登陆注册
10853700000011

第11章 英国文艺复兴前后涌现的大师(2)

提到莎士比亚,人们总喜欢说“前无古人,后无来者”。但他的独到之处究竟在哪里,大概在于他对人和人生的深刻的认识上吧。读他的书是研究人生的捷径,莎士比亚的世界是人生大千世界的缩影。他笔下的人物,不论主次和出场时间的长短,见上一面,便再难忘却。莎士比亚耳聪目明,平时待人接物,善于捕捉人们的言谈话语,把它们写进剧本里,于是人物就栩栩如生地跃然纸上了。所以又有人讲,上了年纪、阅历丰富的人才能读懂莎士比亚,这种说法是颇有见地的。莎士比亚的四大悲剧,即《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克佩斯》,还有大家所熟知的《罗密欧与朱丽叶》等剧目,篇篇堪称是经典巨着。

莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说,但在改写中注入了自己的思想,给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内涵。在艺术表现上,他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展,从内容到形式都进行了创造性革新。他的戏剧突破了悲剧、喜剧的界限,努力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景,并以其博大、深刻、富于诗意和哲理着称。

莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧。因而,它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点,曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘,并在演出时被任意删改。莎剧的真正价值,直到19世纪初,在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下,才开始为人们所认识。然而,当时的莎剧演出仍常被纳入五幕结构剧的模式。

17世纪始,莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国,然后渐及美国乃至世界各地,对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响,并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。中国从20世纪初开始介绍和翻译莎剧,到1978年出版了在朱生豪译本基础上经全面校订、补译的11卷《莎士比亚全集》。1902年,上海圣约翰书院学生最早用英语演出《威尼斯商人》。据不完全统计,中国先后有65个职业和业余演出团体,以英、汉、藏、蒙、粤五种语言,文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧、木偶剧六种形式,共演出莎剧21部,包括了莎剧大部分重要作品。莎剧已成为中国中学、大学特别是戏剧院校的教材。莎剧的重要角色为中国演员的培养和提高开辟了广阔天地。

莎士比亚给世人留下了37部戏剧,其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外,他还写有154首十四行诗和三四首长诗。

虽然莎士比亚用英文写作,但是他是一位真正闻名世界的人物。虽然英语不完全是一种世界语言,但是他比任何其他语言都更接近世界语言。

(第三节) 盲诗人——约翰·弥尔顿

英国文学史上的着名诗人,在乔叟和莎士比亚以后要推约翰·弥尔顿了。诚然,说他和莎氏比肩齐名,也许不很恰当;但继乔叟、莎士比亚以后,称他是第三大诗人,还是符合实际的。弥尔顿自幼便有一种常人少有的使命感,他深信自己负有创作不朽诗篇的天职,对自己的天赋也毫不隐讳。他年轻时曾埋头苦读5年,涉猎古今,博闻强记,以待“羽翼丰满,举翅翱翔”。后来他又漫游欧洲,在意大利见到了开创现代科学的伽利略。

这次会见极其重要。有人说,没有望远镜,就没有弥尔顿的《失乐园》。这话颇有些道理。《失乐园》内含天、地和整个宇宙,没有伽利略的天文学开阔眼界,弥尔顿的想象实难如此地驰骋于天堂与地狱之间。这又令人记起斯威夫特的《格列佛游记》。有评论说这本书同显微镜的关系密切,书里说,大人国里人的汗腺孔一个个都清楚分明。因而,说弥尔顿的想象力得到了望远镜的启发,斯威夫特受益于显微镜,应该不算夸张。

约翰·弥尔顿(1608~1674年)生于伦敦一个富裕的清教徒家庭,在剑桥大学求学时和毕业后一个时期,钻研古代和文艺复兴时期文学,深受人文主义思想熏陶。1638年他到意大利旅行,访问过伽利略,并和意大利的文人学者交往。1639年,英国革命形势紧张,他回国参加反对国王和国教的斗争,在1641~1645年间发表过许多政论小册子。1649年共和国成立后,新政府任命他为拉丁文秘书。他写了不少文章扞卫共和国,因积劳过度,双目失明,但仍坚持斗争。王朝复辟后,他受到迫害,着作被焚毁,生活贫困。这一时期,他完成了三部杰作:《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》。

弥尔顿早年的创作主要是短诗,其中较为着名的有《快乐的人》和《幽思的人》。这两首诗描写诗人的轻松愉快心情和沉思的乐趣,体现了人文主义者对生活享受的追求。他的十四行诗歌颂自由,斥责教会,或抒写个人的情怀,艺术上有较高的成就。

弥尔顿在担任政府职务前后写过不少政论文,参加宗教和政治论战。他站在清教徒立场上,主张取消国教的主教制度,并在政治问题上给王党以有力打击。他的《论出版自由》主张言论自由,反对当权长老派的跋扈。《论国王与官吏的职权》从《圣经》和古希腊、罗马的政治学说中找出论据,说明人民有权废黜和杀死暴君,以坚定人民的革命信心;《为英国人民声辩》则驳斥了当局认为英国人民犯了弑君之罪的谰言。

《失乐园》长约1万行,分12卷,故事取自《旧约》。夏娃和亚当因受撒旦引诱,偷吃知识树上的禁果,违背了上帝旨令,被逐出乐园。撒旦原是大天使,但他骄矜自满,纠合一部分天使,和上帝作战(卷5、6),于是被打到地狱里遭受苦难(卷1、2)。他这时已无力反攻天堂,才想出间接报复的办法,企图毁灭上帝创造的人类。上帝知道撒旦的阴谋,但为考验人类对他的信仰,便不阻挠撒旦。撒旦冲过混沌,潜入人世,来到亚当居住的乐园(卷3、4)。上帝派遣拉法尔天使告诉亚当面临的危险,同时把上帝创造世界和人类的经过告诉他(卷7、8)。但是亚当和夏娃意志不坚,受了撒旦的引诱,吃了禁果(卷9)。上帝决定惩罚他们(卷10),命迈克尔天使把他们逐出乐园,在放逐前,迈克尔把人类将要遭遇的灾难告诉了他们(卷11、12)。

诗人写这首诗的目的在于说明人类不幸的根源。他认为人类由于理性不强,意志薄弱,经不起外界的影响和引诱,因而感情冲动,走错道路,丧失了乐园。夏娃的堕落是由于盲目求知,妄想成神;亚当的堕落是由于溺爱妻子,感情用事;撒旦的堕落是由于野心勃勃,骄傲自满。诗人通过他们的遭遇,暗示英国资产阶级革命也由于道德堕落、骄奢淫逸而惨遭失败。

弥尔顿继承了16世纪的人文主义思想,接受了17世纪新科学的成就,同时对它们采取批判的态度。他肯定人生,但否定无限制的享乐;他肯定人的进取心、自豪感,但否定由此演变出来的野心和骄傲;他肯定科学,但认为科学并不是一切,有科学而没有正义和理想,人类不会得到和平与幸福。弥尔顿的这种思想也就是革命的清教思想的反映。

弥尔顿在思想上要批判骄矜的撒旦,感情上却同情他所处的地位,因为撒旦受上帝惩罚,很像资产阶级受封建贵族的压迫。在描绘地狱一场时,弥尔顿虽然口口声声说撒旦骄傲、野心勃勃,但在对话里,在形象上,撒旦又完全是一个受迫害的革命者。这个形象十分雄伟,在凶险的地狱背景衬托下,他的战斗决心表现得更鲜明。撒旦说:

战场上虽然失利,怕什么?

这不可征服的意志,报复的决心,

切齿的仇恨,和一种永不屈膝,

永不投降的意志——却都未丧失。

同时,通过和撒旦一起被贬入地狱的天使们的形象,诗人描绘了当年愤怒的革命战士:

对最高的掌权者,

他们发出了怒吼,并用手中的枪,

在他们盾牌上,敲出猛烈的声响,

愤愤然向头上的天穹挑战。

这是英国资产阶级革命的不可磨灭的记录,是卓越的艺术成就。而诗中的上帝却显得冷酷无情,缺乏生气。弥尔顿在这首诗里对封建贵族的放荡生活也给予了尖锐的批评。

在《失乐园》里,弥尔顿显示了高超的艺术。诗人的革命热情和高远的想象使他雕塑出十分雄伟的人物形象,如撒旦、罪恶、死亡等,描绘了壮阔的背景,如地狱、混沌、人间等。他的诗歌风格是高昂的。诗中运用了璀璨瑰丽、富有抒情气氛的比喻,独特的拉丁语的句法,和雄浑洪亮的音调等。在结构上,《失乐园》承继着古希腊、罗马史诗的传统,成为英国文学中一部杰出的史诗。

《失乐园》读来颇有荷马维吉尔的作品的味道。他字斟句酌,一丝不苟,有时夜半得诗,就迫不及待地把女儿从梦中唤醒,口述成篇。

《力士参孙》是一出悲剧,取材于《旧约·士师记》。参孙是以色列民族英雄,被妻子大利拉出卖给非利士敌人,眼珠被挖掉,每日给敌人推磨。一个节日,非利士人庆祝对参孙的胜利;参孙痛苦万分,这时他父亲劝他和解,大利拉的忏悔更给他以刺激,敌人赫拉发对他威胁和侮辱,这些都激发了他的战斗精神。在敌人威逼他表演武艺之后,他撼倒了演武大厦的支柱,整个大厦坍塌,他和敌人同归于尽。

这出悲剧表现了坚强的革命精神。它反映了王朝复辟后资产阶级革命者内心的痛苦和身受的迫害。歌队这样责难神:

你甚至叫他们

色在邪门异教的刀剑之下,

把他们尸体丢给野狗、猛禽;

或使他们做俘虏,

或朝代改了,在暗无天日的法庭里

受负义群氓的审判处刑。

从这里可以看出复辟王朝如何残酷地对待革命者,如何杀的杀,放逐的放逐,就连克伦威尔的尸体也被枭首示众。他们痛苦异常,愤怒无比,一定要继续革命:

有一天神会把不可战胜的力量

放在人民救星的手里,

来镇压世间的暴力、人民的迫害者

和野兽一般狂暴的恶人。

诗人也指出深自忏悔,克制骄矜,控制情欲,恢复信心,是资产阶级革命的道路。《力士参孙》采用了崇高严肃的题材,具有汹涌澎湃的感情,质朴有力的语言,活泼有节的音律。这一悲剧是弥尔顿艺术的新发展。它运用希腊悲剧形式,实际上是一部宏伟的剧诗。

几篇长诗写成以后,弥尔顿顿觉如释重负,心绪平静下来,在一片安静中悄然离开人世,去世时他已是闻名遐迩的大诗人了。

同类推荐
  • 问君何求

    问君何求

    大唐末年,藩镇割据,纷纷自力。南唐郑王李从嘉不想参与储君之争,决定云游四方。他们一行人在游历的过程中遇到了传奇的故事,一代才子皇帝的非凡经历。
  • 草包英雄

    草包英雄

    什么是英雄?怎样才能成为英雄?其实哪怕一辈子没什么丰功伟绩,只要你做出了一件让后人怀念的事来,那你就是英雄!草包英雄,一个普通人西晋末年的豪强之路……
  • 女画家穿越——夫人,笔下留情

    女画家穿越——夫人,笔下留情

    历史故事很多,大家相熟的也不少,最近突然喜欢上了绘画,从而了解了相关的绘画历史,发现历史上的女画家也不在少数,但都是以闺房书画为主,未能如男儿般成大器。这个女主后唐李夫人,是历史上留下资料很少的,故事也少,可写可发挥的很多,但她又在绘画史上有着不可磨灭的一笔,史称墨竹创始人。也算是古代非常著名的一个女艺术家,只是红颜薄命、遇人不淑、命运不济而已。希望通过这个故事,给这个女主一个比较系统的介绍,既能体现她的历史贡献,又能让她有个精彩的感情之旅。不在只是留下一缕“遇人不淑”的遗憾。
  • 重生牛顿

    重生牛顿

    没有艾萨克,就没有物理学!(牛顿爵士的全名是艾萨克—牛顿!)没有艾萨克,就没有物理学!艾萨克,他总结了三定律!艾萨克,他发现了万引力!他指给了人民理性的道路,他领导物理走向光明!他经典的著作八九本,他教我们理解自然!他建立了微分和积分,他实现了彩虹好处多!没有艾萨克,就没有物理学!没有艾萨克,就没有物理学!
  • 混在晚清

    混在晚清

    宅男刘洋带着几个金大腿回到了晚清。刘洋胸无大志,只是想要低调的做一些小生意,找几个美人一起在乱世求生而已。可是,是金子永远不会被掩盖光芒,太过出色的男人总是非常容易被人发现的,为此他十分的烦恼。“袁大头想要我做他的女婿,将来当北洋领袖?太累了!不做!”“俄国沙皇死乞白赖的要把公主嫁我,割让西伯利亚当嫁妆?哦,为了两国友好,我收下了!”“日本说我全歼联合舰队?原来前几天被我游艇碰坏的几艘小船叫做联合舰队?我孤陋寡闻了!”“我的学生蒋百里蔡锷张孝淮请我带领他们去欧洲打一战?听说欧洲公主多,去抓几个回来。”“孙文说我毁了他的革命大业?我哪有那本事,我顶多也就是做些小买卖,当一个政府的小公务员,祸害一下外国公主而已。”这是一个国际大混混的成长史诗。
热门推荐
  • 忠于爱情(中华美德)

    忠于爱情(中华美德)

    青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。
  • 充电归来

    充电归来

    一个无学历、无技术、无资金、无资源的90后,七年摸爬滚打,仍然没有出头之日。。。“充电”三年归来,于是--------书友群:925480265
  • 挥手曾经的爱

    挥手曾经的爱

    当相爱的人一一离去,早已麻木的情感还会碰出火花嘛?分手时一句因为爱你所以不得不离开你,这是通用的借口嘛?对着曾经的爱挥一挥手说声拜拜,洒脱地转身走开-前面更精彩!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝恋妖娆异能师

    绝恋妖娆异能师

    一道闪电劈下,居然从天而降一个古装美男。从此,某女开始了她主攻打怪,兼职调教纯情小美男的生活。怎么?难道魔族祸害人也看颜值的吗?一个个的干嘛都追着小美男跑!什么?是他来历不一般?管他呢!谁把他捡回来他就归谁!不同意?那就带着他一起跑路!什么大众男神,冰山男神?谁都没有自家单纯小美男可爱!谁知道,单纯小美男却是个真腹黑,不知不觉把某女的心都拐跑了!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 相伴度别年

    相伴度别年

    一个年少时就已识遍人心,而另一个已看尽人间繁华。“如果没有这个能力,是不是就不会知道父母亲戚对自己的嫌弃与鄙夷?”幼时的苏白每每在被母亲打骂的时候便会这样想……不过是一个孩子的生日,但他的父母对其的重视程度不言而喻,包下最大的游艇,从设计到布置,无一不是极尽精美,包含了对男孩的爱意。这样天差地别的两人,门不当,户不对。即使是插肩而过的缘分,也该是没有的。“但缘分这种东西,天定的。该走错的路,一步也少不了;该相遇的人,一个也逃不掉。”裴云在苏白的书上看到她写下的这句话的时候,一不小心笑出了声。声音里的宠溺和思恋,带着无尽的温柔……
  • 医本卿狂:腹黑大小姐

    医本卿狂:腹黑大小姐

    她,羽墨音,二十一世纪古医世家天才家主,绝色,狠辣;却成为青玄大陆木霁国丞相府最受宠的痴傻小姐。他,君莫邪,木霁国举世无双的亲王殿下,阴暗,偏执;一面光明,一面黑暗。翻手可为云,覆手亦可为雨。世人都说:君亲王殿下狠毒无情,丞相府大小姐绝色多情。某男幽幽说道:“绝配!”【男主君莫邪,患偏执症,双重人格,病娇黑化,占有欲强;女主羽墨音,表面天使,内心恶魔,轻微病娇,无心无情】1V1身心干净
  • 奉先从加点开始

    奉先从加点开始

    方天戟下皆蝼蚁,赤兔马前无冤魂。重生吕布,神挡杀神,彪悍的人生从骑砍开始。群:932687778。
  • 口袋妖怪之逆光

    口袋妖怪之逆光

    这是一个悲伤的故事相信大家都玩过口袋妖怪宝石系列故事背景就设定在宝石剧情的几年后慢慢写,可能会作为一篇外传
  • 鬼妻桃运

    鬼妻桃运

    李槐在坟场捡到一个鬼面具,戴上面具之后被女鬼冥灵附身,并获得变身的能力,通过变成小鲜肉让女神娅青接受自己,可是娅青到底爱的是他,还是小鲜肉,让他非常困扰。作为代价,他必须不停地杀戮,以血食生魂祭养鬼妻,终于变成行走在人间的真正恶鬼,为了心安,他又不停地做好事,结缘各种女神。一念天使,一念魔鬼。李槐在走向逍遥人生的途中彻底人格分裂,越陷越深……