登陆注册
62994700000009

第9章 有趣的翻译软件

午餐设在伯尔尼近郊某小镇的一家柬埔寨人开的中餐馆。还别说,五个菜端上来真比前几天吃的任何一家中餐馆都强,虽然炒鸡蛋看上去掺和了大比例面粉,溜鱼段混合着菠萝块,总算不那么咸了。

说到来时风景,我的脑海五味杂陈。这里虽已进入深秋,却依然生机勃勃,满山遍野密布着树林。阳光照射下,大自然随心所欲伸展着一团团树冠,构成了连绵起伏的绿世界。

经过村镇时,低矮、独立的别墅群让我联想到原始部落、田园艺术、安居乐业、高品质建筑等关键词,不得不感叹当地市政设施配套合理,一派和谐景致。

首都伯尔尼让我看到了久违的城市风情。大巴车驶过使馆区,街道两边皆是两三层独栋楼的使领馆。美国大使馆离瑞士国会大厦很近,金属围栏有四五米高。司机介绍说,守护人员在特朗普总统上台后增加了一倍。

斜跨装着护照和现钞小包、年龄最大的郭宪文大哥非常热心。他从前也是农联社的管理干部,曾帮过团里好多人,前不久刚刚陪夫人去过澳大利亚,有比较丰富的境外活动经验,教会好多人使用“有道翻译官”软件。

还别说,这个软件还真派上过用场。我陪张海峰理事长到药店买药,就是用它查找到“痛风”这个病名的。

还是在伯尔尼的这个小镇,团队在一家名为“美味思”的中餐馆用晚餐,院子门口立着一块牌子,上写:Quick Response Take Away.大家拍照后用翻译软件翻译过来,一看结果:快速地拿旁边去。啥意思啊?全都懵懵懂懂。鹤岗王金生主任就问我,我轻笑道:“外卖,无须久等。”

嗨!

同类推荐
  • 龙行贵州

    龙行贵州

    谁能想到,这个名副其实的山同,原来竟是一片水世界。两亿多年前,这片汪洋大海经历了18次升降运动和3次褶皱运动,存石破天惊、地覆大翻之后,成就了今日的贵州高原。水滋养了龙,山埋葬了龙。贵州的地下,隐藏着无数远古恐龙的化石,还有它们的脚印……龙死了,变成冰凉坚硬的石头,但龙的精髓却留在贵州的山水之间,于是才有丁“山走龙脉,水流龙势”的话语……当年,神龙从山中伸出头,不料一只角触裂了山崖,于是,它找到了出口,一纵身便从破口处窜出去,变成了龙门飞瀑……久居贵州的苗族人就曾这样描绘他们心目中的龙:“我们的龙和汉族的龙不一样,人可以骑它,摆弄它,因为它通人性,它和我们苗人的祖允是同胞兄弟!”
  • 浮游夏威夷:海天共蔚蓝

    浮游夏威夷:海天共蔚蓝

    夏威夷群岛,由八个主要岛屿和一百二十多个小岛组成,这些大小岛屿像一串珍珠呈新月形散落在太平洋中北部,由东南向西北斜跨北回归线。距地球上任何大陆同样遥远,仿佛是远离所有尘嚣的世外桃源。夏威夷气候宜人,没有严寒,也不干燥,平均温差很小。美丽的景色,完善的旅游设施,令夏威夷成为了最著名的度假天堂。海滩、火山、日落、彩虹,是夏威夷的四大胜景,本书为读者提供畅游夏威夷主要岛屿的方式,以及享受最舒适假期的建议和最新资讯。
  • 不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    《不可不知的旅游小贴士》是《旅行注意事项》一书的精缩版。这是本小型口袋书,便于读者轻松随身携带。书籍内容涉及旅行中可能遭遇的种种困境或难题,包括饮食、医药、通信,甚至兑换外币等细节。如果感兴趣,读者可登陆“旅行探索者”exploretraveler网站,进入约翰·约瑟夫·金特里的专页查询更为详细的信息。
  • 威远古今:陇西旅游导游解说词

    威远古今:陇西旅游导游解说词

    要当好一名导游,除应具备良好的服务意识和过硬的业务素质外,娴熟生动的讲解技巧也是非常重要的一面,这本书只能提供一个最基础的历史、人文、民俗等方面的知识。
  • 浪漫夏威夷:海鸥带诗飞

    浪漫夏威夷:海鸥带诗飞

    每个人都希望自己的婚礼是在一个最特别的场合举行,夏威夷有许多令人难忘的婚礼礼堂:天涯海角、游艇农场,甚至可以包下一列火车、一个海岛,任椰风轻轻掀起白纱,让星光熠熠铭刻誓言??夏威夷的婚礼让所有人喜出望外,心花绽放。本书选取夏威夷十座最梦幻婚礼殿堂、十种最浪漫的夏威夷时光、十家最美丽的餐厅、十家最舒适的酒店、十段最棒蜜月旅程、十佳购物场所,为你打造一场无与伦比的夏威夷婚礼之旅。
热门推荐
  • 逆袭从魂穿开始

    逆袭从魂穿开始

    在一个以武艺为尊的大陆上,武艺是衡量社会阶级的基本。初阶的人只配做最低等的活计,奴仆又或是劳役,中阶则大多为商人,为生计奔波。而高阶的人不需要做什么,则占据高位享尽荣华富贵。弱肉强食,恃强凌弱。试想当一个灵力没有丝毫波动的废人拥有了身为高阶集万千灵力于一身的灵魂,他的人生又会发生怎样的变化?
  • 婚变那些事

    婚变那些事

    一些人,一些事。一些走过的城市,一些看过的风景!一些刻骨铭心的恩怨情仇!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 开局闭关三十年,我成了主角叔叔

    开局闭关三十年,我成了主角叔叔

    本书第一个世界就是七界武神的世界,应该会在两三百章左右结束,具体看你们
  • 这个封神不正常

    这个封神不正常

    比干抬起头,透过房间屋顶能看到遥远的天外,一个巨大的紫色宫殿竦峙着。宫殿里,一个黑暗、混沌的巨大不定形肉块,正不停地发出意义不明的呓语;大群形状诡奇的生物在它的身边嚎叫着。这就是传说中的紫霄宫讲道?比干不由得发出哀嚎:我只想干掉帝乙继承商王之位,免得以后被好侄子剖心,但是这个封神怎么看上去这么不正常啊! 这故事讲的其实是主角想要车翻鸿钧(阿撒托斯)然后在他身上写字的故事╮(╯▽╰)╭
  • 邂逅芳邻

    邂逅芳邻

    自从那个神秘多金又帅气的老公人间蒸发后,方霖的愿望便是坐拥一家小酒吧。不曾想老天对她还算不薄,生生塞给她一枚帅哥。当她还没有来得及改写愿望,失踪多年的男人突然出现从此改变她的生活轨迹。她讨厌卷入争斗,什么时候还她安逸无忧的小资生活啊?--情节虚构,请勿模仿
  • The Letters of Mark Twain Vol.1

    The Letters of Mark Twain Vol.1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 陌

    追忆星星年岁,命陌;轮回双生血缘亲陌;破碎生命信仰友陌;轻描拾荒之旅尘世陌;这四出戏剧般的情节点燃了一个坚强女孩的生命,让她活得如此丰盛。人生如戏,还是戏如人生。我们所走过的路皆是如此,却都在当时只道是寻常的惶惑中,迷失,忘记。
  • 无尽风声

    无尽风声

    我陷入深渊,耳边是呼啸的风声,厄运如影随形,又该何去何从……我好像在梦里,好像这里只有我自己。他们是谁?我是谁?
  • 穿书后我把魔尊惯上天

    穿书后我把魔尊惯上天

    因为不爽某个作者将美男子给写的十恶不赦,甚至最后还给了美男子一个悲惨的结局。回家后的林七七仍然觉得不爽,睡了一觉醒来就穿进入了那本书中,现在好了,可以去找哪那位魔尊美人了,但是林七七面对这样的好事却想哭。她才刚穿回原来那个时代没几天啊,怎么又穿了啊。【神界小公主宠坏魔尊美人的小日常】