◎文/［美］史蒂夫·威利
我们两人对彼此的信赖及甘为对方冒险的情谊，一直持续在我们的友谊之旅中，带来意义与喜悦。
克特和我的深厚友谊，是我希望每个人都能有幸经历的，所有所谓同伴的真正意义——信赖、关心、冒险，以及其他所有在我们仓促扰攘的一生中，友谊所能拥抱的事物，都在克特和我的深刻友情中具体展现。
我们的友谊开始于多年前。当时我们就读于不同的高中，是因为体育竞赛而认识的。我们对彼此的运动技巧都很欣赏。随着时间过去，我们成了最好的朋友。克特在我的婚礼上担任伴郎；几年后，他和我妹妹的室友结婚时，我也当他的伴郎；他还是我儿子尼可拉斯的教父。不过最能展现我们的交情、巩固我们友谊的那件事发生，至今已经超过25年，当时我们都才20岁出头，还是无忧无虑的年轻小伙子。
那次我和克特一起去参加一个当地“游泳球类俱乐部”举办的赌彩金比赛。克特赢得门票对号奖，获得一只美丽的新表。我们两人一面开着各种有关这次赌赛的玩笑，一面走向我们的车子，克特突然转身对我说：“史蒂夫，你刚才喝了几杯鸡尾酒，车子还是我来开好了。”起先我以为他在开玩笑，但我们两个比起来，克特一向比较聪明，我还是尊重他清醒的判断。
“好主意！”我说着把钥匙递给他。
我在驾驶座旁边的椅子上坐定，克特也坐上驾驶座。他说：“我可要靠你帮忙了，因为我不大确定从这里到你家要怎么走。”
“没问题。”我说。
克特发动车子，我们顺利上路。车子照旧先颤动颠簸了一阵，不时还熄火得重新发动。接下来的10里路，我指点方向——现在左转、慢下来、右边很快就到、加速等等。克特开车，走起来仿佛有百里长，不过重要的是，那天晚上我们平安到家。
10年后，克特在我的婚礼上述说我们的坚定友谊，同时透露那晚我们开车回家的故事，令400位宾客的眼里全都充满了泪水。这个故事有什么稀奇呢？我们明白自己不该开车时，都会把钥匙交给别人——至少我希望如此。但我的朋友克特是位盲人，他一生下来眼睛就看不见，而且在那天晚上以前，他从来没有坐过驾驶座。
如今克特是纽约通用汽车公司的顶级主管，而我在全国各地旅行，教导业务员如何和客户培养长期稳固的情分与友谊。我们两人对彼此的信赖及甘为对方冒险的情谊，一直持续在我们的友谊之旅中，带来意义与喜悦。
