登陆注册
57437500000023

第23章 王湾

王湾(约693~751),字号不详,河南洛阳人。玄宗先天年间(712~713)登进士第,任荥阳县主簿。开元五年(717),唐朝朝廷编次官府内藏书,名为《群书四部录》,王湾参与集部的编撰辑集工作,成书后因此官升洛阳尉。王湾博学多才,诗虽流传极少,却在诗坛极负盛名。流传下来的诗共十首,最出名的便是《次北固山下》。

次北固山下

【原文】

客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。

【译文】

一条弯曲道路展现在青山下,山前绿水上荡漾着一只小船。潮水漫涨两岸显得更加宽阔,风向正顺桅杆上高悬着孤帆。残夜未消红日已从海上升起,旧年将尽江南早有春天气息。写好书信如何才能传到家乡?只有请托归雁带到洛阳那边。

【鉴赏】

该诗首联以对偶发端,既工丽又跳脱。诗人所去之路是“客路”。泛舟顺流而下,向“绿水”前行,目的地正是与“青山”相隔甚远之“客路”。江南异乡漂泊之人对故乡的思念之情跃然纸上。

第二联写江水和小舟,气势恢弘。用“阔”来表现“潮平”,春江水浩渺云涌,远远看去,水面与岸仿佛连成一线,船上人的视野也更加开阔。“风正一帆悬”一句愈发精彩,风既顺又和,方足以保证帆“悬”,而一个“正”字兼容“顺”及“和”。“以小景传大景之神”(《姜斋诗话》卷上),将风平浪静、江河倾泻的开阔景致展现得淋漓尽致。

第三联历来脍炙人口,备受后人推崇。夜色尚未尽褪,朝阳红日即已跃出水面;冬日还没远去,春色已然于江上呈现。“日生残夜”、“春入旧年”都是对季节变迁的反映和年华匆匆一去不复还的状写,如此怎能不让置身异乡“客路”的诗人由心底发出思乡之情呢?这句诗极受当朝宰相张说的称赞,他还亲自提笔写下悬于政事堂上,推崇为学者志士学习的榜样。

尾联,早春时节,迎着东升的红日,泛舟而上,向青山之外远远行去。恰在此时,碧空中飞过一群北归的大雁。由此联想到“雁足传书”的典故,那么就由大雁带去我对家人的思切问候之意吧。这两句诗紧接第三联呼应首句,将淡淡的乡愁弥漫到整首诗中。

同类推荐
  • 文学考古:金庸武侠小说中的「隐型结构」

    文学考古:金庸武侠小说中的「隐型结构」

    「文学考古」与「隐型结构」乃此书提出的两个学术概念,前所未有。事实上,文学创作中多见有意识的移植,纯粹的移植不足称道,而金庸在其武侠小说中移植中、西小说中的原型、情节以至于故事结构及道具,均作了很大程度的改造以至于创造,甚至同一人物同一情节亦多有衍变,令人目不暇给,叹为观止。
  • 回龙山下

    回龙山下

    取名于作者三台县祖居老宅后的一座小山,主要收集了作者近两年创作的诗词文章159篇。作品分盛世微言、琴趣盎然、兴观群怨三个部分。
  • 国学:我们共同对话

    国学:我们共同对话

    本书主要内容有:国学的内涵、特性、意义、方法,儒家“人性论”的现实启示,现实需要老庄,儒道之外说诸家,史学经典导读,传统戏曲的特性,戏曲脸谱与传统文化,儒家思想对传统戏曲的影响,传统小说的民族特色、文化内涵等等。1、内容上,与常见的国学专著不同。本书一般的资料性、记忆性知识不讲或少讲,增加了一般国学书中没有的古诗读诵吟唱艺术和诗歌、戏曲、小说的特性解读等,更切合中小学教师的兴趣的和教学实际,适合作为教师的国学培训教材。2、写作上,与一般的教材不同。本书采用通俗的文字和师生互动对话的形式,读来比专家学者的国学书更亲切、更鲜活,更易懂,适合广大国学爱好者的阅读。
  • 普希金抒情短诗集

    普希金抒情短诗集

    19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”的普希金的抒情短诗集。
  • 释迦牟尼的故事

    释迦牟尼的故事

    《释迦牟尼的故事》是著者张琳和李正荣在参考了大量历史文献的基础上,以全新的视角,从历史、文化和艺术等多方面解析释迦牟尼极富传奇色彩的一生,让读者在探知佛祖内心世界的同时,感悟佛教的博大精深。本书从释迦牟尼的出生、成长、修炼、悟到成佛、思想体系成形、传法旅程,到最后涅?,生动地记述了佛祖极富传奇色彩的一生。
热门推荐
  • 十方战神

    十方战神

    一年前,天界浩劫,至尊染血。一年后,凡尘俗世,江寒崛起!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 好父母胜过好老师

    好父母胜过好老师

    《好父母胜过好老师》内容:父母对于孩子多有两种极端的心理,一是忽视,二是期望太切,都于儿童有害。忽视则任其像茅草一样自生自灭,期望太切不免揠苗助长,反而促其夭折。所以,合理的教导是解除儿童痛苦、增进儿童幸福之正确路线。
  • 致TFBOYS之我们永远四个

    致TFBOYS之我们永远四个

    作品讲述了凌夏和TFB在练习室的那些事(文章第二卷有惊喜!),如果没有你,我的青春就不会这样完美。
  • 山海经须臾千年
  • 重生女尊之护你一世繁华

    重生女尊之护你一世繁华

    重生前的她:她是女尊王朝的九皇女,喜爱流连于青楼中,却守着百花丛中过片叶不沾身的原则。那日,他一舞倾城,容颜绝世。她春心荡漾,一掷千金只为一睹他的芳颜。他笑着与她吟诗作画,鼓瑟吹笙。却不想这表面的温柔是为掩藏暗地的涌流。他依旧一袭舞衣,亦如初时一般明媚,一杯清酒断送她美好一生和一世痴情。她不曾知道她死后,有一名唤慕词的绝色佳人也随她而去。于慕词而言:她是他的一切,从五岁那年的匆匆一瞥便成了他这一生逃不开的魔障。重生后的她:杀伐果断,整日冷着个脸,与前世谦逊温和的她判若两人。棠花盛开的那日,她依旧见到了翩翩起舞的他,可是被伤透了的心却怎么也跳动不起来。淡淡一瞥却带着过去的回忆,她在那天见到了美好俊美的慕词。“为何一直跟着我?”其实答案她一直都知道只是不愿面对,再次见到记忆中的少年心竟多了丝欢喜。因为我心悦你啊!少年羞红了脸,却是出其的可人。……那日,满城棠花绽放,记忆中的少年勿忘我啊!她想着:若我护你一世繁华,你伴我一生长存可好。
  • 双生魂玉

    双生魂玉

    神秘的太极图案出现在黑洞之中,分解?重组?时空变换,魂归何方?我是谁?我在哪?斩天魔,灭众神,挥手间星辰暗灭,只为找寻自己
  • 庶妃有喜

    庶妃有喜

    一朝穿越,成了任人宰割的灰姑娘。亲爹不疼大娘不爱,嫡姐欺压庶妹挑衅……是可忍,孰不可忍!老娘可是来自二十一世纪,难道还斗不过你们这些古董?只是未想到最后,招惹一个个美男相随……温润的长兄,冷情的王爷,腹黑的太子……究竟哪一个,才是她的此生良人?【情节虚构,请勿模仿】
  • 科技炼神

    科技炼神

    邓俊的一次莫名的奇遇,大脑高度开发,智力爆发式增长,带来了世界科技的几次大爆发,绿色沙漠计划、可控核聚变、反重力引擎、量子通信……等等在过去遥不可及的科技,都不再是梦。更有星界虚拟世界与现实的结合应用,让人们见识了不一样的世界。更是走出了地球,向宇宙大海进击!
  • 繁莘璀璨

    繁莘璀璨

    你是我的人间理想是我不可触及的璀璨星光。本文1v1不会很虐,但是有虐点是肯定哒~