登陆注册
7138700000035

第35章 素问译注卷十五(1)

皮部论篇第五十六

【原文】

黄帝问曰:余闻皮有分部,脉有经纪,筋有结络,骨有度量。其所生病各异,别其分部,左右上下,阴阳所在,病之始终,愿闻其道。

岐伯对曰:欲知皮部以经脉为纪者,诸经皆然。阳明之阳,名曰害蜚,上下同法。视其部中有浮络者,皆阳明之络也。其色多青则痛,多黑则痹,黄赤则热,多白则寒,五色皆见,则寒热也。络盛则入客于经,阳主外,阴主内。

少阳之阳,名曰枢持,上下同法。视其部中有浮络者,皆少阳之络也。络盛则入客于经,故在阳者主内,在阴者主出,以渗于内,诸经皆然。

太阳之阳,名曰关枢,上下同法。视其部中有浮络者,皆太阳之络也。络盛则入客于经。

少阴之阴,名曰枢儒,上下同法。视其部中有浮络者,皆少阴之络也。络盛则入客于经,其入经也,从阳部注于经;其出者,从阴内注于骨。

心主之阴,名曰害肩,上下同法。视其部中有浮络者,皆心主之络也。络盛则入客于经。

太阴之阴,名曰关蛰,上下同法。视其部中有浮络者,皆太阴之络也,络盛则入客于经。凡十二经络脉者,皮之部也。

是故百病之始生也,必先于皮毛;邪中之则腠理开,开则入客于络脉;留而不去,传入于经;留而不去,传入于腑,廪于肠胃。邪之始入于皮也,沂然起毫毛,开腠理;其入于络也,则络脉盛色变;其入客于经也,则感虚乃陷下。其留于筋骨之间,寒多则筋挛骨痛;热多则筋弛骨消,肉烁胭破,毛直而败。

帝曰:夫子言皮之十二部,其生病皆何如?岐伯曰:皮者脉之部也,邪客于皮则腠理开,开则邪入客于络脉,络脉满则注于经脉;经脉满则入舍于腑脏也。故皮者有分部,不与而生大病也。帝曰:善。

【译文】

黄帝说:我听说皮肤上有十二经脉分属的部位,脉络的分布有纵有横,筋的分布有结聚连络,骨的分布有大小长短,它们所发生的疾病各不相同,而辨别其皮肤的左右上下,阴阳的所在,就可知道疾病的开始和预后,我想听听其中的道理。岐伯回答说:要知道皮肤上的分属部位,是以经脉循行部位为联系的,各经都是如此。阳明经的阳名叫害蜚,手、足阳明经脉的诊法是一样的,诊它上下分属部位所浮现的络脉,都是属于阳明的络,它的络脉之色多青的,则病痛;多黑的则病痹;色黄赤的病属热;色白的病属寒;若五色兼见,则是寒热错杂的病;若络脉的邪气盛,就会向内传入于经。因为络脉在外属阳,经脉在内属阴,凡外邪的侵入,一般是由络传经,由表传里的。少阳经的阳,名叫“枢持”,手、足少阳经的诊法是一样的,诊察它上下分属部位所浮现的络脉,都是属于少阳的络。络脉的邪气盛,就会向内传入于经,所以邪在阳分主内传入经,邪在阴分主外出或涌入于内,各经的内外出入都是如此。太阳经的阳名叫“关枢”,手、足太阳经的诊法是一样的,诊察它上下分属部位所浮现的络脉,都是属于太阳的络,在络脉的邪气盛,就会向内传入于经。少阴经的阴,名叫“枢儒”,手、足少阴经的诊法是一样的,诊察它上下分属部位所浮现的络脉,都是属于少阴的络。络脉的邪气盛,就会向内传入于经,邪气传入于经,是先从属阳的络脉注入于经,然后从属阴的经脉出而向内注于骨部。厥阴经的阴络,名叫“害肩”,手、足厥阴经的诊法是一样的,诊察它上下分属部位所浮现的络,都是属于厥阴的络。络脉的邪气盛,就会向内传入于经脉。太阴经的阴,名叫“关蛰”,手、足太阴经的诊法是一样的,诊察它上下分属部位所浮现的络,都是属太阴的络。络脉的邪气盛,就会向内传入于本经。以上所述这十二经之络脉的各个分部,也就是分属于皮肤的各个分部。因此,百病的发生,必先从皮毛开始,病邪中于皮毛;则腠理开,腠理开则病邪侵入络脉;留而不去,就向内传入于经脉;若再留而不去,就传入于腑,聚积于肠胃。病邪开始侵犯皮毛时,使人恶寒而毫毛直起,腠理开泄;病邪侵入络脉,则络脉盛满,其色变异常;病邪侵入经脉,是由于经气虚而病邪乃得陷入;病邪留连于筋骨之间,若寒邪盛时则筋挛急骨节疼痛,热邪盛时则筋弛缓,骨软无力,皮肉败坏,毛发枯槁。

黄帝说:您说的皮的十二部,它发生的病变都是怎样的呢?岐伯说:皮肤是络脉分属遍布的部分。邪气侵入皮肤则腠理开泄,而腠理开泄病邪就会侵入络脉;络脉的邪气满盛,就会内注于经脉;经脉的邪气满盛,则进而留于腑脏。所以说皮肤有十二经脉的分部,在经络病轻的时候,如不及时治疗,邪气就会内传于腑脏而生大病。黄帝说:讲得很有道理。

经络论篇第五十七

【原文】

黄帝问曰:夫络脉之见也,其五色各异,青黄赤白黑不同,其故何也?岐伯对曰:经有常色而络无常变也。

帝曰:经之常色何如?岐伯曰:心赤,肺白,肝青,脾黄,肾黑,皆亦应其经脉之色也。

帝曰:络之阴阳,亦应其经乎?岐伯曰:阴络之色应其经,阳络之色变无常,随四时而行也。寒多则凝泣,凝泣则青黑,热多则淖泽,淖泽则黄赤,此皆常色,谓之无病。五色具见者,谓之寒热。帝曰:善。

【译文】

黄帝问道:显露在外面的络脉,五色各不相同,有青、黄、赤、白、黑的区别,这是什么缘故呢?岐伯回答说:经脉的颜色是不变的,而络脉则没有常色,常随四时之气而变。黄帝说:经脉的常色又是怎样的呢?岐伯说:心主赤,肺主白,肝主青,脾主黄,肾主黑,这些都是与其所属经脉的常色相应的。黄帝说:阴络和阳络,也与其经脉的主色相应吗?岐伯说:阴络的颜色与其经脉相应,而阳络的颜色却变化无常,它是随着四时的变化而变化的。寒气过甚,则气血运行就迟滞,因此多出现青黑之色;湿热过甚,则气血运行滑利,因此多出现黄赤之色。这都是正常的色泽,是无病的表现。如果五色全部显露,那就是过寒过热所引起的变化,是有疾的表现。黄帝说:讲得好!

气穴论篇第五十八

【原文】

黄帝问曰:余闻气穴三百六十五以应一岁,未知其所,愿卒闻之。岐伯稽首再拜对曰:窘乎哉问也!其非圣帝,孰能穷其道焉,因请溢意尽言其处。帝捧手逡巡而却曰:夫子之开余道也,目未见其处,耳未闻其数,而目以明,耳以聪矣。岐伯曰:此所谓圣人易语,良马易御也。帝曰:余非圣人之易语也,世言真数开人意,今余所访问者真数,发蒙解惑,未足以论也。然余愿闻夫子溢志尽言其处,令解其意,请藏之金匮,不敢复出。

岐伯再拜而起曰:臣请言之。背与心相控而痛,所治天突与十椎及上纪,上纪者胃脘也,下纪者关元也。背胸邪系阴阳左右,如此其病前后痛涩,胸胁痛而不得息,不得卧,上气短气偏痛,脉满起斜出尻脉,络胸胁支心贯鬲,上肩加天突,斜下肩交十椎下。

【译文】

黄帝问道:我听说人体上的气穴有三百六十五个,它们与一年的天数相应,但不知其所在的部位,我想听你详尽地讲讲。岐伯叩头再拜鞠躬回答说:你所提出的这个问题很令人为难啊!若不是圣帝,谁能穷究这些深奥的道理?因此请允许我将气穴的部位都一一讲出来。黄帝拱手谦逊地说:先生讲的,使我很受启发,虽然我尚未看到其具体部位,未听到其具体的数字,然而已经使我耳聪目明地领会了。岐伯说:你领会的如此深刻,这真是所谓“圣人易语,良马易御”啊!黄帝说道:我并不是易语的圣人,世人说气穴之数理可以开阔人的意识,现在我向你所询问的是气穴的数理,主要是开发蒙昧和解除疑惑,还谈不到什么深奥的理论。然而我希望听先生将气穴的部位尽情地全都讲出来,使我能了解它的意义,并藏于金匮之中,不敢轻易传授于人。岐伯再拜而起说:我现在就谈吧!背部与心胸互相牵引而痛,其治疗方法应取任脉的天突穴和督脉的中枢穴,以及上纪下纪。上纪就是胃脘部的中脘穴,下纪就是关元穴。盖背在后为阳,胸在前为阴,经脉斜系于阴阳左右,因此其病前胸和后背相引而痹涩,胸胁痛得不敢呼吸,不能仰卧,上气喘息,呼吸短促,或一侧偏痛,若经脉的邪气盛满则溢于络,此络从尻脉开始斜出,络胸胁部,支心贯穿横膈,上肩而至天突,再斜下肩交于背部第十椎节之下,所以取此处穴位治疗。

【原文】

脏俞五十穴,腑俞七十二穴,热俞五十九穴,水俞五十七穴,头上五行行五,五五二十五穴,中两傍各五,凡十穴,大椎上两傍各一,凡二穴,目瞳子浮白二穴,两髀厌分中二穴,犊鼻二穴,耳中多所闻二穴,眉本二穴,完骨二穴,项中央一穴,枕骨二穴,上关二穴,大迎二穴,下关二穴,天柱二穴,巨虚上下廉四穴,曲牙二穴,天突一穴,天府二穴,天牖二穴,扶突二穴,天窗二穴,肩解二穴,关元一穴,委阳二穴,肩贞二穴,喑门一穴,脐一穴,胸俞十二穴,背俞二穴,膺俞十二穴,分肉二穴,踝上横二穴,阴阳四穴。水俞在诸分,热俞在气穴,寒热俞在两骸厌中二穴,大禁二十五,在天腑下五寸。凡三百六十五穴,针之所由行也。

帝曰:余已知气穴之处,游针之居,愿闻孙络谿谷,亦有所应乎?岐伯曰:孙络三百六十五穴会,亦以应一岁。以溢奇邪,以通荣卫,荣卫稽留,卫散荣溢,气竭血著,外为发热,内为少气,疾泻无怠,以通荣卫,见而泻之,无问所会。

同类推荐
  • 心理医生不会告诉你的秘密

    心理医生不会告诉你的秘密

    本书运用通俗、简练的语言,结合大量案例,从众多角度阐述了现代人常见的各种心理问题,介绍了相应的心理治疗方法,并附有较为专业的心理测试题,相信会使各位读者从中得到帮助,从而时时生活在幸福快乐之中
  • 主任医师对您说

    主任医师对您说

    本书精选《健康时报》中有关专家谈健康与养生的谈话,分专家讲堂、专家说病、专家谈养生几大部分展开。这些文章都是专家的心得和经验之谈,对广大读者关注自己健康,了解养生知识都具有很好的指导意义。是目前市场为数不多的由众多专家谈健康与养生的大众精品图书。
  • 现代人时尚生活丛书-家庭生活小窍门大全(上)

    现代人时尚生活丛书-家庭生活小窍门大全(上)

    时尚是人类社会活动发展的必然要求,是社会和经济发展的必然趋势,是经济水平发展到一定阶段人类生活新的需要出现的必然结果。经济发展和思想开放,为时尚生活的发展提供了客观条件。
  • 中老年健康千问千答

    中老年健康千问千答

    本书介绍了老年人常见疾病预防保健、运动健身、饮食营养、常见心理疾病等基本知识。
  • 穴位指压除百病

    穴位指压除百病

    按摩是我国中医的瑰宝,具有保健强身、预防疾病、祛病延年的作用。它既能治病,又能防病;既可单独运用,又可与其他疗法并用。随着社会物质文化生活水平的提高和人们保健意识的不断增强,人们渴望一种有益于身心健康的“绿色”疗法,因此,古老的按摩方法日益受到重视,并以其诸多优势成为人们治病与保健的重要手段。本书阐述了按摩区域和穴位的基础知识,针对困扰现代人的亚健康问题,分别介绍了头部穴位、手部穴位、足部穴位、老年人穴位以及小儿穴位指压治疗的方法。本书语言浅显易懂方便广大读者阅读与应用。
热门推荐
  • 借物参禅

    借物参禅

    生命每时每刻都在以他们的方式参与到这个世界中,也许你熟视无睹,但是当你洞悉了他们的生长轨迹后,你或许会为之惊叹。惊叹于生命如此的顽强,具有如此博大的气度和智慧。反观于人,有时候恰恰缺乏这种气度和智慧。与物板比,人宁不觉其陋?当效法其神韵,修吾心志,才能达到圆融之境。
  • 陌上花开浅云落

    陌上花开浅云落

    一朝穿越,她穿进了《仙缘》,但幸运的是,她穿过来的时候男女主都还没出生。不仅如此,前世孤儿的云陌,今生成了家庭幸福美满的修N代。看平凡少女如何在这危机重重的修真界征服属于她的星辰大海!注:更文时间随缘。
  • 盛世谋妃

    盛世谋妃

    穿成小奴,被禁王府,问:为什么是我?他笑得邪魅:因为,你是他的女人……一生错爱,几段孽缘,真相大白后,才知自己不过是沦陷在数个男人之间的棋子。她眼含狂傲,笑得不屑:倨傲不驯四王爷,我让你明白何为驯服;寡情淡漠冷战神,我教你学会如何为爱狂热;腹黑清冷邪帝君,定把你一腔墨水彻底洗白;出尘温润七王爷——这是小乖乖,可以留着慢慢疼爱……且看来自现代的她如何素手弄风云,征战天下……
  • 梦舟杂文

    梦舟杂文

    全然是我所写的一些杂文,涉及方方面面,算是一种记录吧。
  • 侠刀传

    侠刀传

    一个人,一把刀,一个江湖少年提刀风雨中斩奸佞寻魔踪人间缥缈处不闻侠士踪
  • 玄仙梯

    玄仙梯

    修九境,迎仙劫,踏仙梯,渡玄仙。看白长青如何展开一场修炼的一条奇遇之路......
  • 编剧总给我加戏

    编剧总给我加戏

    温柔可爱思维跳脱的三线写手x高贵冷艳不爱说话的三线明星本文又名《一起追的星凭什么你追到了人?》《我和我爱豆青梅竹马的那些年》《人类大进步之搞定裴嘉泽》三线写手杏遥因其被翻拍的作品《你又偷看我》爆红网络。——裴嘉泽第一条非广告的转发竟然来自于她?!——裴嘉泽深夜幽会神秘女子,后经爆料,其人竟为作者杏遥!——深扒裴嘉泽和杏遥的那些年!——从初中到大学,他们最终是否修成正果?杏遥一一否认:“假的,造谣,我们只是朋友。”后来,《你又偷看我》剧组相关知情人士爆料:“谁说裴嘉泽没有后台?!作者兼编剧杏遥就是他最大的后台,在剧组里,编剧总给他加戏!”暖光灯下,摄影机旁。裴嘉泽开口唤她。“杏遥。”“啊?”正在剧本上涂涂改改的杏遥条件反射般立马举起手回应。裴嘉泽笑得十分无奈,“以后别给我加戏了。”他揉揉眉心,十分苦恼般,“给我点谈恋爱的时间。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 让学生感受亲情的故事全集——爱的另一种方式

    让学生感受亲情的故事全集——爱的另一种方式

    亲情如一首永远唱不倦的老歌,古老的曲调中饱含浓浓的真爱;亲情似一杯淡淡的绿茶,虽不浓郁但却散发着淡雅的醇香;亲情似大海里的一叶小舟,于惊涛骇浪中承载着风雨同舟、不离不弃的誓言。拥有亲情,便拥有了世间一切的美好,让这浓浓的爱、悠悠的情化作一缕春风,吹来桃红柳绿,吹开心底似锦的繁花……在最无助的人生路上,亲情是最持久的动力,给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上,亲情是最真诚的陪伴,让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口,亲情是最清晰的路标,指引我们成功到达目标。
  • 帝步凌霄

    帝步凌霄

    “苏尧,你要不要来修仙?”——“偏不!”“苏尧,是否考虑来战族?”——“免了!”“苏尧,妖法也很适合你啊!”——“不要!”群星并起,天骄横空。这一纪元被称为黄金纪元,帝族、世家、圣地……各代英雄豪杰均在这一世出世!主人公苏尧,将如何在这璀璨的大世中与天骄们并驾齐驱,争夺那吸引无数人追逐的无上帝位?不修仙,不入魔,独祭我道,自创体系!封禅帝尊,号令天下,与天试比高!且看《帝步凌霄》,苏尧将带你走进黄金纪元!