登陆注册
7615300000038

第38章 阿拔斯时期的文学

在拉希德时代,哈里发曾是宗教和世俗的首领,宗教色彩更浓重。在伍麦叶时期,哈里发是举足轻重的具有广泛权力的君王。尔后,哈里发便渐渐由国家的统治者变为孱弱的宗教首领。到了公元10世纪(伊斯兰教历4世纪),巴格达的中央政权已衰落不堪,哈里发在整个国家不再有实际权力。波斯掌握在布威希人手里;摩苏尔、巴克尔、拉比尔、姆德里等地掌握在哈姆达人手里;埃及、沙姆掌握在穆罕默德·本·突兀吉手里,其后又掌握在法特梅人手里;呼罗珊和东方国土掌握在萨曼人手里。因此,从政治方面,阿拔斯王朝可分为两大时期:公元8世纪至9世纪的繁荣兴盛时期和以后政治上的解体时期。尽管阿拔斯王朝依靠波斯人,但初期的哈里发仍保有权势,并未在诸如呼罗珊的艾布·穆斯里姆以及巴尔马克家族这些波斯人不时施加的压力面前屈服。在他们之后的哈里发,则成了军队和其他人手中的傀儡。

所谓阿拔斯文学,从总体上说,是由阿拔斯人对文学的巨大影响而决定的,因为阿拔斯文学是在他们的荫庇下产生、发展起来的,实际上则是巴格达的阿拔斯人文学、波斯的布威希人文学、沙姆的哈姆达人文学以及埃及、马格里布的法特梅人文学的总汇。

阿拔斯王朝的主要中心是阿拔斯哈里发的所在地及其后布威希王朝的首府巴格达,它是那时最重要的科学文化首府之一,其中汇集着不同民族的人民和文化,广建各种学术机构。阿拔斯文学的其他中心还有伊拉克的巴士拉和库法,这两地之间的竞争十分激烈,巴士拉人和库法人彼此自我夸耀,从而大大促进了语法、语言、文学、雄辩及其他科学的发展;还有米尔伯德,它对思想生活,尤其对语言有巨大影响,它成为当时诗人们的汇集之所,他们到米尔伯德并非为了彼此进行攻击,而是从沙漠阿拉伯人那里获得诗歌灵感,语言学家们则从中汲取能修正他们语法错误和支持他们主张的东西。

除伊拉克的学术中心外,还有其他一些地方也很著名:希贾兹的麦地那,那里宗教学达到很高水平;埃及的弗斯塔特,那里宗教学和语言学都很兴盛;呼罗珊和突厥斯坦的萨曼王朝首府布哈拉,塔巴里斯坦的扎亚里王朝首府戈尔干;印度和阿富汗斯坦的加兹尼王朝首府加兹尼;埃及法特梅王朝的首府开罗;特别是沙姆哈姆达王朝的行政地阿勒颇。

阿拔斯时期进行学术活动的主要场所是:教授儿童的私塾,用作礼拜和文化活动的清真寺,在各种机构、宫廷、清真寺举办的有学者参加、哈里发出席的辩论会,以及图书馆。最著名的图书馆是由哈里发哈伦·赖希德创建,哈里发麦蒙扩充的巴格达的“希克迈藏书馆”,或称“智慧之家”的图书馆。

由于出现了许多新的因素,文学必定会向前发展。由于王朝中的波斯人、突厥人、古叙利亚人、罗马人和柏柏尔人彼此通过杂婚而混居,亚利安文化和闪文化结合在一起,人们的思想和倾向都带上新的色彩,其中波斯色彩占着上风。苏奥比主张者和阿拉伯人之间的分歧扩大了。苏奥比主张者要求平等,他们强有力地站在阿拉伯人面前。同时,守旧者和革新者之间也爆发了争论,守旧者崇奉过去,认为过去什么都应当肯定,革新者却认为现在的一切皆好。同样,当时教派林立,各教派间的纷争也很激烈。通过翻译介绍,大量外来知识和文化涌现在阿拉伯人面前。当时的文学,就是这一新时期人民的一面镜子,反映了他们的思想、倾向和各方面的论争、分歧,反映了他们的生活和生活中的奢靡现象,以及宫廷建筑的豪华和环境的丰富多姿,还反映了他们的文化状况和对知识的追求。

所有这些,对诗歌和散文有着明显的影响。诗歌和散文都是旧遗产和新文化结合的产物。在这之前是蒙昧时期文学,拉希德时期和伍麦叶时期文学,这些文学给诗歌和散文提供了丰富的语言词汇、写作风格、伊斯兰知识,尤其提供了大量的诗歌财富,新思想又涉及所有这些领域,而且加以融合、增添、取舍。下面对这个时代诗歌和散文的介绍,可以清楚地说明这一新的趋向。

诗歌诗歌从宁静的旷野转向喧嚣的城市,从荒凉的沙漠转向花园环抱的宫廷,从阿拉伯式的持重转向放荡嬉乐,从文学、政治的聚会转向歌舞声色的场所。这一切对诗歌的主题、艺术、内容、思想、风格和诗律都产生了影响。

诗歌的主题和艺术:这时期诗歌的主题和艺术发生了明显变化。尽管遭到保守派的激烈反对,革新家还是按照自己的路子前进,但他们的步子并不是决定性的,其革新也未能引起本质的变革,他们的革新范围不广,未能创造出崭新的艺术,如史诗、诗剧及阿拉伯人一直缺乏的某些诗歌形式。阿拉伯诗歌仍受着传统或近于传统的束缚,除在少数方面外,它仍未能脱离抒情诗的窠臼。

诗歌中衰落或消失了的古传统主题之一是政治诗。由于人们很少再需要它,它几乎完全被忽略,只是在什叶派和阿拔斯人之间,苏奥比主张者和阿拉伯人之间的宗派斗争中还保留着某些残余;同时,由于腐化堕落的盛行,纯贞的爱情诗也失去了存在的余地;矜夸诗、激情诗也衰落了。

诗歌主题中产生的新的方向,是出现了哲理诗,它力图用分析的眼光探讨宇宙万物;苏菲诗,它把爱情由物质升华到精神,转向精神领域及对真主和它的特性的冥思,教谕诗,它是这个时代思想影响力的一种表现,诗人们把它作为阐释各门艺术和学问的便于表现和记忆的手段,编写了《卡里莱和笛木乃》及在教义和其他方面的诗,可归人此类的是故事诗;还出现了讽喻诗和幽默诗,如伊本·哈扎兹,伊本·苏凯拉和沙里尔·戴拉等诗人的创作;还出现了诗歌通讯;还有某些自成一体的诗歌门类,如苦行诗,它随着诗人艾布·阿塔希叶而具有了哲理倾向和独立形体;又如咏酒诗,诗人艾布·努瓦斯将其大大发展;还有田猎诗和其他一些诗歌门类。

诗歌艺术中比过去有所发展和加强的是赞颂诗和悼念诗及与此有关的其他艺术。在这个时代,诗人成了提高权势者威望、传播他们的真的或假的事迹,发表有关他们特性和品行的响亮词句的号角。所有颂诗几乎全是一个腔调,除诗人才华和诗歌艺术不同外,几乎分不出被颂者中这一个和那一个的差别,如每个埃米尔都具有善于指挥战斗以及刚毅、勇敢、慷慨等超人品质,每个学者都是知识和智慧的海洋等;由于权势者们在互相竞争中需要颂诗,因而颂诗成为一种谋生手段,写颂诗的诗人越来越多,颂诗中的夸张,有时到了令人作呕的地步。

同样,讽刺诗也成了谋取生计的手段。诗歌中毫不留情地用尖酸刻薄的话挖苦人比以前更甚,极少有温文尔雅的时候。

由于哲理和印度格言的流行,格言诗更加精深。情诗在多数情况下已变成淫辞,诗人们不仅不顾忌公开提到丑恶的事情,反而使它成为放荡腐化的园地。外国女奴的存在、各种享受、娱乐场所纷纷建立,更助长了这一倾向。更为可耻的是还对从罗马、德兰、突厥来的娈童调情,这被称为“阳恋”。

咏物诗除传统题材外,主要偏重描写建筑物和工艺品,如水池、喷泉、蜡烛、各种食品以及环绕宫廷的使人心旷神怡的花坛和草坪。

简言之,阿拔斯诗歌的总倾向是注重现实、追求现实、规避现实中的腐化,同时未忽视对传统遗产的继承。

诗歌风格和形式:尽管诗人们使诗歌主题变得多样化,但在诗歌形式上,总的还是保持了古代诗人的传统,始终遵循一个韵脚、一个诗律,在赞颂诗、讽刺诗或其他诗歌开头谈及爱情、数说遗址、描写骆驼等,尽管也进行了某些变革,如有时在开头不数说遗址,代之以描写宫廷和醇酒;有时注意一首诗各部分间的协调、联系及构造的精美;较多使用能表现轻松感情的诗律,并创造了另外一些诗律形式,如“新长律”和“新延律”,这是与“长律”和“延律”不同的诗律形式;不大使用生僻词义,尽量使诗歌优美明晰,严格遵循并大量运用修辞艺术。总之,诗歌中雕文饰辞占了上风,它发展到阿拔斯王朝后期,变成了一种令人生厌的浮靡之风。

值得注意的是,这时“伊拉克和沙姆的诗歌成了整个阿拉伯世界的楷模,在埃及、马格里布、安达卢西亚和其他地区都有人效仿。你不大感觉得到这些诗歌的地方色彩及特定环境要求的各种创新……所有的人都在流派、倾向、主题和风格方面效仿伊拉克人”。

散文阿拔斯散文继承了伍麦叶王朝后期业已产生的艺术形式,在新文化条件下不断发展,乃至超过了诗歌。在散文中表现出的阿拔斯文化和思想,比诗歌中要多。如果看一看散文的主题和形式,就会知道它在这方面达到的水平。

散文的主题和艺术:这个时期,演说渐渐衰落,这是由于需要它的动因和实施它的能力都减弱了,因为演说的最大动因是党派斗争。阿拔斯王朝初期,由于所发生的重大变动、不同派别的激烈斗争、剧烈的社会变革,以及阿拉伯人和外族人民的混居尚未十分影响到口头表达艺术,演说的动因仍是强有力的,在当时起着一定作用,其题材和内容也很广泛。后来,当阿拔斯人掌握了一切权力时,演说的功能便减弱了,起作用的是宝剑和权力而不是演说。当党派斗争和叛乱之火平息,阿拉伯的雄辩艺术衰落时,人们便借助于文化知识和写作艺术来达到自己的目的,他们用笔代替了嘴。行政文书、国家的印刷品,学术和文学的争论取代了演说的地位。只是在主麻日和节假日,才能在寺院内听到宗教演说的声音。

写作也不再限于行政文书,而是能描绘诸如游乐、奢靡、宫廷和花园这些新文明,能描写各种倾向、爱欲这些人类心理,能评论和阐释文学典籍,能提出学术和宗教的各种问题,能创作故事、创作想象的和历史的传奇,以及各种矜持夸耀的文章等。

阿拔斯时期的写作艺术是多种多样的,其中有友善通信,内容是致谢、责备、吊唁、恭贺、争取同情等;有学术和文学方面的编著;有一般文章、辩论文、契约文、小说故事、玛卡梅韵文故事等。

散文的风格和形式:阿拔斯散文受哲学和科学影响,扩大了思维范围,作家们注意联系事物的前因后果。由于翻译介绍的影响,理智得到加强,能够著书立说,并分门别类。波斯文学和阿拔斯的奢靡生活对写作也产生了影响,使它趋向于表达的流畅、遣辞的优雅、描写的精美,以及前言的增长和开章结尾的多样化,也趋向于夸张和较多地使用绰号和祈祷语,而首先注重的是详尽和铺陈。阿拉伯文化对写作也产生了影响,使它变得凝练雄浑,有时亦很简明,简明主要表现在批件上。

以上是阿拔斯散文最重要的一些特征,当然这只是从总体上讲的。我们将看到,散文逐渐堕入雕文饰辞之中,最后变得矫揉造作。

为使研究方便,我们把阿拔斯文学分为三类:

革新文学(阿拔斯王朝开始至公元9世纪初):这时期,在不同领域进行着大胆的文学革新尝试,如在讽刺诗、纵乐诗方面(柏萨尔),咏酒诗方面(艾布·努瓦斯),苦行诗方面(艾布·阿塔希叶),在散文方面,可以看到阿卜杜·哈密德的写作风格经伊本·穆格法及其弟子们之手延续下来。

反革新文学(9世纪初至10世纪初):这时期,出现了与上一时期革新精神相反的运动,出现了复古倾向,以及在教义学、其他宗教学和文学等领域恢复阿拉伯传统的努力。但这一复古倾向仍然受着前期革新运动的影响。在诗歌方面,反革新运动的首领是艾布·泰玛姆和布赫图里,还可加上伊本·鲁米,尽管他的诗歌超出了某些传统范畴。散文方面,则出现了善于铺陈、描写细腻、多插叙和凡事追根求源的贾希兹风格。

稳定、向雕文饰辞发展,直至完全发展成为矫揉造作的文学(这个阶段一直延续到阿拔斯王朝末期):这时期诗人辈出,但具有独创精神的却很少,最著名的有穆太纳比、艾布·费拉斯·哈姆达尼、麦阿里、伊本·法里德、谢里夫·拉迪等。散文方面出现了恪守声韵、广用修辞和引证的伊本·阿密德和戛迪·法笛勒的写作风格。这一时期,我们还要研究阿拔斯故事艺术,特别是《昂泰拉传》《一千零一夜》等。

同类推荐
  • 中国现代文学经典收藏馆-泪与笑

    中国现代文学经典收藏馆-泪与笑

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
  • 请给我一个好的情敌

    请给我一个好的情敌

    7个部分,50个故事,无数个深夜的凝神聚思。这是当代青年对世界的观望。“在写作里,我是观望者。我观望自我,我观望社会,我观望每个人,我观望整个世界,写下我的理解,我的表达对于你来说也是观望。”这是创业者的真实体验。“我的生命不该停留在某个地方,我身体里流着不安分的血,注定无法安稳,不可能一辈子都陷在冬天的严寒里。”这是孤独的写作者的灵魂。“从上个冬天到这个冬天,内心所追寻的一切还是徒劳无功,但我总算有了真正能一起写作喝酒的人,哪怕彼此的灵魂都那么孤独,但终归有了些温暖吧?”
  • 文化间性:记忆与反思(曹卫东学术文集)

    文化间性:记忆与反思(曹卫东学术文集)

    中德思想文化彼此靠近的摆渡人曹卫东学术散文自选集。追溯法兰克福学派的沿革史,绘就德国现代社会批判理论的思维图景。在《文化间性:记忆与反思》中,以“现代性”为范畴,作者探讨了我国文艺学学科及文化领导权应如何重建,大学精神和大学学术评价制度应如何建构等问题,以及在朝向现代性的过程中,欧洲社会面对的群体自我认同、法律及文化教育制度设计等方面的问题;在这些话题之外,作者还整理收集了自己近几年代表性的阅读札记、时事评论及文艺评论。
  • 鲁迅著作分类全编:序的解放(套装2册)

    鲁迅著作分类全编:序的解放(套装2册)

    本书是《鲁迅著作分类全编》其中的一卷。《鲁迅著作分类全编》共十五卷,收录了目前为止全部鲁迅小说、散文、诗歌、杂文、书信、日记、古籍序跋、译文序跋、科学论著、小说史略专著及经过论证的鲁迅佚文。《序的解放》分上下两册,所收鲁迅先生的序跋文字。在不到40年的时间里,鲁迅先生写下了300余篇序跋文字。他的刻苦与坚韧、博大与精深、宽厚与无私,于此可见一斑。这些文字在鲁迅先生的著作中,占有重要的位置,具有永恒的魅力和价值。
  • 为什么是莫言

    为什么是莫言

    在诺贝尔文学奖终身评委马悦然看来,莫言之所以能获得诺贝尔奖,与作品翻译传播有很大关系。“翻译联通了各国文学,没有翻译,就没有世界文学的概念。”而“文学质量是唯一的标准”。文艺批评家郭小东则从多方面多角度,颇为全面地评析了莫言获得诺贝尔文学奖的原因。
热门推荐
  • 妖王与巫女的转世情

    妖王与巫女的转世情

    连载中作品简介一个现代巫女不知道自己姓氏名谁,不知道自己来自哪里,只知道身边的人,历朝历代的在更替,身边的人不停的生老病死,而她的容貌却没有丝毫改变。直到了二十一世纪,面对着花花世界,才对生活有了兴趣,利用自己与生带来的本领,替人占卜与处理灵异事件,正当她挣得盆满钵满时,既然穿越到了异界。无意间得罪了北王尊妖王,于是一个个生动危险追逐有趣的故事就此展开,最后才知道,原来命运早已注定,吾的回归便是命定中人。
  • 宿主大人别死了

    宿主大人别死了

    初宁无意间到了一个真人模拟游戏世界,面对无数的选项,她该如何抉择?【系统】选对即生存,选错即死亡。A,傲娇腹黑少年:好吧,虽然你无能又傻气,但是以免你走路跌倒,我必须一路牵着你走。B,温柔深情医生:来,靠在我的怀里,我帮你吹吹伤口。C,霸道冷酷总裁:听好。这件事我只说一遍,做我的小猫咪,名下所有的黑卡和产业都是你的。初宁:“……wtf生存和死亡?她该选哪个,在线等,非常急!”
  • 快穿之宿主别太狂

    快穿之宿主别太狂

    一朝被害,竟被绑定了一个系统??不过这系统才猛然发现,这个宿主太狂了!“宿主,那个才是男主”“没事没事。反正任务已完成了。”“宿主,你怎么把男主杀了”“哦,是吗。”“宿主你怎么……”“没事。”“宿主……你怎么抢了男主?你可是女配!”“他乐意。”天!即使这样,任务照样得S!真是狂还有狂的资本啊!牛逼!这系统01可谓是对这个宿主甘拜下风。有一天……“我感觉01你有点熟悉……”“是吗?我怎么不知道?”前世爱恨情仇,一眼万年,立誓执子之手与子偕老,她与他还能重识吗?
  • 价值之何值

    价值之何值

    曲折的人生,友善的人生,顽强的人生,奋进的人生。终归酿就成非凡的人生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狐妖之宇智波

    狐妖之宇智波

    新人作者第一次写,可能会有各种毒,所以大家看看就行了。
  • 奥利给我是一个系统

    奥利给我是一个系统

    主角没名字,系统能穿越系统的意志(我的意志)(你们想我这么写都行)
  • 九天炼情传

    九天炼情传

    漫漫成仙路,天下之人,谁又能独善其身,且看我辈,笑傲九天。
  • 斗破仙路

    斗破仙路

    青荷镇的平凡采药少年,偶遇神兽大战,开启通天之门,求仙之路。上古之时,众神云集,诸仙齐聚。千万年间,沧海桑田,苍生皆叹。人人皆叹仙路难,不争仙路,活尽岁月亦枉然!
  • 魔帝君妃

    魔帝君妃

    王和君的较量君和臣的比赛江湖天下之大,却无似他们神仙眷侣他叫简南修她叫墨笙“今日天地作证,南修今生唯爱阿笙”“今日日月作证,墨笙今世唯爱南修”