长剧丹青
翘英先生在上期《明周》提到两部“长剧丹青”，一是《轮流传》（不是“轮流转”），二是《名流情史》。《轮流传》的缘起不知和我以下的记忆可有一丝半点关系：七六年时我很喜欢一部英国电视剧叫The Gittering Prizes，剧中以剑桥为背景，写几个大学生的生命之旅。有次与甘生谈起此剧，一定说了很多的它怎么怎么好。最近The Glittering Prizes首次发行DVD，盼望有此一日的同道中人原来是詹德隆。当我从影音店把光盘拿到手放进机器看毕第一集，每一分钟我都兴奋如昔。英国电视剧一向给人老气横秋之感，但它的优点正是“字正腔圆”经得起时间考验。于是急传电邮给詹先生，他却比我更紧张：因为怕重逢不如当初相识。
电视剧只能成为经典（classic），却不能“老”（aged）。多年前无线《狂潮》的录映带重新出土，一百多集去芜存菁，只保留了石坚李香琴狄波拉周润发缪骞人和一点点苗金凤的主线。这样做自有其明智之处，更是我等“陈韵文迷”的一大喜讯：可以更集中研究哉丝（陈的洋名）的“青葱岁月”。
重看《狂潮》程一龙一家人的“百态图”，李香琴的程太与今日的嫲嫲（奶奶）真是两个星球的人。程太再乡气，都是出自摩登手笔的乡气。哉丝对待笔下人物总是痛爱有加：明知道丈夫嫌她老土，于是更不放过可以炫耀的机会，例如充满时代感的女儿。人前人后装作漫不经心：“我们思嘉……”我超爱那位{L-End}
表面慢条斯理，其实永远来不及争取他人认同的程太。
哉丝写人，与甘生是双绝。不过哉丝修的是另一门派，甘生刁钻，哉丝幽默。甘生连诮带打，哉丝见微知著。甘写对白是心理活动迂回曲折，哉丝则是逻辑推理环环相扣。两位都是高手。只可惜两位的最重要作品竟遭遇同一命运：见弃于香港人的品位。
但我想甘生也会同意哉丝帮角色改名字是神乎其技。《轮流传》里解文意翟粤生黄影霞王颖儿均恰如其份，但《名流情史》中的张海盈张海华孙奕凌容剑眉容剑慧张干持等都在平凡中透着每个人该有的一股气。多年前在嘟嘟手上借过一卷《名流情史》，里面有谭家明操刀的夏威夷外景部分，米雪的樊琳黛以三点式火拼郑小姐，堪称“孤本”。可惜这次谭家明电视作品回顾展来不及把它双手奉上。
2009年8月23日
