走了半个时辰才看到田一殿的影子，这王宫实在是太大了。远远看到有个少年垂着手，目不斜视，恭恭敬敬立在殿外。看那少年的装束，很像是华国人，玉儿公主出宫的时候见过华国来的商贩，因此认得。
“你是谁？在这里做什么？”公主用华语问道。
那少年很吃了一惊，看到眼前的少女如此不避忌男女之别，眼睛好奇地直视着他，话说得更是突兀。又没有称呼，上来就问这么唐突的问题。在华国，这是不可想象的。
因此，那少年竟呆呆回望着，想不出如何答话。
“喂——问你呢？听不到吗？”公主更疑惑了，在圣鱼国还真没有华国那样多的礼仪，那样多君君臣臣、长幼有序、男女有别的规矩。玉儿公主绕着少年转了一圈，寻思着，看样子不像是聋子啊。
半晌，少年才回过神来，慌忙收回目光，打了个揖。
“小生失礼了。”
“失礼？你没有失礼啊，我还以为你是聋子呢，哈哈……”
少年有点恼怒，无端端就被这异国少女奚落了一番。因此就把头一侧，不再言语。
“你是从华国来的吧，看你的装束。”少年“嗯”了一声，仍旧不理睬。
公主也不以为忤，又问：“那你一定读的是华国的书吧？太好了，我也在读《论语》和《大学》，还有李杜的诗……”
少年想不到，在这个小小的圣鱼国里一个小女孩都这样爱好中原文化，顿时来了兴趣。就想要考考她。
“小生不才，可否请小姐吟诵一首唐诗？”
“那有何难，我就背一首李白的《将进酒》。君不见……”玉儿公主边背诵边豪放地比划着手脚，想象李白做诗时的那种豪放不羁。把那小书生惊得目瞪口呆。
小公主很快背完了，这时候田一殿门外传来了掌声，老国王和另一位华国装束的人笑着走了出来。
“玉儿，看来你的学问又有长进了，正好，让这位华国来的大学士给你指导指导。”
那位华国装束的人忙说，“不敢不敢。”上前给公主行了一个礼。那少年也慌忙过来行礼，被他父亲斥责道：“怎么对公主如此无礼。”少年诚惶诚恐：“孩儿不知。”
原来，他就是阿依拉口中的大学士，看此人仪表堂堂，高鼻深目，虽然着的是华国服饰，但体貌特征却是典型的圣鱼国人。玉儿后来听父王说起，这位大学士的汉文名字是孙秩，本是圣鱼国人，少年时候去华国游学，娶了一位华国夫人，就在华国为官了，离家去国二十几年，因为想念故国的风土人文就带着妻子儿女回国了。那少年就是大学士的长子，单名一个“拓”字，在华国出生长大。
玉儿恍然大悟，怪不得他一板一眼，有华人迂腐之风。
此后，国王因为歆羡中原文化，常常延请了孙秩来讲学，封了他一个文官。孙拓也常常跟父亲一并前来。
圣玉公主对这异国而来的少年抱了十二分的好奇。
