登陆注册
57437500000006

第6章 王勃

王勃(649~676),字子安,祖籍绛州龙门(今山西河津)。初唐四杰之一。出身书香世家,少年英才,十四岁便中举及第,世人惊为神童,经司刑太常伯刘祥道推荐入朝,任朝散郎。乾封初(666)在沛王李贤处任侍读,两年后因作《檄英王鸡》被逐,后游历于巴蜀之地。咸亨三年(672)任虢州参军,因擅杀官奴触犯刑律,其罪当斩,从轻发落被革职。其父因此受到牵连,被黜至边疆,王勃渡海看望父亲时不幸溺水身亡。

送杜少府之任蜀州

【原文】

城阙辅三秦[1],风烟望五津[2]。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

【注释】

[1]三秦:项羽灭秦后,曾把关中之地分为雍、塞、翟三个王国,史称三秦。

[2]五津:四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口,合称五津。此则泛指四川。

【译文】

雄伟的长安城由三秦之地拱卫,遥望四川只见一片风烟迷蒙。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉的人。只要在世上还有你这个知己,就是远隔天涯也像近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤、泪湿佩巾。

【鉴赏】

是时,王勃的一位杜姓友人要到蜀地为官,王勃在京城送别此人时作了此诗。这是送别诗中的名篇。

开篇用词大气,对偶严谨,在交代送别地点的同时也说明了友人所去之处。“望”字说明友人由长安去往蜀地,“风烟”则准确地表达出朋友要长途奔波、旅途劳累之意,足见对友人的关心和牵挂。

颔联以松散的文法弥补首联可能造成的单调、呆板之感,描写的是诗人的不舍之情。“与君离别意”表达诗人与友人的依依惜别,“同是宦游人”则是诗人安慰自己的言辞。

颈联是全诗的高潮,构思用词皆可圈可点。构思有可能是借鉴曹植《赠白马王彪》中的诗句“丈夫志四海,万里犹比邻;恩爱苟不亏,在远分日亲”。“海内存知己”表达了诗人与友人深厚的友谊,颇有惺惺相惜之感;“天涯若比邻”则点明其情谊能突破时间、空间的限制,希望朋友能积极地面对今后的人生旅途。此句也因其所表达的即使远隔千山万水,仍能友谊长存的深厚情感而被传诵至今。

结尾紧扣送别的主题,表达了诗人对朋友的殷切希望,望其能在今后的仕途中有所作为。

整首诗节奏起伏,婉转流畅,用意深远。与其他送别诗多悲切哀伤不同,此诗情感表达积极豁达,境界开阔,为世人所赞颂。

滕王阁诗

【原文】

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

【译文】

巍峨的滕王阁紧邻江边,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。清晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。闲云的影子映在潭中,日复一日,时光流逝,不知过了多少春秋。阁中的滕王现在无处寻觅,只有栏杆外的长江独自流淌。

【鉴赏】

此诗作于唐高宗上元三年(676),是诗人去交趾(今越南)探父途中经过洪州(今江西南昌),于阎都督宴会席上所作。因附于《滕王阁序》文末,其艺术成就因《滕王阁序》所受的极高赞誉而被埋没。

开篇直入主题,描写滕王阁所处的地理位置以及兴建的历史背景。滕王阁居高临江,是李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建,登于楼上,可居高远眺。诗人遥想当年,滕王坐着“佩玉鸣鸾”的车马,登阁宴请嘉宾,佳肴歌舞,不胜快活。而如今这样的情景已经再也看不到了,不禁令人感慨世事无常。

颔联结构紧凑,描写早年兴建的滕王阁上的雕琢与装饰现如今已无人问津,只有南浦云、西山雨还能时常来欣赏它们的美丽。这样的孤独寂寞,让人不禁发出高处不胜寒的感慨。

颈联通过“闲云”二字作为呼应进行过渡。闲云潭影,一上一下,视野开阔。“日悠悠”承上启下,写时光流逝。全句大开大合,点出物换星移、繁华不再的主题。

尾联为设问句,诗人自问自答,问“原来阁中的帝王将相们现在都在哪呢”,回答却是“阁外是流淌不息的滚滚江水”。看似所答非所问,但却抒发了世事无常、时过境迁的无尽感慨。

全诗以景写情,委婉含蓄,结构严谨,感情深刻,是同类题材作品中的佳作。

同类推荐
  • 衣食大义

    衣食大义

    《衣食大义》:食衣住行,各有门道,中国五千年礼仪制度传承下来,攒下不少花活儿。汪朗检索自己的知识库,引经据典,《衣食大义》集成数十篇关于食衣住行的散文随笔,趣谈先人们的文化和智慧,重拾远逝的礼仪风俗,让色彩斑斓的民族传统文化再现灵光。
  • 飞扬青春,梦想中国

    飞扬青春,梦想中国

    本书为浙江大学校团委、人文学院联合推出的大学生原创文学作品集,从历年的校园文学大奖赛获奖作品中精心挑选出优秀作品,汇集成书。目的在于鼓舞青年学生的文学创作,抒发青年学子“飞扬青春,梦想中国”的情怀,也向社会展示青年学子的朝气、才情。内容有小说、诗歌、散文、文学评论等各种体裁。
  • 宋词是一朵情花

    宋词是一朵情花

    拈一朵情花,呷一口词香。绝情谷,断肠崖,世间生死相许,唯有情花。她凝霜含露,鲜艳旖旎,绽放在寡情薄意的深谷,所有中了宋词之“毒”的人,莫不掩卷深思,潸然泪下。即便如此,还有万千才子佳人前赴后继地飞奔在约会宋词的路上。宋词就是开在绝情谷的绚烂情花,我们都中了她的毒。
  • 中华对联(第七卷)

    中华对联(第七卷)

    本书是一套中国关于对联的作品集,是中国的传统文化和民间文化普及读物。
  • 丁玲文萃

    丁玲文萃

    丁玲,她在三十年代的出现,她的名望,她的影响,她的吸引力,对当时的青年来说,是能使万人空雹的,举国若狂的。收入本书的十二篇短篇小说是丁玲文学创作中具有代表性的作品,充分体现了作家独特的艺术风格和思想境界。
热门推荐
  • 三命书之人命书

    三命书之人命书

    以我之心,邀你共看人间清欢。〔欢迎加入《三命书》书友圈,QQ群聊号码:960114487〕
  • 纵天仙帝

    纵天仙帝

    少年得仙帝传承唯我独尊之意,熬游星宇,称灵始仙帝
  • 夫人她又来虐狗了

    夫人她又来虐狗了

    南城从她睁眼的第一秒便知道面前的这个男人是她的真命天子,这么玛丽苏的情节她怎么可能会相信呢。她,顾南城,一名正儿八经,有着丰富经验,业内金牌经济人,而面前的男人便是她手下最炙手可热的国民老公,北大影帝。原本以为是个霸道高冷不可一世的影帝大魔王,哪成想,一秒钟化身居家小奶狗,洗衣做饭样样精通。唯一无法忍受的便是,他居然限制她的饮食!身为奶茶贵族的顾南城哪能忍受这般委屈,于是为了一杯奶茶展开了一场“斗智斗勇”的博弈,没事搞个绯闻解解闷儿,却总是不争气的被一顿饭给收买。这可苦了影帝身后的公关团队,整日提心吊胆,老板娘只要一不开心,他们准要被闹得鸡飞狗跳,到头来还啃了一嘴的狗粮。就在这般戏精的而又平静的日子里,被养的白白胖胖的顾南城却忽然发现,自己一直当兄弟的人居然总想睡她!谁说吃货没有战斗力?分分钟虐渣男打白莲,却最终败在了一杯奶茶手下。。。。
  • 惑世妖颜

    惑世妖颜

    她,曾也是尊敬长辈的好宝宝,也是乖巧听话的好妹妹,亦是尊师重道的好徒儿,然而,得到的却只有背弃。她笑,原来如此。妖者,媚世人,惑天下她,立于万里河山之上,如画江山,却掩不住那眉间的孤寂落寞弑君,弑兄,囚姐,大逆不道,无情无义,天地不容妖孽,你要为你所作所为付出代价她亦笑,妖又如何?既然你看不惯,大可来杀我,只是,你敢么?最初的最初,她只想要一个爱她、怜她、惜她的家这是一只小小妖孽成长史本文有点慢热
  • 半世落莲随逝水

    半世落莲随逝水

    莲开千年,莲落千年。风雨飘摇的天下,人心诡测的局势,都让她深陷其中。前世离去,今生却不能在一起的恋人,无怨无悔,在她身边默默守护的男子,今生的缘,前世的孽。她,该何去何从?刚升初中时间紧迫见谅
  • 我在高中的恋爱双子星

    我在高中的恋爱双子星

    日常新高一女生在高中遇到两个性格相反的男生,他们同时爱上了她,于此发生了一系列故事,生活就是个大水塘,高中三年如一片夕阳
  • 鬼谷邪医

    鬼谷邪医

    鬼谷医术弟子秦超,因为偷看禁法遭到反噬,本来命不久矣,却在阴差阳错下混进医院成为一名妇科实习生,在危难中他数次救险,屡立奇功,不仅在杏林中声名鹊起,更是获得了无数美女的青睐……
  • 逆天六小姐暗夜修罗

    逆天六小姐暗夜修罗

    “轰——”A市的一处偏僻的大厦发生了一起爆炸。“实验失败,还赔了命”紫夜苦笑一声,为了发明‘浮’这个烈性毒药,把自己的命都赔了进去,真是赔了夫人又折兵啊,不得偿失了。
  • 爱情轮回门

    爱情轮回门

    其实喜欢一个人,无非只有两个结果,要么相爱,要么成为陌路人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!