登陆注册
7293000000065

第65章 德国文学的古典时期 (1)

在我们对文学的描述之中,我希望我已经清楚的让大家明白了,思考的习惯和写作的艺术或多或少都是过程性的;它们可能有起有伏,也有到处都充斥着天才和满目萧条的时候。没有哪个“时代”是真正的时代,因为这一个词看起来,暗含了明显的开始和结束。据我所知,在文学史上,还不存在着这样一个有着鲜明分界的时代。时事和思想是相互交融的,因此,即便以19世纪为划分界限,也并不意味着我们只谈那些恰恰诞生于1800年1月1日的思想,况且很多19世纪的经典思想其实都是诞生在18世纪的。

德国古典主义时代就恰恰跨越了1800年的两侧。在本书的简要介绍之中,我就不再给出确切的日期了,因为任何人都可以查阅一本百科全书而得知。但是,为了理顺一些基本的关系,我们需要知道歌德是在1832年(同年英国大文豪斯格特也去世了)去世的,他创作的高峰期跨越了18和19两个世纪,而在他之前的先驱者们则都是在18世纪进行创作的。

为了理解歌德和他同一时代的作家们,我们首先要往上追溯几年,这样就可以沿着历史的蛛丝马迹来找出,究竟是什么造就了一个举世闻名的大师和德国文学的古典主义时代的。

1648年,在威斯特法利亚,和平协议的签署结束了长达30年的战争,当时所有的德语国家都是满目疮痍,人口也只剩下战前的一半了。宗教改革和接下来的一些连绵不断的战争,使德国文艺复兴所取得的成果毁于一旦,在德国的文学中,也只剩下他们传统的民谣这一历史遗产了。但是,即便是在战争期间,文学也并不会完全消失。还有为数极少的几位作家,试着在文明的废墟中,继续传承他们文化遗产的火炬。这些作家们很自然的想要通过校正语言中的错误引进一种新的、更为上口的韵律来保持他们语言的纯洁性。此人就是马丁·奥佩茨,一个被誉为他们时代的和民族希望的诗人。他向德语中引入了亚历山大诗体,并且写了一篇关于改进德国韵文的文章;同时,还运用了许多其他方式来把法国文学黄金时期的一些文体和思想引入了德国文学之中。可能在那个思想贫瘠的时代中,最具创作力的作家就是讽刺诗人洛高了,他的很多小诗通过朗费罗(注:朗费罗是19世纪美国著名诗人)的译文,在我们读起来朗朗上口。这里还要提到剧作家格里普斯,和地方自发组织成立的、为了保持德语语言的正确性和纯洁性的科学院,他们对德语文学的发展所做出的贡献也都是不可磨灭的。

在30年战争到7年战争的这段时间里,只有三位人物值得我们注意。

30年战争的可怕在汉斯·冯·格里美豪森的《痴儿西木历险记》中描写得淋漓尽致,这是一本流浪汉小说,内容极具真实性,直到今天读起来仍然朗朗上口。值得一提的是普鲁士·格哈德,他是德国自路德之后最伟大的赞美诗诗人,他的很多圣歌经过约翰·卫斯理和其他一些人的翻译而被谱成了一些脍炙人口的英文歌曲。

一直到1740年,莱比锡都是德国的文学之都。它已经成为了一座每一个文人都想朝拜的麦加圣地,而高特舍特在其中就是一个布洛瓦那样的先知。值得强调的一点是,在如此贫瘠的时代,文学界却一直被一种虚无缥缈的、浮华的亲法语派所控制。他们采用法语的语法,只是为了解释德语文学里一些最为经典的作品,而在瑞士,他们也拥有他们的同僚。但是,瑞士批评界里的两位大师,波德梅尔和布莱坦戈尔,却毅然决然地与法国决裂,将目光投向了英国。他们创办了一个模仿《观察家》(注:《观察家》乃英国18世纪著名批评杂志之一)那样的期刊,首先就高度评价了弥尔顿(注:弥尔顿是英国17世纪最伟大的诗人)的大气,并且以此来反对法国文学里的矫揉造作。而瑞士诗人阿尔布列茨特·冯·哈尔也比照托马逊(注:托马逊为英国18世纪抒情诗人)的一首名为《四季》的诗,以阿尔卑斯山作为背景写下自己的诗行;还有后来的一些感伤派诗人,像萨利和马特西松也都仿照格雷(注:格雷为英国18世纪感伤派代表诗人)的风格写下了许多优美的诗章,他们经由朗费罗之后,也都变成了我们今天熟悉的一些诗句;与此同时,就诗的领域而言,德国还是处在模仿法国的阶段。

以上就是在古典主义初期的代表人物弗里德里希·克洛卜斯托克和克里斯托佛·马丁·魏尔兰出现之前,文学界的一些基本形势。事实上,从某种意义上讲,这两位文人也分别代表了以上描述的两种倾向,亲弥尔顿派和亲法国派,而且两个人的造诣都很高。虽然克洛卜斯托克的六步体史诗《弥塞亚》在今天已经无法读懂了,但是值得注意的是,它所采用的铿锵有力、高雅优美的措辞,却使那些因为战争和饥饿的折磨,而被欧洲文坛拒之门外的德国人坚信,用他们的母语作诗一点都不逊于其他任何一种占据文学强势的语言。

克洛卜斯托克的《颂歌》不仅仅充斥着宏伟与大气,而且也是作者多姿多彩的想象力最充分的发挥,至今仍然可以称得上18世纪抒情诗中的上乘之作。

魏尔兰不管是在圣歌方面还是在民谣方面,都与克洛卜斯托克呈现出不同的风格。他骨子里流的是法国人的血,但是随着他年龄的增长,他也向一些希腊人和一些像阿里奥斯托和塔索那样的罗马人,甚至是莎士比亚的作品中寻找灵感;同时,还以许多莎翁戏剧为蓝本写作了德国最初的一些戏剧。他的文风灵活、平和、华丽而又流畅,对他本国的读者和作家们而言,都是一笔无法估量的财富。他的哲理传奇故事《亚加松》和具有浪漫主义色彩的《奥伯龙》,是采用阿里奥斯托那样的意大利八行诗的形式写作的,至今读起来仍然朗朗上口。

在我们进入关于大师们的讨论之前,再提及一位文学的先驱。他就是约翰·高特弗雷德·赫尔德。他其实并不是一位诗人,也没有写下任何值得怀念的作品,只是编纂了一些文学选集,留下了一些残缺不全的文学批评而已。但是,却在这一时期撒播了可以肥沃文学土壤的种子。他对莎士比亚和奥西恩(注:奥西恩为传说中3世纪爱尔兰英雄和吟游诗人)的研究以及他所提出来的一些基本的批评学的问题,都结出了无数甘美的果实。他的最重要的贡献在于:他发现了民间诗歌的价值。他的《充满歌唱民族的声音》一书阻挠了矫揉造作的古典主义文化的复兴,打开了一条通往民谣、民间诗歌和歌曲的大门;自此之后,整个浪漫主义运动和对比较语言学、神话学以及民歌的浪漫主义研究都呼之欲出。

高特赫德·伊夫拉姆·莱辛是一位剧作家、学者、思想家,同时还是一位批评大师。但是首先,他是一位散文家,因为他写了许多优美的散文。他一贯认为自己缺乏创作力,但是,正如他平时经常忘记的一样,他又忘记了一种伟大的文体本身就是最好的创作。虽然像卢西安和斯威夫特一样,他的很多批评性论文和一些神学小册子缺乏我们今天认为的真实性,但是,没有一个绘画界或诗歌界的批评家胆敢声称他对《拉奥孔,论绘画与诗的境界》一无所知,也没有任何一个研究戏剧史的专家敢说他不知道《汉堡剧评》,也没有任何一个研究思想史的学生敢说从来没读过《人类的教育》或是《在沃尔芬布特尔的只言片语》。

同类推荐
  • 谛听生命的呢喃

    谛听生命的呢喃

    小时候,我很讨厌雨。每次下雨的时候,雨水总是打湿了我的脸,淋湿了我的全身,淋湿了我的书包,淋湿了我的梦。一见到下雨,我就心烦;一见到下雨,我就感到苦闷、彷徨,甚至无奈。长大后,在饱读诗书、走遍天涯海角、历尽沧桑之后,我便觉得,看雨别有一番情趣,听雨更是一种享受。
  • 美洲现代著名作品(世界文学百科)

    美洲现代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 人间优游

    人间优游

    作者在水边长大,对水,便有一种无限的深情。《人间优游》的文字是随手而得,或是夜深涉江而过,或是偶遇明月,自富阳至桐庐等等旅程,最终都可溯源到作者对水的眷念,对乡土的眷念。故乡的食物与味道让作者可以在汉字的排列间重回故乡。全书收录了【觅我游踪】,【走近湘西】,【支教日记】以及【水边散墨】四部分内容。
  • 莎乐美

    莎乐美

    《莎乐美》是王尔德根据圣经故事而创作的一部著名作品,讲述了犹太公主莎乐美如何诱使继父希律王杀死施洗者约翰的故事。剧中的莎乐美向约翰求爱而遭拒绝,发誓要吻到他的嘴唇,最后不惜令人砍下约翰的头。两千多年,她的形象遍及绘画、雕塑、文学、戏剧、歌舞、电影等多个领域,成为无数艺术家的灵感焦点。诸位大师通过莎乐美,传递他们对人性的理解。王尔德塑造的莎乐美,将她的爱与恨交织在故事里,充满了神秘与诱惑,赋予了这个形象新的内涵。
  • 沈从文的湘西与凤凰(壹力文库)

    沈从文的湘西与凤凰(壹力文库)

    《沈从文的湘西与凤凰》精选了现代文学家沈从文关于湘西和凤凰的一些具有代表性的散文,涵盖了他《湘行散记》中的一些精彩篇目,同时也选取了少量他其他时期的散文佳作,以期较全面地呈现沈从文的散文创作成就。
热门推荐
  • 她的第八道彩虹

    她的第八道彩虹

    少女时代的伊百里绘制了一本奇书,获得了国际大奖,而在拿奖后不久便封笔消失。八年后的一个清晨,当那些熟悉的场景出现在她面前时,她别无选择,决定孤身扛起自己肩负的责任与命运。后来当那个神秘的男人追着她催更时,她有一种预感,此生注定药丸。某神秘男人:大大,求别渣更、断更、更不能坑……伊百里:攒攒不行吗?某神秘男人眼神晦暗:行……伊百里:-_-||怕不是误会了什么?备注:男主姓昝,音同“攒”。不喜勿喷,点叉即可。
  • 胡同里的奇葩五兄弟

    胡同里的奇葩五兄弟

    故事梗概:五个都市胡同里长大的孩子们,他们都为追求自己的幸福努力了半辈子,每一个人的经历让人哭笑不得,感觉活着很受伤,都感觉忙碌了半辈子,究竟是为了什么?是为了浪漫的爱情生活?还是攀比与虚荣?五十岁后他们在京城的小胡同里聚会,一起穿越到过去,他们彼此又重活了一次年轻。这次穿越让他们彼此都找到了初心,找到了各自的幸福。他们给了自己婚姻的更大空间,幸福不是挑出来的,是心灵各自有了栖息地,才能感觉到得到幸福。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越后我风靡全朝廷

    穿越后我风靡全朝廷

    楚姑娘穿越后喜滋滋,以为终得上天垂怜,恩赐平凡的一生。月老:“怎么可能?平凡的一生?想都不要想!穿越不用经费啊?”楚姑娘呆滞回头:老头说啥玩意儿?月老手中一把红线团了团,笑眯眯递出:“呐,年度清库存,甜甜的恋爱都是你的了~”楚姑娘哀嚎:“我拒绝!我抗议!”月老:“呵,抗议无效!”后来楚姑娘面露官方微笑:“咱谈钱不谈感情,行不?”才俊们齐声:“不行!”摊手无奈:“那要不……你们摇号?” 一句简介:就是女主一心想当普通人,却被命运强按头当富婆、谈恋爱的故事。阅读指南:甜的甜的,求点击求收藏~
  • 桃月香草

    桃月香草

    这是一部纯粹的爱情小说,里面有两位女主角,白小桃和严月,两个性格迥然不同的女生,都会因为香草的牵引,一个遇到了冷酷的生意人丁浩一个遇到了善良有点柔弱的室内设计师童严(JACY),她们之间会产生怎样的爱情反映,呵呵,在书里可以找到答案!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诗心如莲

    诗心如莲

    本书是诗集,分“幻影随心”“真迹如铭”“桃林杏苑”“心香一缕”和“雨湿尘埃”等辑。
  • 我是嫦娥我现在很慌

    我是嫦娥我现在很慌

    街坊记者:如果你变成嫦娥,你做的第一件事情是什么?常越:当然是……嘿嘿,你懂得。
  • 不是世界太喧闹,而是你的心浮躁

    不是世界太喧闹,而是你的心浮躁

    本书是感动亿万亚洲读者的心灵读本,拒绝浮躁,找回宁静的自己。本书是一本不可多得的心灵净化读物,帮助读者在这样一个快节奏、压力巨大的社会环境下,重新找到自己心中的那份宁静。指引读者远离急躁的负面情绪,忽视喧闹吵杂的恶劣环境,重塑自己的心灵,走上属于自己的人生道路。本书共分为五个部分,分别从拒绝浮躁、摆脱困境、静心做事、自我管理、阳光心态等方面进行解读,帮助读者建立一套完整的心灵净化系统,实现真正的身心和谐。
  • 三国之惊天末日i

    三国之惊天末日i

    天地不过是个牢笼,束缚了所有生灵的灵魂。那又如何?若这天地容不下我,那我就打破它!丧尸?周仓上去砍了它!幽灵?关羽斩了它!恶龙?吕布上!你?我去,先走了。我还有个会要开!