登陆注册
7615300000024

第24章 宗教斗争诗(1)

卡尔布·本·祖海尔(?—662/伊?—24)

在那个时代的地位穆罕默德宣传伊斯兰教,与古莱氏人的敌对加剧,古莱氏族的诗人对他和他的主张进行攻击,发起这一攻击的诗人有阿卜杜拉·本·扎巴尔里、阿慕尔·本·阿绥、艾布·苏福亚·本·哈莱斯。穆罕默德的一些教友亦起而反对古莱氏人,他们要求穆罕默德允许他们和反对者辩论,穆罕默德准允道:“用武器支持真主和它的使者的人,为什么不能用口舌支持呢?”这些教友诗人中有哈珊·本·萨比特、卡尔布·本·玛利克、阿卜杜拉·本·赖瓦哈。双方用夸耀门第和权势的流行方法进行论战,结果古莱氏诗歌被全部击溃,这是因为古莱氏诗人对穆罕默德及其教友的攻击引起了团结一致的穆斯林的强烈不满,还因为古莱氏人最后也信奉了伊斯兰教。尽管卡尔布·本·祖海尔在这场论争中不很重要,但他属于先攻击过穆罕默德,尔后又赞颂他的诗人,故将他列入本章。

生平卡尔布生长在其母卡布莎所属的埃脱方部落的一个富有诗才的家庭。他祖父艾布·苏勒玛的子孙中有十一个诗人,他们都留下了诗作。卡尔布少年时就想作诗,父亲怕他失败丢丑,影响家庭声誉而阻止他作诗。父亲一直给他讲诗,训练他的口才,培育他的才能,直到他能得心应手地把诗作好。穆罕默德宣传伊斯兰教时,卡尔布的诗歌已享有声誉。他的哥哥布吉尔信奉了伊斯兰教,他责备哥哥,劝说他放弃父兄中从未有人信奉过的宗教。他攻击穆罕默德,攻击伊斯兰教,穆罕默德要杀死他。于是向各部落求救,但未找到保护者。他兄长劝他皈依穆罕默德,在寻求保护和支持失败后,他终于皈依了穆罕默德。他带着他著名的诗歌《苏尔妲离去了》前往麦地那,在穆罕默德跟前诵读了这首诗。穆罕默德宽恕了他,保证他的安全,并脱下自己的斗篷送给他。这件斗篷一直珍藏在他的亲属那里,后来被穆阿威叶买去,以后伍麦叶哈里发、阿拔斯哈里发代代相传,随着哈里发王位一直传到奥斯曼人手里。

作品卡尔布有一部未曾印行的诗集,其中除《苏尔妲离去了》一诗外,只有一些赞颂、爱情、讽喻、悼念等内容的短诗。他最好也最值得重视的诗歌是《苏尔妲离去了》,这首诗也叫《斗篷颂》,被算作七首“微瑕诗”中的一首,是用“简律”写成的《拉姆韵基诗》,共五十八行。本诗具有广泛的声誉,学者们竞相注释,诗人们也竞相改写,在每行原诗上增加半行或一行半,或是另写新诗与其媲美。此诗注家蜂起,其中有伊本·杜莱德、泰布利吉、伊本·西萨姆和巴祖里的注释本。本诗在东方和欧洲多次印行,时而出单行本,时而收在文学集子里。

全诗分三个部分传统的爱情前序(1—12行);描写把他驮到情人身边的骆驼(13—33行);向穆罕默德和迁士们求恕,并赞颂他们(34—58行)。

爱情部分:这部分的感情是拘谨的,若不是想象力为其增添了绚丽的色彩和优美的比喻,以及奥斯派的叙述风格,它几乎近于呆板,会使人忘掉它那没什么创新的内容。把情人比作羚羊,反复描写醇酒、清泉,全是诗人用以掩饰孱弱的心理分析和淡漠的感情的手段。

描写部分:这部分表现出热爱自然、注意观察细节的奥斯派诗人的卓越技巧。诗人深谙其父及奥斯派诸诗人描写的真谛,虽然诗中有某些成功的创新,但主要内容却是传统的。诗人倾注在描写中的力量和激情,往往在语汇和音律中表现出来。这一描写以古典描写中最富生命力、最具启示性的诗句结束:

赞颂部分:包括求恕和赞颂。在求恕方面,诗人步纳比埃旧迹,善于逢迎乞讨、描写内心恐惧。诗句中有某些新颖成分,但他在描写切望、不安、疑虑方面未达到纳比埃的水平。他把穆罕默德比作雄狮,但只限于赞颂他的威严和对人们的指导,他对迁士们的赞颂只限于他们的勇敢和无畏。这清楚地表明,在赞颂风格方面,卡尔布是因袭古人的,然而通观全诗,尚有结构严谨、描绘细致、语言雄浑、富有激情等特点,从而为他的诗歌增添了光彩,使它具有了真正的价值。

通过对他的《斗篷颂》诗的特殊研究和对其他诗歌的一般性研究,我们可以归纳如下:卡尔布是奥斯派诗人,在父亲的关怀和指点下,接受了其父的创作方法。在他的诗中首先可以感觉到的是他受具体想象的支配,他惯于通过细致的想象来观察、感觉和表达事物,这种想象把感情和思想变成一幅幅图像,用具体的景物代替感情的表达,景物中充满比喻和借喻。诗人还力图用夸张的色彩和图景来制造影响,以弥补感情的不足。像所有奥斯派诗人一样,他注重内容的层次。描写苏尔姐的违约,将题材层层展开,但这并不是分析和深化,而是重复,是用来表现旨意的不同场景:

他也注重全诗的谐调和统一,在这方面超过了他的前辈,甚至他父亲。诗中各部分内容的过渡也十分紧凑,如他从描写爱情过渡到描写骆驼:

他诗中的一个明显特征是十分造作,他想以此来加强感染力。他不只因袭古人的内容,而且借助夸张来达到既定的旨意。他还借助具有强烈音响的语汇、对言辞的重复、运用能增添诗句力量的格言来加强这一切,所有这些因素构成了他诗歌修辞的基础:

这就是卡尔布·本·祖海尔。在其诗歌风格中,我们可以感受到新文明中柔和、夸张和雕文饰辞的影响,尽管他不具有创新的才能,想象力也不够开阔,但诗中仍含有某些新颖的成分。

哈珊·本·萨比特(?—674)

生平艾布·沃利德·哈珊·本·萨比特,是赫兹莱吉部落人。该部落早先由也门迁入希贾兹,与奥斯部落同住在麦地那。他比穆罕默德约早八年诞生于麦地那一个富贵家庭,生性喜好玩乐、饮酒,与女人调情。在蒙昧时期,麦地那是奥斯部落和赫兹莱吉部落的争斗场所,两个部落间经常发生战争。奥斯部落的诗人是盖斯·本·赫脱姆,赫兹莱吉部落的诗人是哈珊,他维护本部落的利益,夸赞族人的光荣,他的名声传遍了阿拉伯各地。

诗人与沙姆的迦萨尼国王们接触,用优美的诗歌颂扬他们。他和纳比埃·朱布亚尼、阿勒盖迈·法赫勒及其他宫廷诗人分享迦萨尼人的馈赠,过着富足的生活。后来他又与希拉宫廷接触,其时蒙泽尔四世之子艾布·嘎布斯·努尔曼在位。当时因纳比埃与希拉宫廷发生龃龉,他于是取代了纳比埃的地位,直到纳比埃重新回到艾布·嘎布斯·努尔曼身边,他才被迫离去。与君王们的接触,使他了解了讽刺诗及其流派,这样就为他转向伊斯兰教的先知穆罕默德和用自己的武器——赞颂诗和讽刺诗——为穆罕默德效劳作了准备。

哈珊在六十岁时皈依了伊斯兰教,随即对古莱氏人的口头攻击进行反击,保卫穆罕默德和伊斯兰教,反对他们的敌人。穆罕默德对他的诗歌表示欣赏,因而十分信任和爱护他,赏给他战利品,并把自己妻子(易卜拉欣之母、科普特人玛利娅)之妹西玲赐给他,同时还把艾布·塔勒哈在麦加为穆罕默德家族占有的一座庭院送给他。哈珊胆小,只限于用诗歌,而不是用剑来支持穆罕默德。他不敢随同穆罕默德参加战斗,他从未看到过战斗场面。穆罕默德死后,哈珊十分关心辅士们与迁士们之间的政治和宗教的权力之争。他倾向于奥斯曼·本·阿凡一边,对他的死表示哀悼,并鼓动人们向阿里复仇。后来他追随穆阿威叶,后者对他十分器重。他死于穆阿威叶时代。

作品哈珊·本·萨比特有一部诗集,从19世纪中叶以来在印度、突尼斯、埃及多次印行。1910年经哈尔舍菲尔德校订由伦敦袖珍委员会出版。

同类推荐
  • 那片淡淡的白云

    那片淡淡的白云

    《那片淡淡的白云》是作者高深一生散文作品的精选本,以饱含真情、富有诗意的文字,叙写人物,描摹风土,追忆往事,针砭现实,谈艺文,论古今……作者感时伤世,忧国忧民,所记所述无不浸透着对祖国和人民的深情,充分表现了一位老知识分子的良知。
  • 优雅

    优雅

    这是一本实用且温暖的散文集,每个女人都可从中受到生命的启发。曾有法国时尚界泰斗安东丽?德阿里奥夫人撰著《优雅》,畅销欧美;今有中国NO.1的时尚杂志女主编晓雪,以感性的语言,诠释“优雅”的真谛。她说:优雅是得体而精致的外表,丰富而强大的内心。优雅是柔而不娇、坚而不厉的品性气质,优雅是积极乐观、从容淡定的生活态度。本书为ELLE主编晓雪所写关于女性的散文集。文字隽永,涉及护肤美容、打造风格、炼就气质以及对生命的关怀诸多方面,由内而外打造优雅女人,非常实用,并且温暖。所有的白领女性、职场女性,看后相信都会有所启发和认同。
  • 万物无邪

    万物无邪

    黄昏时,洋画师来我家,跷起二郎腿坐在了门口。他先是等来放学的我。看我狐疑地上下打量他,便朝我点点头,招呼道:“丫头放学了?”我噢噢两声跑开,眼睛仍不肯离开他。他来干什么?我当然惊奇。我们庙村的人几乎都来过我家,比如,逢到身为医生的父亲回家,来问问有恙的病体;比如,请我母亲出工裁缝衣服,再比如,请颇有些神秘招术的我祖母(我们庙村的称呼能婆婆)驱凶纳吉……按照他们说法,庙村人差不多踏过我家青石门槛。洋画师却没有,在我印象中,他几乎没来过我的家。他不会来,因为他与我祖父断交了,即使万不得已照面,均是冷眼而过。
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 一朵云推动另一朵云

    一朵云推动另一朵云

    成长,永远是一个人生命中最重要的功课。《一朵云推动另一朵云》是俞敏洪对教育的反思,也是俞敏洪的率真世界观。通过24场以教育为主题的演讲,作者真情流露讲述了自己成长的励志故事,同时也直面当下的教育困境,直面生命和成长的叩问。“教育就是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”作者的思考也是我们这个时代正面临的抉择:风雨里,树有树的摇曳伫立;阳光下,云有云的自在卷舒;当一个年轻人乃至整个时代的年轻人需要唤醒心灵的时候,教育能做些什么,我们又应该做些什么?
热门推荐
  • 爱越千年云舒卷

    爱越千年云舒卷

    嘈杂中的意外后,再睁眼她已在陌生的环境,曾经的职场萝莉,能否泰然处之
  • 卷世神域

    卷世神域

    故事发生:在"中华山脉",主角"被一群野狼、"浴血奋战,跌入山崖",巧遇地海中的《科学怪人》所救"并被他所研究的、“神奇龙蛋”,在神秘洞穴中"得到的《神域卷竹》卷入神秘新世界、之中",开始了"一段一老一少"的传奇生涯,老人与海,互、往、生…!!"欢迎大家密切关注卷世神域,!"
  • 少年(陀思妥耶夫斯基文集2015)

    少年(陀思妥耶夫斯基文集2015)

    《少年》是陀思妥耶夫斯基晚年一部颇为重要的长篇小说。小说以一个涉世未深、深受罗特希尔德思想影响的少年阿尔卡其·多尔戈鲁基的成长经历为主线,描绘了资本主义迅速发展的19世纪70年代俄国的拜金主义对当时青年一代灵魂的腐蚀。
  • 商女重生兴家记

    商女重生兴家记

    她是为了躲避宫廷采选嫁入门不当户不对夫家的商家女子;她是不受丈夫尊重的懦弱女子;她是受到丈夫和小三陷害的被休女子;她是被迫与女儿分离的可怜母亲;她是无法面对现实上吊自尽的小白花;然而魂魄离体后的一次奇遇让她死而复生,华丽变身为重振家业,夺女复仇,再遇良缘的“女汉子”————————
  • 发个微信给海贼

    发个微信给海贼

    “当海军容易么,起早贪黑不说,还冒着生命危险,工资却那么低,我只能时不时发个微信给海贼,打打秋风,赚点外快。”身为海军上校的叶修恬不知耻向元帅战国讨要悬赏。微信订阅号:《火影忍者》、《死神》、《美食的俘虏》、《龙珠》——可以购买二次元世界里的诸多物品。微信红包:远距离打海贼秋风的必杀神器。微信摇一摇:纲手、小樱、井上织姬、朽木露琪亚、布玛……龟仙人?!迅游修炼加速器:充值会员可享受修炼加成2倍、3倍、4倍……只要你有贝里,我们将提供最优质的服务!
  • 无限制试炼

    无限制试炼

    这是一场没有限制的试炼,老师,同学,街头艺人...所有人都可以变成试炼的对象,完成试炼将获得他们的技艺精髓,精髓可用于升级现有的技艺和魂术。在顾明手里,一门最普通的【骑士剑术】都能变成史诗级的超级剑术!
  • 《百喻经》启示录:重建心灵家园

    《百喻经》启示录:重建心灵家园

    佛教来源于印度在中国发扬光大,经典浩如烟海,对中国文学影响深远。《百喻经》又叫《百句譬喻经》,原名为《痴华鬟》,是印度法师僧伽斯那根据《修多罗藏》十二部佛经中的素材编撰而成,它通过寓言故事阐述了佛教经典,寓言通俗自默,充满了哲理,又枉具讽剌性具有很高的文学价值和史料价值。《百喻经》称“百喻”,就是指有一百篇譬喻故事.原经譬喻故事只有九十八篇之所以称之为“百”,有两种解释,一是就整数而言,二是加上读者开卷感悟和卷尾诲颂共为则。
  • 放鱼

    放鱼

    田于苒,出生于公务员家庭,是家里唯一的公主,但是却没有公主的娇气,既漂亮又能干,在学校是个风云人物;夏于烯,出生于美丽的海岛,在家中是个小少爷,在学校较为低调;当田于苒遇上了夏于烯,她被夏于烯的冷静幽默体贴完全征服;但好景不长,在圣诞节之后,他们分手了。让人意想不到的是,田于苒和夏于烯坎坷的爱情之路尚未结束,他们都有各自以为的爱情,两个人截然不同的思想,毕业后,夏于烯还誓言说会四年后娶田于苒为妻,到底这样的两个人是不是真的可以走到最后呢?
  • 朝夕归

    朝夕归

    浮生若梦,时光不覆,世人总难逃情字,于牵扯出多少痴男怨女。一生太短,只愿遇一良人,在晨曦离去,随日暮归来。
  • 我在八零当首富

    我在八零当首富

    前世,宁锦书孤苦的走完了自己短暂的一生,留下无数的遗憾。重生后,她发誓要让家人过上好日子,并对前世替自己收尸的大佬说一声谢谢。只是,欠大佬的谢谢似乎越来越多啊,怎么也说不完似的。她也没啥好报答大佬的,唯有以身相许了。于是,夜黑风高的晚上,她将大佬堵在家门口:“大佬,人生苦短,不如谈个恋爱?”大佬:“谈恋爱多没意思,不如结个婚?”