但房屋翻新就要买东西。我对此毫无异议，但我厌烦了买一包包的墙粉和木材；我想去买灯饰、靠垫、窗帘以及各种小装饰品。漂亮的东西--那种让你感觉更像是在购物，而不是做家务的东西。
凯文不同意。
他说他不想再经历上次那样的情况了：那一次我为浴室挑选了一个黄铜锁，然后要求他围绕着这个锁来设计整个浴室（他照着做了。直到现在浴室还是我最喜欢的房间）。
眼下，我的梦想是在蒂莫若斯·比斯提1和V V Rouleaux的店里东奔西跑，大叫着"那些要一个，那个要八个，这些每个颜色都要"--这已经退居一边了。取而代之的是在百安居的货架间浏览，购买10升罐装脱漆剂来安抚自己。
1月5日 星期五 第235天
今天喝咖啡的时候，黑兹尔告诉我约翰的肿瘤是良性的。
尽管她仍为了他要做手术而担心，但很明显她终于松了一口气。并且她还试图讲个笑话来活跃一下气氛。
这让我想起了自己曾有过的类似经历。我在20岁出头的时候胸部发现了肿块。当时因为害怕是恶性肿瘤，我甚至戒了烟。在得知那只是个囊肿后，我又抽上了。那种如释重负的感觉几乎让我对尼古丁和其中的致癌成分不以为意。
我记得当时自己也用讲笑话来掩饰恐惧--"噢，但我的胸太小了，他们居然还能从里面移除点什么？"--我一直心怀恐惧，害怕夺去我父亲生命的癌症也会降临到我头上。
笑话并不是唯一掩饰的方式。
恐惧感让我找到了另一个借口来购物。"生命实在太短暂，我不能委屈了自己"之类的购物借口。
不管买多少没用的东西都能耸耸肩就过去，我总会说：你可以抠下每一毛钱以备不时之需，但明天一出门就被公交车撞死的话，一切都白搭。
1月6日 星期六 第236天
我今天花了1.4英镑买了份《卫报》1，就为了得到那份--教你怎么获得免费赠品的增刊。这在我身上多么的讽刺啊。
1月7日 星期日 第237天
