登陆注册
7615300000055

第55章 稳定并趋于停滞的文学(1)

历史的一瞥

阿拔斯王朝逐渐解体,阿拉伯大帝国开始崩溃,哈里发的威风扫地,中央政权已无力统一国家的各个部分,这些四分五裂的部分各自独立,有雄心者都想称王图霸。巴格达的布威希人、埃及和叙利亚的伊赫希底人、非洲的法特梅人、西班牙的伍麦叶人、巴林的卡尔马特人、戈尔甘的德莱姆人、巴士拉和瓦西特的巴利迪人、摩苏尔和后来阿勒颇的哈姆达人……都雄踞一方。政治腐败导致混乱。动乱和阴谋遍及全国,人们心中充满恐惧,钱财被贪欲者大肆掠夺。经济状况和社会形势都趋向恶化。阴谋、欺诈、暴虐盛行,起义暴动不断发生,拜占庭人鼓动反对阿拉伯人,他们又起而把主动权抢到手中,多次向克利基亚和叙利亚进攻。

在10世纪,除各种阴谋动乱盛行外,阿拉维派和虔信阿拉维主张者的起义也十分频繁,他们把他们的主张作为通向荣耀和权力的手段。游牧阿拉伯人和哈瓦利直派的进攻增多,什叶派在东方强盛起来,由于什叶大国法特梅王朝的兴起,他们的希望更加增强。卡尔马特人是其中危害最大的一个派别,三十年来,一直横行无忌,在阿拉伯半岛、希贾兹、沙姆等地散播着恐惧,他们几乎每年都要对一个地区发动攻击。

这是一个怀疑和混乱的时代,宗教信仰薄弱,人们把宗教看成在整个伊斯兰世界最行时的作交易的手段。暴君、起义者、新信仰的主张者都利用它,每个有贪求的人也用它武装起来以达到目的。那些心怀叵测者和追求尘世利益的人,今天信奉穆尔太齐勒派,明天信奉什叶派,在市场上兜售最行时的货色。形形色色的假冒先知者和背教者的主张充斥和盛行。934年在绥埃尼亚省的巴辛德地方,一个人佯称先知,打击反对他的人,许多人都追随他。同年在巴格达,艾布·佐法尔·舍勒迈埃尼被杀,他是什叶派教徒、转生说和泛神论的积极鼓吹者。在那些日子里,充满了与各种主张者和背教者名字有关的事件。哈里发威信的削弱,阿拉伯性的瓦解,是派别林立、四分五裂的一个重要原因。

从思想方面看,10世纪是阿拉伯思想成熟、理智进步的最辉煌的时代,阿拔斯文明在科学、哲学、文学和艺术等方面开始取得成果。阿拉伯文化兴起了,教法和语言学方面的广泛繁荣实现了,阿拉伯人对希腊文化和别的文化的引入完成了,这些成果全部体现在百科全书式的著作中,如我们在法拉比著作中看到的那样。这样,学问家和求学者进入了一个新阶段,即吸收和融会所引入的思想成果的阶段。他们中的一些人从事哲学,许多人在前人留下的著作和译作上下功夫,并对此进行论述、编著和补充。

国家的众多和在科学、荣耀方面的竞争,使每个埃米尔都切望拉拢学者、文学家和诗人,给他们以优厚的俸禄,条件是对他歌功颂德、编写他的传记、生活在他的荫庇下,以使他的名声得以传播。在10世纪和11世纪,科学和文学的都市多了起来,布哈拉、戈尔甘、加兹尼、阿勒颇、开罗、科尔多瓦、塞维利亚、巴伦西亚、巴格达、库法、巴士拉等都很著名。特别是阿勒颇,它是最著名的科学都市之一,尤其是在哈姆达人(他们是什叶派阿拉伯人的后裔)统治下的赛福道莱大埃米尔时期(944—967)。在这位埃米尔身旁聚集着当时一些大学者和大文学家,如诗人穆太纳比,作家伊本·努巴太,哲学家法拉比等。

这时科学领域繁荣,对各类学科都有大量的充分的研究。哲学精神普及,并产生了新学派,进行着新尝试,例如亚里斯多德之后的第二位哲学导师法拉比着手解决的协调哲学和《古兰经》的问题,由精诚兄弟社在书信集中发扬和继承的贾希兹作品的“百科全书”倾向;诗歌中产生了哲理倾向,其中充斥着哲理观点和苏菲观点。那时的语言以灵活、持重为主。

这一时期无论在阿拉伯东方还是阿拉伯西方,都产生了许多文学家。写作,尤其是吟咏诗歌,成了每个有教养者附庸风雅的点缀,不管他具备还是不具备这方面的才能。在东方,突出的诗人有穆太纳比、艾布·费拉斯·哈姆达尼、麦阿里、谢里夫·拉迪及其弟子米赫雅尔·德莱米、伊本·法里德;著名的作家有伊本·阿密德、萨比、柏迪尔·兹曼·哈玛扎尼、花拉子密、伊斯法哈尼……

这个繁荣时期的后期带有强烈的复古倾向,文学变得停滞,才思逐渐受到束缚。诗歌开始在那些众所周知的思想内容中转圈子,在它面前,似乎所有通向艺术创新的道路都被堵死,对旧内容的改头换面盛行一时,诗歌剽窃处处可见,这说明缺乏真正的才能。在写作中抄袭行为习以为常,甚至变得十分可鄙。只有少数人未陷入这一窘境,他们中有些人对一些诗歌类别进行了革新,由于社会环境的原因,这些诗歌比别的诗歌更受欢迎。这些类别中最重要的有:苏菲诗,它的兴盛是由于哲学和苏菲倾向的繁荣和流行;矜夸诗和激情诗,频繁的战争和侵袭赋予它充沛的活力和激烈的音响。由于环境影响,许多人走向怨诉,写作独立的诗篇或在一首诗中夹进一些诗句,抒发对时光的哀怨,称为伤时诗。

作家们则把精力花在词句的造作和复杂的表达方式上,如有位作家写一封信,顺着读是去信,倒着读则是回信。还有的在写书信时,完全不用开头有“拉依”等分离字母的词汇,以及诸如此类的游戏。

诗人们也步作家后尘,并和他们附比,如一首诗全用外来词或僻义词写成,或是写无需守律的律诗,如一行诗恪守两个或三个韵脚字母。他们随心所欲的造作,使创作复杂化,而且内容大多荒诞、乏味,远远离开诗歌的创作要素。他们热衷写诗体书信、笑料小品、以至放纵淫秽的内容。那时诗歌与散文混杂,作家写诗,诗人写散文。

由于这种僵化和拙劣的模仿,阿拉伯人在诗歌中偏离了哲学和科学的方向,评论家们对形式给予过分估价,以至它成了文学的最大要素。

在这文学的停滞中,在这震响着起义者、背教者、各种派别主张者的声音、阿拉伯特性瓦解的政治和社会动乱中,阿拉伯人是败北者。他们中有些人迁徙到沙姆和阿拉伯半岛,住在伊拉克的则遭受着屈辱。各伊斯兰国家全掌握在波斯和其他种族的埃米尔手中。在这权势属于杰出的军事统帅和显赫人物、“世界属于战胜者”、宗教只是达到目的的手段的环境中,在这要求每个有企望者和有作为者必须以军事统帅、显赫人物和新主张的鼓吹者面目出现的环境中,出现了一个天才人物,他有企望和作为,披着诗人的外衣,独自代表着民族和时代,他就是艾布·塔依伯·穆太纳比。

诗歌

艾布塔依伯穆太纳比

生平艾布·塔依伯·艾哈迈德,本·侯赛因,绰号穆太纳比,是佐尔菲阿拉伯人,祖先可追溯到戛赫塔人中的卡赫兰部落。915年生于库法城肯达镇的一个贫寒家庭。父亲是卖水者,用骆驼为肯达镇的居民贩水,人称“卖水的阿A丹”。很可能他在童年时丧母,由祖母抚养长大。

他在库法这个阿拔斯文明的城市之一和古代什叶派的重要据点中长大,很快就以博闻强记、聪慧敏捷、对生活的严肃态度和诗歌的创作才能闻名。

925年,卡尔马特人统治库法。诗人和亲属逃往库法以南与沙姆毗邻的东萨玛瓦沙漠。在那里居住的两年中,他与贝督因人接触,具有了纯正的阿拉伯语才能。927年回到库法,与一个名叫艾布·法德勒的权贵结识,后者信奉卡尔马特主张,诗人也因而深受卡尔马特主张的影响。

928年底,他和父亲前往巴格达。他写诗赞扬穆罕默德·本·欧贝德拉·阿莱维。但不久他就离开哈里发的都城,辗转于沙姆的沙漠和都市,从蒙昧时期诗歌中学习到了丰富的语言知识。从这时起他信奉了悲观的斯多葛禁欲主义哲学。看来,年轻的诗人未能在游历中用诗歌达到他所追求的目的,因此,在那时的诗中表现出对命运、对世人和生活的愤懑,表现出潜藏着反叛思想的怨怒和矜持自负的精神。他怀着满腔怨愤,于933年到拉塔基亚,在那里与一些倾向卡尔马特主张的人接触,向他们传播反叛思想。后来又到萨玛瓦沙漠,号召贝督因人——他们是惯于攻击和不受统治的民族——追随他起义。

需要指出的是,历史学家们对穆太纳比的起义有不同说法。有的肯定诗人在萨玛瓦沙漠进行过一次起义;有的认为他进行过两次,一次在库法,他的起义带有阿拉维派色彩,地方总督将他逮捕,制止他传播自己的主张,后来释放了他。另一次在萨玛瓦,他到凯勒布部落,佯称自己是阿拉维教徒,得到游牧阿拉伯部落的支持。历史学家们对穆太纳比佯称先知的看法也不一致。无疑,诗人领导了带有宗教政治色彩的起义,他以其雄辩的口才打动了凯勒布人。不排除他曾在他们中冒充先知、向他们宣读一些佯称天启的言辞,所以他们便追随他。当他的事情传播开后,伊赫希底人统治下的霍姆斯总督鲁呃鲁呃前来征剿他,驱散了他的追随者,并将他在霍姆斯监禁两年,直到他保证不再传播自己的主张才把他释放。从那时起,他就被人称作“穆太纳比”。他这时的诗歌表现了他的反叛精神。937年和939年之间,诗人在沙姆各地游历,赞颂不同阶级的人,内心并没有失望。

巴德尔是太巴列地区的阿拉伯军事统帅,穆太纳比追随他两年。他在巴德尔身上找到了他所追求的慷慨大度、丈夫气概和民族尊荣这些优良品质。但妒忌者们没让他享受多久这种宠信。他们在他和巴德尔之间挑起分歧,穆太纳比终于被逐。从941年到947年,诗人都是在流亡中度过的。这期间,他得知祖母去世的消息,写了一首著名的悼念诗,倾吐了内心的全部哀愁,反叛的念头重又在他胸中燃起:

赛福道莱948年到安塔基亚。城中有位叫艾布·阿萨依尔·哈姆达尼的人,其时穆太纳比正在他那里写诗赞颂他。他将穆太纳比介绍给赛福道莱。赛福道莱是阿拉伯人,从944年起据阿勒颇独立称王。他喜爱文学,在他的宫廷麇集着许多文学家和诗人。他将穆太纳比带回阿勒颇,诗人在那里很得宠信,曾数度随他参加反对拜占庭和贝督因人的战争。诗人和国王兴味相投,这是穆太纳比一生中最美好最富足的时期。他在赛福道莱那里获得了其他诗人不曾享有的地位,他的诗歌声誉传遍全国。但因此嫉妒者也增多,他们诽谤中伤,他强烈而自尊地进行着抵抗,直到他们使他不得安宁,他在后期感到了国王对自己的冷漠,一次在国王面前,诗人和伊本·哈勒维发生口角,双方大动肝火,互相争吵。伊本·哈勒维用钥匙摔伤他的额头,于是他离开阿勒颇,心中充满强烈的愤懑和对失去天堂的深深哀伤。

诗人来到大马士革,但没待多久,又去巴勒斯坦的腊姆拉。卡夫尔·伊赫希底听到他的消息后,希望这位大诗人到埃及他的宫中去,于是写信给腊姆拉总督。卡夫尔原是一个黑奴,他的主人埃及王穆罕默德·本·塔呃兹死时有一遗孤,这位奴隶一手代摄其政,不久就从他主人儿子手中夺取了王位。穆太纳比前往那时伊赫希底人统治下的埃及首府弗斯塔特,写诗赞颂卡夫尔。卡夫尔答应委他官职,使他留了下来。穆太纳比在这许诺中看到了自己一生追求的理想的实现和将拥有的制服嫉妒者的权力。两年过去了,许诺仍是许诺。穆太纳比识破了这个黑奴的狡诈,于是他接近一个名叫艾布·苏扎尔·法蒂克的伊赫希底将领,在那里受到良好待遇。但好景不常,艾布·苏扎尔突然去世,留下诗人空自嗟伤。他决心逃跑,但卡夫尔怕他以后用诗歌攻击他,限制了他的行动。962年1月,穆太纳比利用一个机会逃跑了。他写诗攻击卡夫尔,表达了内心苦衷和对狡诈的卡夫尔的蔑视。后来他辗转前往伊拉克。

诗人在巴格达住了大约一年。这期间,在他周围聚集着一批语言学家,他向他们解释他的诗集,并请他们抄录下来。后来他离开巴格达,前往艾尔疆的伊本·阿密德处。伊本·阿密德是波斯布威希王朝埃米尔鲁克努道莱的宰相。965年2月他到了那里,写诗赞颂他,住了三个月,然后应布威希王朝苏丹阿达德道莱之邀前往设拉子,在那里备受尊崇,他写了许多诗歌赞颂这位苏丹。965年8月,由于思念故乡,他辞别了阿达德道莱。

穆太纳比离开设拉子,回到艾尔疆,在伊拉克的瓦西特稍事停留,然后准备前往巴格达。人们多次警告他要提防瓦西特到巴格达沿途潜伏的盗贼,但他没听任何人的劝告。他和儿子、几个童仆继续朝前进,在拉赫特地方遭到了法蒂克带领的几个人的袭击,诗人过去曾讽刺过法蒂克的姐姐。穆太纳比被害身亡。他手抄的诗集也散失。这是在965年9月。他就这样度完了充满企望和失败的一生。

作品穆太纳比写有散文,除极少部分外,都未留传下来。他的散文结构严谨,文辞优美。但他的声誉是建立在诗歌上。

同类推荐
  • 遥望一片星空:品味西方文学经典

    遥望一片星空:品味西方文学经典

    本书选择了20部西方文学名著,以时间为脉络,与读者分享故事情节,同时抓住每部作品的精髓,评述巨孹们所要表达的情感以及要揭示的内涵,揭示了隐藏在作者背后的秘闻趣事。
  • 晚潮

    晚潮

    《晚潮》作者周应英先生,生于一九三六年,湖南岳阳人。世居汨罗楚塘,与屈子祠为邻,幼年就读于该祠湖南汨罗中学,后经湖南第一师范学校毕业后,又在屈子祠中学任教多年。一九八〇年始调岳阳师范即今湖南民族职业学院任高级讲师。因而他的为人、教学、诗词无不受到爱国诗人屈
  • 她认出了风暴:萧红和她的黄金时代

    她认出了风暴:萧红和她的黄金时代

    她是萧红。她将她的翅膀与生命,定格在属于她的风暴之中……她是民国四大才女之一,被誉为“20世纪30年代的文学洛神”,她在文学上取得了令人瞩目的成就,被鲁迅所推崇,被后世所敬仰。她为爱情飞蛾扑火,她为创作倾其所有。爱情之于她,是空气,是养分,是她生发的土壤;创作之于她,是信念,是光亮,是她生存的渴望。她一生经历过三个男人:汪恩甲之于她,是走投无路之下的慰藉;她与萧军,相识于危难之时,原本同舟共济的两个人因为人生目标不同而分道扬镳;端木蕻良,是萧红生命中最后的守护。她闯过一次比一次更猛烈的风暴,走过了她的万丈红尘,走过了她的寂寞喧腾,最终驻留在她的黄金时代……
  • 民国国学文库:三苏文

    民国国学文库:三苏文

    《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种,考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素,在广泛征求专家意见基础上,现删减为34种46册,基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分,均选用通用、权威版本全文校核,参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利,未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注,以便读者省览。原注作了适当增删,基本上保持原文字风格,之乎者也等虚词适当剔除,增删力求通畅、易懂,避免枝蔓。典实、注引做了力所能及的查证,但因才学有限疏漏可能在所难免。原书为繁体竖排,现转简体横排……
  • 瓶子里的春天

    瓶子里的春天

    《瓶子里的春天》内容包括:月亮像月亮、落日下的画画人、我看见了蚂蚁、飞翔的翅膀、莲花盛开、生命的姿势、满天的星星都是我的、老人与花、碗里的太阳花、住在自己的美好里、萝卜花、与自己和解、爱与哀愁、她不是一棵树等等……
热门推荐
  • 有且仅有之遗憾

    有且仅有之遗憾

    讲述青春岁月里那些懵懂又感性的故事,生活在不同的环境带来的影响是不同的。我们的青春总有一些遗憾的东西,那些遗憾挽回不来,只能向前迈进。“你说,教堂的白鸽会爱上田野里的乌鸦么?”
  • 寒天神

    寒天神

    天赋者的时代?还是只是天族的筛选?符文星展露光芒!天族中强势崛起!生存亦或者死亡?
  • 如果从头再来

    如果从头再来

    你觉得自己的人生有遗憾么?你怀念你自己的美好童年么?如果时间从头再来一次,你会选择什么样的人生道路呢?这是一本跟传统重生文不太一样的小说,这是一本连主角都不知道自己会变成什么样子的小说,如果你喜欢腹黑男、大条女,或者喜欢王子的话,那就来看看吧!橙子在这里先谢谢各位大大的支持了!
  • 网购一本山海经

    网购一本山海经

    “铃,铃”你好,你的快递到了请签收一下....
  • 我的美好生活

    我的美好生活

    一场疯狂杀戮后,“血阎罗”古风从杀手界消失了,然而江湖并不太平。大巴山脚下,一个远道而来的青年想要过上山村平静的生活,可是,这个世界哪有平静,一个个危机接踵而来,他将如何面对,又将怎样过上他的美好生活......
  • 地铁上的莱斯特小姐

    地铁上的莱斯特小姐

    这是一段地铁情缘,关于两个在上海的异乡人。28岁的大叔级别社畜孙铭和22岁正要踏出校门的小白姑娘田甜,面对家长、朋友的眼光和社会带来的经济、精神压力,在最后会像二号线一样安稳驶向终点吗?“爱你才是最重要的事,莱斯特小姐。有些人觉得爱就是性,是婚姻,是清晨六点的吻和一堆孩子,或许爱就是这样,莱斯特小姐,但你知道我怎么想吗?我觉得爱是想要触碰却又收回手。”——塞林格《破碎故事之心》
  • 这NPC来自地球

    这NPC来自地球

    纪雨认为,作为一个合格的npc,就是要关键时刻能站出来carry全场!(PS:主角并非真实npc。)
  • 我的小迪熊

    我的小迪熊

    父母离异,母亲改嫁抛弃,孤独女生遇见泰迪熊,治愈小迪熊和四个小伙伴能否把她心里的阴影化开?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国礼仪之争——文明的张力与权力的较量

    中国礼仪之争——文明的张力与权力的较量

    本书主要回顾、研究了从十七世纪中叶至十八世纪中叶在来华的西方传教士中发生过一场“中国礼仪之争”。