他们自己的心做造作的后果。“既种业因,必有业果”,叶二娘哭求无用,虚竹刚刚知道谁是自己的父亲,而父亲就受罚并自杀,这一切的事情的前因,实际上不仅仅是早埋伏于山洞偷情时刻,而是早埋伏于那和尚和少女的心中了。
  • 演说经典之美

    演说经典之美

    本书以“思想·开放·个性·好读”为标签,所有内容均源自名家之讲谈实录,或源自名师课堂,或源自公共讲堂(坛),或源自开放非开放之各种讲演、谈话,所选内容我们秉持或具有较强的思想性,或具有更为开放的思维与向度,或具有极其强烈之个性(表述及其他),而所有的作品,我们都注重“好读”,注重作者与读者之间的良性沟通。
  • 小说艺术探胜

    小说艺术探胜

    雷达文学评论集,对驰名全国的佳作和活跃于文坛的许多优秀作家,做了颇有见解的评价和深入的品评与研究。对创作中的艺术问题,给予有益的研究和分析。
  • 李健吾译文集·第三卷

    李健吾译文集·第三卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品,是李健吾先生的译文全集,共十四卷,三百五十余万字。
热门推荐
  • 情圣江山

    情圣江山

    拥有仙级法宝紫金雷电双锤、能自动吸收天地灵气进级的自然圣树和奔雷圣鞭两大分身;高人指导兵法政治之道;可以互相容合、转换的绝世神功。看主角是怎样失去江后,自强自立,一步一步打下自已的一片江山;这是一部道、佛的对决,看主角怎样齐集转世三十六天罡星君,七十二地煞星君,再战漫天大佛、菩萨!
  • 命运魔盘,旋转七色花

    命运魔盘,旋转七色花

    “一朵花就能支配人的命运?太可笑了吧!”几天前,她还是这么说,但几天后为了一朵花,一个命运,作出最大牺牲的就是她!她,夜苡蓝,一个又傻又让人心疼的女孩。他,一个与她有着前世牵绊的少年。他,一个冷漠霸道的少年。他们,中间纠葛的种种,最后究竟会实现承诺,还是……回到原点……?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠夫大促销买一送一

    宠夫大促销买一送一

    刘佩云这名字里带个pei字,不知是否预示了她配角的命运面对小三的挑衅她该如何回敬?面对渣男的劈腿她该怎么应对?面对24孝的追求者她要如何躲闪?还有那个买一赠一,她就知道,商场促销都是买个西瓜赠粒芝麻,她早就不该心存侥幸。。。
  • 宝葫芦—我是女侠

    宝葫芦—我是女侠

    世界有那么多的痛苦与绝望,每每总想一死了之,可是死亡真正降临的那一刻,却发现,世间还有这么多的不舍得。穿越冒险文。坚强乐观的女主会带你们在黑暗的世界里走一遭,带着光明冲破世界。
  • 元素空间传说

    元素空间传说

    讲述了一代天骄从废材到达巅峰,最后遗憾陨落的故事
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬又又搞事情了

    大佬又又搞事情了

    【快穿,1v1】具有钞能力的时末在某一天被一个莫得感情的机器敲死,然后……“唉唉唉,宿主那个不能……”咔时末看了看手上断掉的机械臂,淡淡抬眸,“有事?”“呵……呵呵,宿主,您继续。”盖久默默抱紧破碎不堪的自己。感觉自己的智脑凉嗖嗖的,啊啊啊!谁来收了这个魔鬼啊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神幻灵主

    神幻灵主

    神幻大陆,苍穹之巅聚集着天地间最强的修灵者,一个少年手里拿着一本古籍,津津有味的看着,书中记载着,凡有灵气者,皆有可能修炼成修灵者,要想成为修灵者必须得初悟,感知,通灵后方可成为修灵者,修灵者分九种境界:分别为灵士,灵师,灵王,灵皇,灵帝,灵仙,灵神,灵圣,灵主,但却从未听说过神幻大陆出现过灵主级别的人物,少年和起书籍,向远方看去,属于他的修灵之路,即将到来