登陆注册
7246000000083

第83章 太宰治(日本) (2)

我必须忘掉家,必须反抗父亲的血统,必须拒绝母亲的优雅,而且还必须对姐姐冷淡。我认为如果不这样,就得不到进入民众人家的入场券。我变得下流了,学会了下流的词汇,可是其中的一半,不,百分之六十都是可怜兮兮地拾人牙慧,只不过是不入流的手工艺品。对民众而言,我依然是个装模作样、古怪可笑的男人,他们无法敞开心扉和我相处。事到如今,也无法再回去找曾经被我舍弃的沙龙。虽然现在我的下流有百分之六十是拾人牙慧,但剩下的百分之四十便是道道地地的下流了。所谓上流沙龙令人生厌的高尚气质,只会令我作呕,一刻也无法忍受。而且那些自诩豪门权贵、高官达人者,会惊讶于我这种恶劣的行径,必然逐之而后快。不能重回被自己舍弃的世界,而从民众那里获得的却只是一席过分恭敬,其实是充满恶意的旁听席而已。在任何社会里,像我这样生活能力薄弱、残缺不全的草芥之人,根本谈不上思想,或许自生自灭就是宿命吧!但是,我也有话要辩白,我正面临令我难以生存的境地。人都是一样的。

这种论调也是思想吗?我认为创造这句不可思议的话的人,既非宗教家,亦非哲学家,更不是艺术家。这句话出自民间的酒馆,有如生蛆似的,不知不觉中也没有谁说出就不声不响涌出来,没了全世界,把世界弄得乌烟瘴气。这句不可思议的话与民主主义或马克思主义完全无关。这一定是酒馆里的丑男对美男子无的放矢的话。只是一种焦躁、嫉妒的心态,根本谈不上是什么思想不思想的。然而酒馆内争风吃醋的怒声,却莫名其妙戴上思想的面具,在民众之间漫步。虽然它应该和民主主义及马克思主义无关,曾几何时却与政治思想、经济思想扯上关系,而以卑劣的面目登场。这种硬把胡说八道扯上思想的把戏,连《浮士德》剧中的恶魔靡菲斯特也会觉得愧对良心而犹豫不决吧!人都是一样的。这是多么卑屈的一句话!轻视别人的同时,也轻视自己。这种论调毫无自尊可言,是要人放弃所有的努力。马克思主义主张劳动者至上,并没说人人都一样,而民主主义重视个人的尊严,也并没说人人都是一样的。

只有妓院的龟公才会如此说:“无论你怎么装腔作势,还不都是同样的人?”为什么说是一样呢?为什么不说优秀呢?那是奴隶劣根性的复仇。事实上这句话很猥亵,令人毛骨悚然。人们彼此畏惧,所有的思想被强奸,努力被嘲笑,幸福被否定,美貌被玷辱,光荣被蹂躏。所谓“世纪的不安”都是从不可思议的这句话衍生出来的。虽然明知这句话可厌,我还是受它威胁,恐惧到全身发抖、提心吊胆,仿佛无地安身。最后干脆借着喝酒和吸食麻药,祈求短暂的宁静,结果一切都走样了。我的确很懦弱,是一株有重大缺陷的草芥。或许那些闲人会嘲笑我,说什么我的理由太多啦,其实天生是贪玩、懒惰、好色、自私任性的纨绔子弟!以前我听到这种话,总是害羞地、暧昧地默认。如今临死之前,我想说句话以示抗议。姐姐!请相信我!我虽然纵情玩乐,却一点也不快乐,也许我对快乐无能。我狂欢、放荡、颓废,只不过是为了摆脱如影随形的贵族气息。

姐姐!我们到底有什么罪过呢?生为贵族难道就是我们的罪过吗?只因为生长在这种家庭,我们便要像是犹大那样,永远怀着恐惧、赎罪的心情,羞愧地苟活吗?我应该更早点死的,但唯一令我牵肠挂肚的是妈妈的爱,思及此,我怎么也无法结束生命。人有自由生存的权利,同样也有随时结束生命的权利,然而妈妈在世的一天,我就得保留赴死的权利,否则我同时也谋杀了妈妈。现在即使我死了,也没有人会悲伤到伤害身体。不!姐姐!我知道我的死将带给你怎样的悲伤。不过,省下那虚饰的感伤吧!当你们获知我的死讯时,一定会痛哭的,可是你们试想我活着时的痛苦,以及我从可憎的生命中完全解脱时的喜悦,你们的悲伤将会逐渐消失的。指责我自杀的人,大概会说好死不如歹活。这句话光是挂在口头上说说,对我着实没有一点帮助。

而得意洋洋批评我的人,恐怕就是那一类平心静气劝天皇陛下去开水果店的大人物。姐姐!我还是死了好。我没有所谓的生活能力,也没有力量和他人争夺金钱,甚至无法向他人敲竹杠。和上原先生一起去玩,我也是自己的账自己付。上原先生认为这是贵族的廉价自尊,非常厌恶,但是,我并非是为了自尊才付账的,只是无法心安理得看他把辛苦工作赚来的钱,花在无谓的吃喝和抱女人上。我总是随口说是敬重上原先生的工作,当然那是谎言,其实我自己也不太清楚为何这么做。不知为什么,接受别人的招待,总会使我局促不安。尤其是对方拿出血汗钱来请客时,更叫我痛苦万分。我只好向家里要钱或搬出东西,惹得妈妈和你伤心,我自己也并不快乐。出版社之类的计划,只不过是掩人耳目的名堂,事实上,我根本就没有认真过。

我再怎么蠢也会发觉,连别人请客也没有勇气接受的男人,赚钱这码事简直比登天还难。姐姐!我们已经贫穷了。以前我总想招待别人,如今不仰赖别人便活不下去了。姐姐!在这种情况下,为什么我还要活下去呢?我已经没有希望了,我决定结束生命。我身边有可以安乐死的药,那是我在军中获得的。姐姐很美(我总是以母亲和姐姐的美丽为傲),人又很聪明,我一点也不担心姐姐的未来,其实我根本没有资格担心。犹如猫哭耗子,这么说只会使我脸红。我认为姐姐一定会结婚,生儿育女,然后依靠丈夫活下去。姐姐!……姐姐!我已经没有希望了。再见!归根究底,我的死是自然死,因为人类只要有思想就不算死亡。我还有一个难为情的请求。妈妈的遗物中有一件麻质的和服吧!姐姐曾经修改要让我明年穿,请把那件和服放入我的棺内,我想穿那件衣服。夜尽天明,长久以来让你受累了。再见!昨夜的酒醉已完全醒了,我要在清醒的状态下离开人世。再说一次再见!姐姐!我是贵族!

攻伐井伏鳟二是太宰的老师,也是太宰和石原美知子结婚的介绍人。他以太宰药物中毒时的疯狂态度为滑稽有趣的题材,写成了《药房的年轻妇人》。对于这点,太宰耿耿于怀,在他受人委托撰写井伏选集的解说时,故意取材井伏的失败作《青之岛大概记》(以前太宰在学生时代曾帮助井伏誊写),刻意放大井伏照抄史料的部分,并写出“令人体会到天才原来是如此”等讽语,还在遗书中直接指出“井伏先生是个坏人”。

川端康成在太宰入围芥川赏而落选时为当时评审委员之一。川端对太宰有“作者(太宰)对现下生活诸多不满,我对他无法一展才华感到遗憾”的批评,太宰则以《给川端康成》为题书写短文抗议。川端则发表《给太宰治:关于芥川赏一事》的解释短文,为自己的失礼道歉。

相轻三岛由纪夫在大学时代,因为周围的太宰热潮而读了《斜阳》,认为此虚构作品中贵族的言谈和日本现实贵族相差甚远,旧制学习院出身的三岛为此感到不大协调。他也读了《虚构的彷徨》等书,但对太宰印象不佳。之后,三岛被矢代静一带着出席以太宰为首的会议,三岛放话道“我讨厌太宰文学”。对此,太宰用一副怪异的表情,回答道:“就算这样说,还是来了啊!应该还是喜欢吧,喜欢吧!”但也对在同一场合的野原一夫吐出这么一句话:“讨厌的话就不要来啊!”随即撇过脸去。

三岛在其后二十年不断地表明自己对太宰是生理上的厌恶:“太宰的性格缺点,大概有一半应该是由于冷水擦澡和体操还有规律生活所导致的。我第一讨厌这个人的脸,第二讨厌这个人的乡土性的嗜好,第三讨厌这个人扮演不适合自己的角色。”

但是在晚年,三岛向友人村松刚倾诉:“最近听到有人想去买家具,我都会想吐。”松村回答:“家庭的幸福就是文学的敌人。那这样,不是和太宰一样了吗?”三岛承认说:“对啊,我和太宰治一样。是一样的人喔。”村松再问:“太宰的苦恼,就算做体操也不会好转吗?”三岛据说没有回答。(村松刚《三岛由纪夫的世界》)奥野健男也指出,三岛对太宰的憎恶就是近亲憎恶。

语录我们的微笑,源自那颗滚落在潘多拉盒子一角的小小石子。和死亡毗邻而居的人,相对于生死的问题,一朵花的微笑反而更能铭记于心。眼下的我们仿佛是被某种幽幽的花香吸引,乘上了一艘全然未知的大船,沿着命运的航线随波逐流。这艘所谓“天意”的大船,将到达哪座岛屿,我同样茫然不知。但是,我们必须信赖这次航行。我们甚至萌生了一种感觉:生和死,不再是决定人类幸或不幸的关键。死者归于圆满,生者则立于出航船只的甲板上合掌祈祷。船,顺利地离岸而去。

“我好爱这世界!”我热泪盈眶的想。注视着天空,天空慢慢改变,渐渐变成了青色。我不停地叹息,好想褪去自己的衣裳。就在这时候,树叶、草变得透明,已看不见它们的美丽,我轻轻触摸草地,好想美丽的活下去。

眺望杂草丛生的一座荒废的大院子,我坐在偏僻的一室,完全失去了笑容,我又打算再度自杀。说不愉快,是真的不愉快,且任性的。我仍然是将人生当做一场戏,不,是将戏当做人生。现在我已经对谁都没有帮助了。

站在门边,月影、枯野一片,老松耸立。我经常在出租的房屋里独自一人饮酒,酒醉后走出房间,靠在门柱上,胡乱低声吟唱着歌。除了两三位难以分离的好友,没有人理我。我也逐渐明白这世间的人都在怎样地看着我。我是无知骄傲的无赖汉,也是白痴、下等的好色男、伪装天才的骗子,过着奢华的生活,一缺钱就扬言自杀,惊吓在乡下的亲人。像猫狗一样虐待贤淑的妻子,最后将她赶出去。

我装出一副早熟的样子,人们就谣传我早熟。我假装懒汉的模样,人们就谣传我是懒汉。我装做不会写小说,人们就谣传我不会写小说。我假装爱撒谎,人们就谣传我是说谎的人。我假装有钱的样子,人们就谣传我是富翁。我假装冷漠,人们就谣传我是个冷漠的家伙。可是当我真的痛苦呻吟时,人们却指责我无病呻吟。

同类推荐
  • 雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳曾说过:“我希望能看见一种以乡愁为核心的诗歌,它具有秋风与月连的品质。为了能自由地靠近这种指向尽可能简单的‘艺术’,我很乐意成为一个茧人,缩身于乡愁”的确,雷平阳诗的风格很特别,自成一家。在于坚与海子两个极端诗歌话语权的争论中,他开辟了第三条道路,并且走的很远。从早期的《亲人》、《父亲的老虎》到《澜沧江在云南兰坪县境内的三十三条支流》再到《秋风辞》,作为一个阶段的诗歌特征,都再现了高原品质的内在张力,在精炼的语言与叙事技巧背后都凸显了对云南故土的赤子之心,而且爱的那么真实,那么狭隘与偏执。本书为该“中国二十一世纪诗丛”中的一本,系统收录了雷平阳先生迄今为止的主要作品,以飨读者。
  • 不奴隶,毋宁死?

    不奴隶,毋宁死?

    《红楼梦》原名《石头记》,书里第一回就说了,实际版本也是如此,脂评本、戚本、列(宁格勒)藏本都叫《石头记》。本书第一回里还提到另外的书名:《情僧录》和《金陵十二钗》。虽有此名,却未见这样的版本。用得最广泛的还是《红楼梦》的书名,所有外文译本都是用这个名称,最多翻译时加个介词,使之类似梦在红楼或红楼之梦。还有一个名字被坊间采用过:《金玉缘》。
  • 唐宋八大家(第七卷)

    唐宋八大家(第七卷)

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 刘半农精品集

    刘半农精品集

    刘半农是我国“五四”新文化运动的先驱之一。著名的文学家、语言学家、教育家。同时,他又是我国语言及摄影理论奠基人。本书收录了其作品中最具代表性的名篇佳作。
  • 安妮日记

    安妮日记

    《安妮日记》是德籍犹太少女安妮·弗兰克在二战中遗留下来的个人日记。它真实地记录了安妮一家以及另外四名犹太朋友为逃避纳粹迫害,藏匿在“密室”里度过的长达两年的生活。作为成长中的少女,安妮以独特的视角观察着周围的人和事,并表达了自己对自由和美好生活的向往。日记展示了安妮出色的写作才华,也引发人们对战争与人性的思考,以及对“密室”青春的爱怜。
热门推荐
  • 总裁的贴心小天使

    总裁的贴心小天使

    她是唯一一个可以掌管人间生死的天使,每天她都会落入凡间,看着人世间的生离死别,然后挥动着她的手指,将死者的灵魂收纳在她的生死书中。一个意外她生死书中的灵魂全部破书而出,落入世间各处,扰乱世间的生死,作为惩罚她被封印在一副画中。若干年之后那幅画被以三亿拍卖,拍得这幅画的人,却将它丢弃在深海之中,她便破画而出,变成了落入凡间的天使,却永远记住了那个解救她的人。他到哪,她就到哪,他赶她,她死皮赖脸,他动心,她却要遵守她三个月的约定。他们相知,相爱,却逃不过生离死别,天地之隔。幻境中她回到他们的十年前,一切的都变了,变得不一样,青春匆匆的校园,岁月如梭的青春。落难天使,步步来袭!
  • 我们的兄弟情谊

    我们的兄弟情谊

    忽然心血来潮,想写一部兄弟情的小说〔无基情〕,第二次写小说。写得不好的请见谅。如果写的不好,请指出来,我会改正。更新时间可能不确定。但是我会努力更新。不奢望兄弟们能顶。希望你们能把这部小说看完。多多发表自己的看法。
  • 维斯特洛的故事

    维斯特洛的故事

    骑士与法师是维斯特洛永恒不变的主题,本文有三个主角(真正的主角只有一个!!!),虽然会分开写,相互之间也有牵连,且看地主家的三个傻儿子如何击败大魔王,赢取白富美,走向人生巅峰!!小影是萌新,希望各位读者能够点一下收藏,如果觉得小影有写的不好的地方,也希望各位读者能为小影指出。谢谢大家!!!一般七点之后更新。。。
  • 重生之我是歌手

    重生之我是歌手

    “小天啊,听说央视邀请你了?春晚唱什么啊?”“嗯,青花瓷吧!”“好奇怪的名字?是新歌吗?”“嗯......”重生当歌手...................................群号:390614228
  • 闪婚成爱:陆少的呆萌新娘

    闪婚成爱:陆少的呆萌新娘

    ---在教堂里---神父刚说问沐筱愿不愿意,有一股强大的杀气袭来。“她,不愿意!”某男暗喜刚好赶上了。“夏沐筱,给你两个选择,一,我们低调扯证,高调举行婚礼。二,婚我不拦你,你继续结,不过新郎必须是我!”新郎气跑了,某男的嘴角勾起一丝得意的笑。“陆大少爷,你这是打算做什么啊!”某女忍了。某男无耻的直接将某女壁咚。“你说呢?”“你要做什么啊?”某男直接单膝下跪,手里拿出钻戒,说:“嫁给我吧!做我永远的女主角!”
  • 契约领域

    契约领域

    一场不期而遇的蜜月旅行……一个莫名而至的恐怖漩涡……一次亦真亦假的神秘穿越……一个诡异精绝的契约世界……他本宅男,路人甲乙,哪知冥冥,破契之魂……世界不再是原本那个世界,世界为何就只能是我们表面所理解的这个世界?世界可能是怎样一个世界……这里有穿越,有励志,有悬疑,有奇幻,有未知,有逻辑,有谋略,有超能,有人性,有挚恋……这里望得见自己,更望得见幻念中的自己……
  • 产后健康百科

    产后健康百科

    本书是以新妈妈的产后健康和宝宝的正确护养为基础,详解产后日常生活中新妈妈的康复重点和宝宝的护养重点,包括产后生活、健康坐月子、产后饮食和新生儿护养四大重点内容,让新妈妈能够对自己身体出现的问题以及宝宝护养时出现的问题有个科学的认识,让新妈妈顺利度过身体恢复的每个阶段。
  • 从此不再孤单

    从此不再孤单

    我以为我可以做到波澜不惊,可现实却让我绝望无依。你的冷酷无情,他的温润如玉,让我无从决定。你以爱为饵,轻唤一步步走向陷阱,他不离不弃,守护我一点点找回记忆。你使我万劫不复,他救我披荆斩棘,都是因为我爱你。可是死神还是举着镰刀降临,选吧......这不是我想要的结局。最终岁月在我们脸上留下痕迹,终究无法挽回曾经。
  • 非凡传承

    非凡传承

    重生后的许天一, 不想和前世一样的活法, 便有了一个小梦想, 但当他发现…… 于是他的梦想变成了,愿华夏崛起,愿西方败局!愿这繁华盛世,如您所愿!!!
  • 索尼亚斯传奇

    索尼亚斯传奇

    那一天,一群结伴而行的少年少女们观看日出之时。来到了异世界。那一天,这个被巨龙统治的世界,救世主们来临了。那一刻,他们就踏上了无法回头的道路。