月芙正在房里喂娘亲吃药，忽然见翠儿慌慌张张地冲进来：“夫人，小姐，老爷叫翠儿来叫你们到前厅去。”
月芙嗔怪地白了翠儿一眼：“翠儿，干什么这么慌慌张张的，这个毛病老是改不了，爹爹有没有说是什么事啊？”
翠儿不好意思地挠挠头：“呵呵，小姐，对不起啊，好像是宫里来人了。”
月芙放下药碗：“好的，你去回禀老爷，我和娘亲马上就到。”
说着，月芙服侍娘亲更好衣，自己也拾掇一番，搀扶着娘亲到前厅去，爹爹和二娘以及弟妹已经在前厅等候了，原来是宫里的内监来宣旨了。
见人都到齐了，杨旻诚带着妻儿赶紧跪拜行礼，内监宣道：“奉天承运，皇帝诏曰，户县县令杨旻诚之女杨月芙，册封为从六品美人，赐号‘兰’，于六月初九进宫侍君。钦此。”
月芙见事已至此，知道是逃不过进宫的命运了，只好平静地接旨谢恩。
杨旻诚赶紧将早已准备好的钱财礼物送与宣旨的内监，宣旨的内监收了礼，便告辞离去了。
月芙扶着娘亲回到房里，刚一进门，家里所有的仆人便一个接一个进来贺喜讨赏，月芙不好拂他们的意，便耐心客气地接受，转了一晌午，才得以耳根清净下来。
翠儿见家里的仆人都走了，才折身进来，一脸地忿忿不平：“哼，这帮势利眼，真会见风使舵啊！”
月芙看见翠儿小脸都皱成了一团，好笑地问道：“怎么啦？是谁惹我们的翠儿姑娘不欢喜啦？”
翠儿见自己气都气死了，小姐却还笑得出来，不由得郁闷道：“小姐，你还笑得出来，你都不生气的吗？你看这些仆人全部都是势利眼，看平日夫人小姐不受老爷的宠爱，就不见他们这般讨好，平时全都跑到西苑二夫人那边去溜须拍马，我们东苑叫他们做点事都推三阻四的，害得夫人小姐过得是什么苦日子啊！现在可倒好了，看见我们小姐册封为美人了，就全部一窝蜂地跑来，真是一群势利眼。”
月芙端过一杯茶水：“好了，说了这么久，口该干了，喝杯茶润润口吧，何苦跟这些人置气呢，不去理就是了。”
翠儿觉得也真是有些渴了，端过茶喝了一大口：“小姐，我就是气不过啊！我们小姐这么好，可是他们平日却这般对待。”
“好了，好了，别气了。来，今天天气甚好，帮我把这些药材拿出去晒晒。”说着，月芙便揽过一大把的药材交给翠儿，自己也揽过一大把，往东苑的庭院走去。
“哟，不是册封为美人了吗？怎么还需要自己亲自动手啊？难道美人还支使不动一个下人吗？”两人正忙着，突然耳边传来一声冷笑，接着又是一大堆的冷嘲热讽。
“二小姐，你怎么能这么说话呢？”不用看也知道，说出这话的主儿除了杨月薇还会有谁？翠儿气不过，顶了一句。
“啪”，余音还未落呢，就挨了杨月薇一个大耳光：“呸，你算个什么东西，也敢来教训我，你活得不耐烦了，来人啊，把这嘴贱的小蹄子给我拖出去打二十大板。”
家丁们见二小姐下令了，连忙上来几个人揪住翠儿就往外拖。
“住手。把翠儿给我放开。”月芙赶紧喝住家丁，命令他们放开翠儿。
家丁们一看，大小姐开声了，赶紧松开翠儿，这要是在平时啊，肯定没人买月芙的帐，但是现在今非昔比啦，月芙是宫里的妃嫔了，家里属她权力最大，她的命令谁敢违抗。
翠儿见家丁们放开了自己，赶紧起身跑到月芙的身后。
杨月薇见状，气得牙痒痒：“哟，姐姐，你这是干什么？难道妹妹还没权力处置一个下人了？”
月芙并不答话，依旧慢慢地晾晒着药材，完事之后，才起身语气平静地说道：“妹妹这话错了，你要处置谁我并不想管，但是翠儿是我的人，你没有这个权力这么做。”
“你，杨月芙，你有什么了不起的，不就是一个美人吗？要不是爹爹不让我去参加甄选，不然我肯定能封个品阶比你高的妃嫔，一个区区的美人有什么值得骄傲的。”
“是吗？那你当初为什么不去呢？我告诉你，月薇，今天的事，看在你是我妹妹的份上，我不想跟你计较太多，否则，就以你刚刚说的这番话，就已经冒了以下犯上的规矩，按律是要治你的罪，不过我刚说了，看在多年姐妹的情分上，我不跟你计较，你好自为之，另外，顺便提醒你一句，类似今天的事情，以后，我不想再看到。”
掷地有声地抛下几句话，月芙拉着翠儿转身回房去了，只剩下杨月薇一个人呆呆的愣在原地，半天没回过神来，刚刚的杨月芙是平日里被自己欺负得不知反抗的女子吗？
