登陆注册
7976200000210

第210章 白雪歌送武判官归京——岑参

题解

此诗虽题为送人,然而却把主要精力放在对异域他乡奇丽风景描绘上,展示给读者的是浓郁的异域风光,加之语意豪壮,雄浑壮美,传为千古名篇。

原文

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪①。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开②。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄③。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难著④。

瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝⑤。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛⑥。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻⑦。

轮台东门送君去,去时雪满天山路⑧。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

注释

①八月:指农历八月。②千树句:是以梨花喻雪。③罗幕:丝罗制的帷幕。④角弓:饰有兽角的弓。不得控:因手冻僵,拉不开弓弦。铁衣:铁甲。⑤翰海:大戈壁,大沙漠。阑干:纵横交错。惨淡:昏暗无光。⑥中军:指军中统帅所居营帐。饮:请饮。归客:指武判官。胡琴句:指各种乐器齐奏。⑦掣:牵引,拉拽。冻不翻:意为红旗被冻住,北风吹来,也不翻卷飘舞。⑧轮台:唐羁縻都督府名,在今新疆米泉县境。

赏读

这首诗营造了一个奇丽的异域风光图,只在尾部道出送人归京之意。

首先我们看诗中奇景。这里风力奇壮,竟然把柔韧的白草吹折,如此劲风还带来漫天如花飞雪;雪更奇,秋天八月就漫天飞舞;飞雪挂树,尤如枝头盛开的梨花,多么新奇;雪奇又在于似有人意,还要进屋寻暖,以至遇暖而化沾湿“罗幕”;雪之奇盛,竟塞满“天山路”。写风奇雪奇是为写冷之奇而服务。天冷至奇竟令“狐裘不暖”,让人觉得“锦衾薄”;冻得“将军角弓不得控”,“都护”在冷天穿“铁衣”更觉“冷难著”;天气寒冷竟然可以冻凝万里长云;天冷旗冻,劲风狂吹都不翻动。戈壁坚冰也是称奇,错综杂陈高达百丈;万里长云本已为怪,竟还黪淡又要凝住;这里连音乐都奇,是用胡琴、琵琶与羌笛奏来,此为写奇。

风吹白雪,尤如梨花盛开,多么亮丽;白雪银冰配以珠帘罗幕、狐衾锦衾、角弓铁衣,再加上万里凝云点缀本已很鲜丽丰富,又加进红艳夺目的旗帜,使此景更鲜丽、更丰满。

诗人写奇丽景致是为写与友人的奇深友情,雪天送友人,依依难舍,友人已经远去,还望着友人留下的马行足迹发呆,其情深切,结句意味幽远。

这首诗写“奇丽”风光,语句豪壮、音调铿锵有力,气势雄浑壮美,风格奇丽,写深挚友情,造语直白而尾意幽长,发人深思,让人联想,不愧为千古传唱绝句。

同类推荐
  • 蓟轩诗词

    蓟轩诗词

    前一个集子《画虎居诗词》迄1996年9月。这个集子包括自1996年10月到2003年5月这六年半我的诗词作品,略加删选,存约500首。这期间我移居北京蓟门桥附近,新居名“蓟轩”,就给此集取名《蓟轩诗词》。博学的中石兄告诉我,据《说文》,蓟是古帝尧之后之所居。原来搬进了古大圣人的老家。
  • 白银时代诗歌金库(全集)

    白银时代诗歌金库(全集)

    《白银时代诗歌金库》是由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译的极具权威性的金库版白银时代诗歌译本,是可以文化出品的双头鹰经典系列的第二辑。其中,《白银时代诗歌金库·女诗人卷》是19世纪末20世纪初俄国诗坛上一代优秀女诗人的诗歌合集,由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武先生编选、翻译,收录了9位女诗人的200余篇诗歌代表作,全书译自俄语原版诗歌作品,极富韵味。《白银时代诗歌金库·男诗人卷》收录了白银时代最负盛名的十六位男诗人230余篇诗歌代表作。这些诗人,既有中国读者熟知的勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃洛克、马雅可夫斯基等巨匠,也有中国读者不太了解、甚至完全陌生的,但国际影响不容忽视的米哈伊尔?库兹明、维利米尔?赫列勃尼科夫、伊戈尔?谢维里亚宁等名家。
  • 玄奘西行记

    玄奘西行记

    前一段时间,看了专题片《大国的崛起》,深受启发。那几个在历史上曾经辉煌的大国,无一不是从走出自己的国土开始的,他们到了外面,呼吸了新鲜的空气,输入了新鲜的血液,借鉴和包容了别人的文化,从而使自己壮大起来。于是,我想起了一千多年前的大唐盛世,想起了玄奘。
  • 诗心:从《诗经》到《红楼梦》

    诗心:从《诗经》到《红楼梦》

    本书收录了从《诗经》到《红楼梦》的30篇传统诗词,虽是一鳞半爪,却可以见出中华文明线性文化绵延不绝的特性。本书稿梳理了古代文人、英雄知音难逢、怀才不遇共有的千古之痛,分析了“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”体现的中庸文化的张力结构,总结了中国诗词独有、凿通上天阶梯的“兴”的创作手法。凭借“兴”的翅膀,引领读者窥见永是春天的诗词的彼岸。造化多情,造化无情。此情长远,情由心生,心生寂寞,寂寞花开。通过本书可以瞥见,上帝之影就在一现之灵光里。
  • 周作人散文集(名家经典文集)

    周作人散文集(名家经典文集)

    本书收录了周作人《苦雨》《乌篷船》《喝茶》《山中杂信》等七十余篇散文精品,根据其内容和写作风格分为四个专辑。他写故乡的野菜,写喝茶、鸟声、乌篷船、北平的春天,也写中秋的月亮、梅兰竹菊,确是很需要一些闲适的心才能注意到的事物,他都一一写下来,他平和、淡泊、娓娓说来、毫不浮燥凌厉,读来令人心生闲适。周作人一生在创作上的主要成就是散文小品的创作,飘逸洒脱的文章笔势、平和恬淡的抒情特色、庄谐杂出的幽默趣味、舒徐自在的语言表达,让他的作品风格独树一帜,成为中国现代散文发展史上的一个流派。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 论刺杀王爷的一百种方法

    论刺杀王爷的一百种方法

    因实验室爆炸身亡,身带辣鸡系统一朝穿越,成为齐蜀国丞相府替妹嫁给恶名远扬寒王殿下君寒衣的庶出二小姐陆芩。一睁眼便是为爱窃取机密,被抓个正着的血腥修罗场,小命尚未保全,辣鸡系统就跳出来搞事一请刺伤君寒衣,任务失败宿主将会被抹杀。前有性子阴晴不定君寒衣,后有辣鸡系统搞事,陆芩表示要想活命,就得不要脸的苟和浪。小命靠苟,人生靠浪!--情节虚构,请勿模仿
  • 大秦帝国之召唤天下

    大秦帝国之召唤天下

    带着召唤系统重生扶苏身上,开创一个不一样的大秦帝国!与项羽争霸,和刘邦斗智。这就够了吗?不够!还有曹操、刘备、有朱元璋、成吉思汗……还有吕布函谷关前战项羽!这里有你能都想到的所有历史猛将,历史谋士!
  • 都市之超异能学生

    都市之超异能学生

    一个穷学生因一场变故获得了异能从而有了翻天腹地的变化。
  • 神水传奇

    神水传奇

    神月花羽惜明佛都这四个门派突然一天里做了一件事情。
  • 良门淑女

    良门淑女

    “你不记得当初是谁打遍了陪都,让大家都不敢对我们说半个不字吗?我们才是真正的青梅竹马!”“我都记得,我都晓得,可我更懂得叔嫂有别!”她未嫁新寡,却去撑起了夫家残破的家业。他幼丧父兄,却去为她而战,为命运而战!郎有心,妾含情,命运却误将两人的情缘错位。一份不会有名分的婚姻,一个空壳的大家族,情如游丝,貌似触手可及,却又遥遥无期。说什么封建礼教,怕什么无理命运,来世?今生!只望相随吾爱,吾爱相随。
  • 重生之星途熠熠

    重生之星途熠熠

    前世,她是历经磨难的灰姑娘。父母惨死,沉重的生活压力,失业,失恋,连友情也遭遇背叛。重获新生后,她要做涅槃的金凤,讨回属于她的一切,一步一步,问鼎娱乐圈。始终痴心等待、温柔守候她的初恋男友岳奕;一贯淡漠清冷,却唯独待她不同的矜贵总裁陆浅桓;对她念念不忘的青梅竹马,天王巨星纪梓尘。她该选择谁与她共度新生?情节虚构,切勿模仿
  • 骑兵连

    骑兵连

    骑兵作为世界上最古老的一个兵种,已成为一种兵种的标本,而骑兵部队也开始成为一种神秘与传奇的象征。作者以一匹野马与成吉思汗的传说,重新构织了蒙古史,从一匹马的视角讲述了蒙古的历史与成吉思汗的英雄故事,昭示了一种全新的英雄主义精神。而在现实生活中,则以成吉思汗的第46代孙成天,作为最后这支骑兵连的连长。通过对他身上那些与现代人、现代都市生活格格不入的细节描写以及他追寻世界仅存最后一匹野生野马的传奇故事,塑造了一种全新的男人的形象。
  • 末世重生之冰花绽放

    末世重生之冰花绽放

    她拥有空间戒指,拥有强大的异能,在末世混得风生水起。却被自己的好闺蜜和好男友算计,失去了自己的家人,还被蒙在鼓里,在末世爆发三年的时候还被狗男女废掉异能和双腿,最终被渣男亲手,活活烧死!或许是老天爷可怜她,她回到了末世爆发前。还好,她还有重来的机会!这一次,她一定要保护好自己的家人,绝不会放过前世害死她的人!寻物资,杀丧尸,再加上手撕白莲虐渣男,生活简直不要太美好!ps:作者第一次写书,可能很多方面都写得不太好,欢迎指点哦
  • 倾城之恋已是悲剧

    倾城之恋已是悲剧

    她,是北笙国最骄傲的将军府小姐,是整个京城公认的才女。15岁,一道圣旨,让她嫁给了北笙国曾经的战神,如今双腿残疾的落魄王爷!她独排众议,把将军府里的医书搬出来,不顾父亲反对,只为为他治疗腿疾,为他夺得皇位!他允过她,将来他为皇,她为后,从此后宫只许她一人,可到底,他还是负了她……她被他一剑刺入心口,被神秘女子所救,也与那可怕的神秘女子达成协议,当协议完成,一切真相浮出水面,她该爱还是恨?