第2章 桃夭——《周南》

题解

这首诗见于《周南》是为女子出嫁而唱的送行诗，诗歌主旨是祝贺女子婚姻美满幸福。

原文

桃之夭夭①，灼灼其华。

之子于归②，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡③其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

注释

①夭夭：木少盛貌。②于归：指姑娘出嫁。③蕡：果实将熟的样子。

赏读

全诗三章，各章结构相同，同一语句在诗中反复出现，其他语句也只是做个别更改，采用了所谓重章叠唱的方式。

全诗三章都以“桃之夭夭”起兴，既用矫健多姿的桃树比喻女子体态健美，青春年少，又点明女子出嫁时春和日丽的自然景象，而且烘托出婚礼上人人喜笑颜开的热闹场面。首章承以“灼灼其华”，以桃花比喻女子姿容娇美。二章承以“灼灼其实”，以桃实为喻祝愿女子早生贵子。三章承以“其叶蓁蓁”，以桃叶的茂密和充满生机来祝愿新娘结婚后整个家庭兴旺发达、蓬蓬勃勃。二、三章之意是由婚礼而产生的联想，具有诙谐意味，为婚礼增添了轻松戏嬉的色彩。各章尾二句，内容相同，却反复咏唱，表现了人们极为真挚深厚的祝贺之情。

这首诗在结构上采用了重章复唱的形式，主旨突出，音韵和谐，给人以回环摇曳之美。以桃树为比兴材料，给读者留下丰富的想象余地。利用叠音词进行状写，又增加了诗歌的音乐美。