登陆注册
10748800000102

第102章 斐笛南·莱蒙德致唐妮·瓦格列

【人物简介】

斐笛南·莱蒙德,诗人、剧作家。十分爱唐妮·瓦格列,甚至将她视作自己的生命一般。

唐妮·瓦格列,人物不详。

【书信内容】

亲爱的、善良的唐妮:

当我们已经彼此允许过,我总要请你首先写信,因为你的爱情与忠实的保证引起我心灵中的希望,给予我以安慰,于是我的回答便愈加安逸些,对于你也愈加惬意些,好像我在痛苦的悲惨中——当我已经拥抱了你,我的全部生存便溶解在这种悲惨中了—必定写信给你一样。你是绝对唯一的一个女郎,我只能从你的胸中感觉到真正的爱情,当我使你离开我的怀中时,可怜我所觉到的空虚,竟痛彻我的全部心灵;唉,自然将一种可诅咒的力量给予一个人,使他得感到这样的感情,他是何等不幸埃…唐妮——唐妮——不要欺骗你的斐笛南,你所丧失的东西,也许永不会再找着。谄媚对于最清洁的心也是一种毒药,这和托泛拿(AquaTofana)的毒药一样,功效迟缓,但因此更使人靠得住要死。我也许是自己欺自己,但我相信自许久以来,你不复能和从前一样,完全免除喜人称誉的虚荣,我如果说得不对,请你加以原谅,可是爱人是用放大的镜子去视察一切的。我们现在抛开这一点不讲。我必须告诉你,我觉得人不大好,因为自十天以来,便患失眠症,每夜到两点钟即醒,醒即不复成眠;据医生说,这是起源于一种心病,他除掉叫我谢绝交游外,不知道给予其他忠告,这样离君独去治病,我是永不会懂得的,并且也不能医治我的玻你不要认我以此事相告,是要使你不安,我知道你不会相信这一点,并且从你的斐笛南的爱情上讲,你也决不会具有这种意见。当我这样一人独处,回索我的生平中一切幸与不幸之事,想起我们的爱情天真烂漫的开场,并念及我现今的不幸出现于我的心灵的眼前,我向何处去避开我对自己的报仇呢。我这样悲伤,你不要生气,你要在我对你的爱情中去寻找我的痛苦。

祝你好,并且还要思念你的。

同类推荐
  • 1978-2018中国优秀散文(改革开放40年系列)

    1978-2018中国优秀散文(改革开放40年系列)

    1978-2018中国优秀散文的出版,旨在展示当代散文创作的主要成就,为广大读者提供一部有着较高艺术水准、值得珍藏与阅读鉴赏的经典读本。
  • 打造蓝色

    打造蓝色

    读者在此打开的《打造蓝色》一书,是法国剧作家让保罗温泽尔的作品,由宁春翻译。您将走进两个法国退休工人安德烈和绿西的私密空间:听他们说话、跟踪他们的视线,发现他们的无奈、烦恼和焦虑。您会问:除了那长此以往生活在一起的习惯,还有什么能将这两个人继续拴在一起呢?您会抱有一丝的同情,而这同情将会变为柔情,因为安德烈和绿西在一个已经不属于他们的世界里维系着生存,而这世界或许从来就不曾属于他们。他们最后的救赎是梦想;然而,对于梦想,我们有义务付之与柔情。
  • 琴瑟在御,莫不静好

    琴瑟在御,莫不静好

    本书精选《诗经》的核心内容《国风》,每首诗都汇有精当注释和古今名家点评,原味再现诗的清新隽永,歌的悠扬婉转。
  • 年轻时做过的那些荒唐事儿

    年轻时做过的那些荒唐事儿

    本书分两部分,《鸡零狗碎的日子》文风潇洒、跌宕激昂:主要搜罗了年轻时她做过的一些缺德事儿,打架、自杀、等流氓、喝酒、行窃、看毛片……甚至,帮老公泡妞;《文艺青年的事儿》字字珠玑、刁钻独到:崔健、夏佳、周云蓬、赵老大、皮娜?鲍什……这些艺评已被四处转载、遍布江湖。
  • 冯骥才散文(名家散文珍藏)

    冯骥才散文(名家散文珍藏)

    活跃在课本中的文坛奇人,守护着文化根脉,收录《母亲百岁记》《老母为我“扎红带”》等新作。《冯骥才散文》是中国当代著名作家冯骥才的散文精选珍藏本,优中选优,遴选40余篇散文,既有《花脸》《珍珠鸟》《挑山工》《快手刘》《黄山绝壁松》《捅马蜂窝》等经典代表作,也收入了《母亲百岁记》《老母为我“扎红带”》等新作。书中散文有对人生岁月的回忆与感悟,有对大自然生命奇观的描写与礼赞,有对亲朋的怀念与人间温暖的珍惜,有对文化根脉的守护,有对域外旅行的感想。
热门推荐
  • 红颜流年

    红颜流年

    最恨不过流年仓促中像被飓风席卷我才匆匆一眼还来不及将你留恋那些悲剧上演终归说着下辈子了结剩荒唐的誓言最后没入长夜到底是什么,让他们七年的感情像她的眼泪一般,流到干涸。
  • 予你青灯伴我佛

    予你青灯伴我佛

    “小沙弥~给本座读读你那经书?”“嘿,小崽子,别不识抬举啊!这六界之中,哪有仙子能有本座这般容貌~”“小沙弥,你信那如来作甚,不如做我座下童子,且不说酒肉色戒不必遵照,单是本座这幅皮相还不够诱人?”千年已过,一个是荣耀上佛,一个却成六界之敌。“小沙弥,真是没想到,竟成如此修为了……”“哈哈哈,也好,那我就下轮回塔看看,瞧瞧地狱是怎般风景咯!”仙尊大人,我还是那个小沙弥,情愿为你诵经万遍,渡你三世无波无澜。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 异世天途

    异世天途

    莫名其妙的穿越到一个恐怖的世界,段风为了生存开始了变强的路程。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾世奇妃:谁说我是废柴

    倾世奇妃:谁说我是废柴

    她是将军府嫡出五小姐,却在五岁测出为废柴!母亲失踪,至此,她的身份一落千丈,嫡出的身份不再耀眼。被打后溺水,睁开眼眸,不同往日的懦弱,冰冷的眼神令人心寒!她是二十一世纪金牌卧底杀手,无父无母。3岁时被组织发现具有异能,隐藏的异能却无法完全激活。靠着自己的能力,她一步步走上巅峰,最后却被背叛,中弹身亡。她以为自己的一生就此结束,结果却奇异地穿越到刚死的将军府的废柴五小姐身上。从此,废柴变女强。请看废柴走上巅峰之路,谁胜,谁败?
  • 阳光少女的爱情圆舞曲

    阳光少女的爱情圆舞曲

    很久以后,当我站在教堂里,看着她披着洁白的婚纱向我缓缓走来,脸上洋溢着幸福的微笑,我看着龙扬,他的眼中闪烁着泪光,看到紫熙将手中的新娘捧花扔向了他,我微微的笑了,我最亲爱的朋友,我一定努力让她幸福,请你,也一定找到自己的幸福。
  • 万古最强之我为不朽

    万古最强之我为不朽

    轻松爽文“掌门,大师兄又寻短见啦!”一弟子惊慌道“我这不是自杀,我这是修炼!”苍羽无奈别人都怎么想着保命,而他却想着怎么作死。“哼,你这个可恶的小贼,拿命来!”某魔主“等着吧,我很快就会回来的!”“你为什么又活了,还这么强?”……杀不死我的,都将使我更强大!
  • 查第格

    查第格

    《查第格》是伏尔泰早期哲理小说代表作,是服尔德写作哲理小说之初的著作,内容幽默风趣。《查第格》以古代的东方为背景,通过主人公查第格的人生经历,展现了一个充满哲理,但又虚实交融的世界,非常富有神话色彩和异国情调。书中内容由十几个看似独立,却又相互联系,由查第格的人生经历串联而成。傅雷先生的译文优美流畅,为本书增添了不少色彩。
  • 朱容

    朱容

    他承她一世情,他爱她至深却也只能放手。她心灰意冷,她骄傲如斯不肯委曲求全,兀自放手一搏。“我邹容不会仰人鼻息过活,就算是你杜若溪我也不会!”命运就是爱捉弄人,让她碰上了贺远山,她命运中的第二人……