登陆注册
10748800000216

第216章 格洛特致多利斯·舜克

【人物简介】

格洛特,德国人。

多利斯·舜克,格洛特的夫人。两个人十分恩爱,相处十分和谐。

【书信内容】

(一)

最亲爱的,没有你,叫我怎样过活,连我自己也不懂;眠睡与警醒对于我差不多成为一样东西,夜间与白天也是如此。

在人声嘈杂之中,与万籁俱寂之候,我呼你的名字总是好几千遍,在睡态朦胧中我的眼泪夺眶而出,把我惊醒了。最亲爱的,请你大发慈悲,快些写几行信给我,否则我支持不住了,并且要将亲爱你的肌肤或常受你的抚弄的东西送一点给我,就是那围绕你的两颊的帽带也可以。当你在我的面前时,我只想看一看你的眉飞色舞,看一看你的秋波流转,看一看你的形容举止,就觉得快乐无似,现在你走了,我的心中具有一种可怕的渴想,我简直不能忍耐了。……上天将你赐给我,使我得和你相偎相倚,相爱相亲,使我得听到软语温词以慰我的性灵,使我得看见玉貌花容,以悦我的心目,我真乐不可支了,所以无论将来的情形怎样,然上天所给予我的,已经超过我这无价值的人所应有的,已经足以使我的一生充满欢忻鼓舞的精神,已经足以使我超出一切平常状况之上。你要永久不离开我,啊,你要永久不离开我!凡我的心身中非常的东西,你可以驱策它达到高度的发达,恰和你所携的小栎树一样!你要在世间寻别的东西,也许可以成功,但你要找一种比我的爱情更深切更纯洁的爱情,那是没有希望的。啊,悠然自适的天使,再向我说一句安慰的话罢!并且要请你鼓励我的勇气,振起我的陷于眠睡中的力量,使我拼命干去,啊,干么,对于我已经没有价值,因为我不复具有目标了。我如果能够使你的宝贵的名字和一种光荣结合,这种光荣对于我才是甜蜜的,恰和哪拉(Laura)与俾阿特利斯(Beatrice)的光荣一样,要存留几百年的。

关于实际事务,我今天不讲,因为我的手甚至于发颤了。

可是你相信,我如果愿意,就是那里的事我也办得到。如有必要,我在一年之内便是教授了。我有些有力的朋友,哥达(Gotha)公爵系其中之一,至于洪保尔德更是我的至友,像他所说的一样,我的《涌泉诗集》(Quickborn)使他的晚年光景生气勃勃了。―亲爱的!请写几句话给我,否则我对于你所常用的窗上钮扣当施行破坏。

我所作的短歌总是往来于我的脑袋中:

你的足迹所之,

你的栖息所至,

你的目光所注,

是为神圣之区。

你往常游息之所,

现在站着个形单影只的我,

人儿虽远隔天涯,

音容总长留在此间。

永远是你的格洛特

1858年8月27日于居斯脱布洛克(Düsternbrok)

(二)

我的甜蜜的孩子,你对于我的琐细不要生气,这只是我对你的热情的另一种形态,只是那结合我们永为一体的另一种外表。你如果出现,一切都愉快和欢乐了,我的热烈的性情不能用合理的思考,完全加以制裁,请你原谅,并稍微忍耐一点……

1859年5月27早晨(于屹尔Kiol)

同类推荐
  • 昙花的哲学:尤今散文

    昙花的哲学:尤今散文

    《昙花的哲学》是新加坡女作家尤今的散文精选集。共分六辑:《碗里乾坤大》围绕食物这一主题,展现亲情、友情、国情和旅情;《等待国旗的人》通过讲述作者在异乡邂逅朋友的故事,写出笑中有泪的众生百态;《寸寸土地皆故事》写出了异国异乡引人入胜的故事,以及令人惊叹的奇风异俗、令人惊愕的丑恶人性、令人惊喜的温暖人情;《人间乐土》中收入的是一些趣味盎然的小故事,喜怒哀乐、美丑善恶,尽收笔下;《昙花的哲学》通过玲珑细致的小品文,看生活、写生活,其中不乏子女教育等问题;《甜咸人生》中的小品文亦庄亦谐地带出了作者的人生信念与生活哲理,颇有绵里藏针的苦心和“糖霜裹黄连”的创作旨意。
  • 清代今文经学的兴起

    清代今文经学的兴起

    本书是浙江省哲学社会科学2007年重点课题。通过对清代最初的几位讲求今文经学经学家经学思想的分析,力图对今文经学的兴起作出较为准确的分析,说明清代今文经学不是一开始就完全只讲公羊学,也不是仅讲今文经学,而是有一个过程。在这个过程中,今文经学逐步被重视,《公羊》学的地位越来越凸显,三科九旨日益为人们所关切。
  • 笔墨相拥

    笔墨相拥

    本书以行云流水般的文字抒写成长心路历程的点点滴滴,既有日记节选,又有大段的心灵独白,既是对成长的守望,又是飞扬青春的宣言。全书以成长时间为脉络,抒写成长中感悟的自然美、人性美、文学美,语言充满灵动美,并提出自己的思想,给人带去感动与共鸣,引发读者对自己青春年华的加快和思考。
  • 李佩甫

    李佩甫

    《李佩甫》的主要内容是:为了展示建国以来文学创作的实绩,促进我国社会主义文学进一步发展和繁荣,我们陆续编辑出版“中国当代作家选集丛书”。这套丛书,拟选收新中国成立以来在文学创作上做出重要成绩的作家的中、短篇小说,诗歌,散文等代表作(包括儿童文学创作),每人一集,每集大约二十五万字,并附有作家照片、手迹和主要作品目录,以便与我社同香港三联书店合编的“中国现代作家选集丛书”相衔接,构成一个完整的系列丛书。读者从每一集里,可以看出某一作家的基本创作面貌及创作实绩;各集合在一起,大体可以总览我国当代文学创作(长篇小说除外)的基本面貌和主要成就。
  • 元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    《中华古文化经典丛书》是一部全面细致介绍中国古文化的书籍,它综合了中国各个时期、各个地区种类繁多的各类型文化,就其历史起源、发展走向、文化特色、重大影响,以及当时人们的生活状况、人文风俗、语言特点、宗教信仰等方面进行描写。《元曲精品鉴赏》是此丛书中的一本。元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一朵奇葩,它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色,和唐诗、宋词、明清小说鼎足并举,成为我国文学史上一座重要的里程碑。本文搜集大量元曲,并且针对每一首元曲进行赏析。包括《元好问——卜居外家东园》、《王和卿——咏大蝴蝶》、《〔南吕〕金字经——卢挚》等。
热门推荐
  • 档案录入者

    档案录入者

    黑暗推搡着的时候,藏在暗处的东西,在阳光下没有了影子,阻挡不了草长莺飞,阳光撒下来片刻的温暖,远不及冰冷的月光偶尔夹带的温暖救赎。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绿茵大盗

    绿茵大盗

    19岁的高阳混迹于荷甲鹿特丹精英俱乐部青年队,眼看就要英年退役之际,却得到了神奇的球衣交换技能,就此改变职业生涯的故事。
  • 史上最强小秀才

    史上最强小秀才

    皇子?地主?那是别人家的穿越,像苏墨这样的乖孩子,就算穿越了也只能做个小秀才,不能文不能武,怎么在这个不一样的大宋混下去?不怕,咱有最强兑换系统!什么?你要和我比作词?系统,给我兑换一本宋词三百篇!什么?你要刺杀我?系统,给我兑换一个孙大圣。卧榻,孙猴子要十亿两白银?算了算了,兑不起,先给一个鲁大师吧!带着最强兑换系统,在一个不一样的大宋,苏墨开启了一段诙谐搞笑的异界旅程。本书歪歪爽文,不喜勿入!
  • 霸妃帝宠:妖娆画灵师

    霸妃帝宠:妖娆画灵师

    传说,要救活心上之人,必定轮回三千,夺得三心,以命为引方能成功。她,21世纪的顶尖商业人才,豪门千金,却被自己深爱之人背叛,含恨而死。她,凌国传言的无灵废物女,出生豪门,却被处处打压,受尽世人万般嘴脸。一朝命丧,今非昔比,废物逆袭,却深陷谷底!轮回转世,她重遇他,阴谋重重,却心痴不改!她手握利剑,紧紧逼迫,他嗤笑道:“你只不过是个妓女!”昔日的废物成为天才,与千年之前一样的卓卓风姿,他哽咽无语。三千年的守候,只差最后一步,明明已经得到了想要的,她却哭着喊叫着:“不要!”他笑了,她哭了。而最后究竟发生了什么……
  • 英雄联盟之我是对面爹

    英雄联盟之我是对面爹

    遭受女友劈腿,林天收拾好行囊,再入电竞。网吧中的神秘打手。登顶第一的神级天才,一手ADC傲视群雄。燃起的曾经的梦想。生命不息,竞技不止!
  • 末日之黑色纪元

    末日之黑色纪元

    天地大变,多维降临,可怕的病毒席卷而来。在黑暗疯狂侵略现实之际,可怕怪物,未知的恐怖也随之来临。有一天,赵玄的手上,长出了密密麻麻的黑色鳞片,他连忙拉了拉袖口,不敢让护士看见,上一个长满黑鳞的病人已经被带走了,他可不想成为下一个。
  • 斗罗之傲剑凌云

    斗罗之傲剑凌云

    大陆之上,天骄林立,剑之傲者,当以剑破之。窃且看凌羽如何走出自己的路。新人新书,请多关照。不喜勿喷。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔荒界域

    魔荒界域

    相传,遥远的洪荒时代之初,就已经有魔物从域外世界而来,它们扎根于这方世界,以人为食,所到之处,赤地千里,生灵涂炭。还能蛊惑人心,控人心神。人们不断的与之对抗,与魔物们发生了一场又一场的殊死战役,随着时间的推移,魔物一方逐渐落败,但是在最后关头,魔物们还是打开了世界壁垒,无穷无尽的魔物蜂蛹而进……