登陆注册
10870500000041

第41章 左拉、杜拉、昆德拉

1898年7月,一位法国作家被法庭以诽谤罪,判处徒刑。就在宣判的当天,他跨海逃亡,在英伦过着隐姓埋名的日子。这位作家,就是左拉(Emile Zola 1840—1902)。作家被弄到对簿公堂,左拉不是第一个,也不会是最后一个,抚今追昔,不胜唏嘘。

但左拉这个名字,在今天的先锋文学圈子里,已经少有人谈起。其实他逝世,距今不足百年,读他那些曾经辉煌一时作品者,已寥若晨星。这现象给我们后人的一个启示,便是在还健在的时候,不要把话说得太满。不要动不动的就把不朽啊,传世啊,杰作啊,经典啊这一顶顶桂冠抛洒出去。因为这些褒词不是和街头卖烤白薯一样,随意就从炉子里拎出来那样简便的。想到时下文坛上一些作家,认为自己已经被下个世纪的读者认定;或一些捧家,认为某些作品已经是本世纪的经典,都是不怕大风扇了舌头的过甚之词。

文学是否为经典,是由坐在书斋里的几个人,交头接耳就能决定的吗?2097年的读者喜欢读什么文学作品,能以眼下这些明公的不太高明的脾胃为标准吗?我们到饭店请客的最起码的礼貌,总是要把菜单递给客人,请他点菜吧?如果一个主观的主人按他的好恶决定了几道菜式,也不管你是不是能够接受诺曼地那种臭不可闻的奶酪,非强迫你吃的话,你会欣欣地坐在那里吗?

左拉一生的目标是追赶巴尔扎克,直到他最后死于煤气泄漏,由二十部长篇小说构成的《卢贡——马卡尔家族》,是他的类似《人间喜剧》式的法国社会生活的编年史。现在,不仅左拉的这套大部头作品,还没有完全译成中文,甚至差不多出齐的巴尔扎克近三十卷的文集,又有多少读者潜心其中呢?

这位长篇小说领域中进行过写作实验的大师,时下,持现代派观点和只不过标榜新潮的作者或读者,或既不是作者,也不是读者的文学混混之流,都不大提起。有的人甚至不知左拉为何物,即或知道他是谁,他曾写过些什么,现在忽然提到了他,和从箱子底下翻出来的四个吊兜的涤卡中山服,国防绿的洗得退色的军便服一样,至少有种老古董感觉,背时的感觉,这大概是不会说错的。

文学是个市场,和服装一样,流行什么,滞销什么,是个使神经脆弱的作家,像没头的苍蝇东碰西撞,足以忙得五内俱焚的问题。有的作家,财源滚滚,炒作成瘾;有的作家,枯守寒窑,只好喝西北风。所以,这种不平衡,大概就是现实,现实就是这样残酷无情。

随便举个例,同是外国作家,同是在名字中间有个“拉”字的,那境遇也是黄泉碧落,上下迥异。譬如那位杜拉,譬如那位昆德拉,其吃香走红的程度,可就大大地让左拉感到惭愧。杜拉因为和张爱玲一样,由于在前不久香消玉殒的缘故,突然走俏。不但她的书好销起来,连由香港演员饰演男主角的《情人》VCD,也卖得不错。至于昆德拉,那更是一直被敬若神明,受到众人顶礼膜拜的。甚至拉美文学,只不过沾一个“拉”字的光,也在文学市场上被看好。因为流行和时尚,有一股裹胁愚盲的力量,会诱使那些轻信者、追随者,也就是北京人所说的“老赶”之辈,会不由自主地趋之若鹜。其实,拉美作家中也是良莠不齐,鱼龙混杂,有的相当“柴”的。最近召开的国际西班牙语大会,巴尔加斯·略萨不就指责一些作家在使用垃圾语言吗?语言都散播垃圾的恶臭,整个作品大概也不会香味扑鼻了。因此,杜拉也好,昆德拉也好,狂捧嗜痂者,固大有人在,持相异评价者,也大有人在的。中国人之容易被蛊惑,被煽动,和中国人之喜欢看热闹,喜欢一窝蜂,喜欢大呼隆,喜欢起哄架秧子有关。

清末义和团运动,就是一个最具说服力的例证。一夜之间,京城津门,神坛遍地,磕头烧香,扶清灭洋。那些信徒坚信大师兄所言,念了咒就可以刀枪不入,哪怕后来在武清县、在垡头镇的交火中,证明了敌不过洋枪洋炮,一排一排地被洋鬼子击毙,倒地不起,还不承认符咒不灵,声言系死者不够心诚所致。所以,我在一本书里看到一则统计数字,说中国每天有六千万人在如火如荼的大练气功,就一点也不奇怪了。这其实是缩小的说法,包括我认识的几位神神道道的作家,几位走火入魔的编辑,说现在神州大地上流行着当代义和团癔病综合症,不算过分。于是,我想,拉美文学,乃至死去的杜拉和活着的昆德拉的崇拜者,有的是托,有的是病,但也有相当一部分只不过“矮人看戏何曾见,却是随人说短长”,众人说东,不敢说西的从众心理的惯势罢了。

所以,此“拉”敌不过彼“拉”,是文学发展的必然趋势,但并不等于其文学价值也打了折扣。再过几年,杜拉、昆德拉,和左拉一样,又被新的什么拉替代,也不是不可能。文学市场就像清代人赵翼所说:“满眼生机转化钧,天工人巧日争新,预支五百年新意,到了千年又觉陈。”

前些日子,有一家文学刊物,搞了一个新体验专号,为已没有什么故事的文坛,掀起几丝漪涟,增加些许热闹。有人去当小贩,有人到太平间,大家觉得很新鲜,其实并不新鲜,不过老戏新唱,旧调重弹。溯本推源,这种新体验小说的老祖宗,就是左拉。他在上世纪末的巴黎文学圈子里,就推行他的自然主义的文学主张和实践。当时,赞同他这种文学实验的,还有写《羊脂球》的莫泊桑,写《最后一课》的都德,他们共同结集出版的《荷塘夜话》,便是他们最初创作实践的结果,这是一百年前的事情了。

据说,左拉为了写他《卢贡—马卡尔家族》第九部的《娜娜》,也是这部系列作品中最出色的一部。曾经专门去拜访过巴黎的名交际花,到三等妓院去深入过,甚至在一个老鸨家里作客长谈,还待在后台的女演员化妆室里观察她们的生活,在那里过了好几个夜晚,尽量熟悉舞台的每一个角落。这种在当时一新耳目的写作方式,在文学史上留下了一页,然而,时过境迁,甚至不足百年,就落一个“至今已觉不新鲜”的结果了。

这家刊物标明“新体验”以区别于前人和他人,而不说天下惟一,世上无双,这就是聪明之处了。稍有常识的人应该看透,文学和历史一样,所有的花样和把戏,招数和功夫,名堂和噱头,方法和点子,几乎都被前人玩过。后来人的全部努力,包括作家在那里苦思冥索,皱断枯肠,顶多也不过是在前人玩过的基础上,稍稍加以演化,赋予自己的和那个时代的特色罢了。

文学就是一条这样不停变来变去的河,仅此而已,岂有他哉?

同类推荐
  • 我的红黑时代(谷臻小简·AI导读版)

    我的红黑时代(谷臻小简·AI导读版)

    收录季羡林回忆“文化大革命”的文章,这些在今天的读者看来如同天方夜谭、惊心动魄的经历,恰是作者经历了深刻的反思、观察、困惑和期待之后留存下的刻骨铭心记忆。
  • 风情·人情:人文卷

    风情·人情:人文卷

    本书是“中外经典散文读库”丛书之一,精选了中外著名作家的60余篇散文佳作,包括钱钟书、郁达夫、张恨水、老舍、沈从文、波德莱尔、左拉、克洛代尔等的代表作品,基本涵盖了中国及欧美近现代散文精华。
  • 香格里拉——远古的呼唤

    香格里拉——远古的呼唤

    本书愿以“香格里拉叹息”为题,点出了香格里拉的象征意义。英国作家詹姆斯.希尔顿的小说《消失的地平线》使香格里拉这个神奇的名字越过中华大地,成为全世界家喻户晓的天国。小说中描写在香格里拉生活的人延年益寿,青春永驻。这可以说是真正的“天人合一”的象征。那么,这个看似荒诞的故事是否也有佞人顿悟的道理呢?香格里拉的永久存在确实不等于人类个体的永生,但是,香格里拉的混坏却一定是全人类的灾难。用杜甫“造化钟神秀”来描绘香格里拉,那是再精当不过了。香格里拉是大自然本身,是人类赖以存活的全球生态系统的重要组成部分,是告诫人类不能继续对大自然毁容的警示。香格里拉确实是在叹息,而且叹息的很久了。
  • 狼之独步:高建群散文选粹

    狼之独步:高建群散文选粹

    高建群,当代重要西部小说家,其代表作长篇小说《最后一个匈奴》是新时期中国长篇小说领域重要收获之一。此外还有长篇小说《六六镇》、《古道天机》、《愁容骑士》,中篇小说《雕塑》、《大顺店》、《刺客行》、散文集《新千字散文》、《我在北方收割思想》、《穿越绝地》等重要作品问世。被誉为浪漫派文学最后的代表人物,中国文坛罕见的具有崇高感、古典精神和理想主义色彩的重量级作家。本书收录了《我的饥饿记忆》、《陕北猎奇》、《我家的小保姆》等数十篇高建群散文佳作。
  • 漫漫长路沁梅香

    漫漫长路沁梅香

    在这部父亲的文集中,蕴藉着一种传承中华民族最原始的、最朴素的、最自然的爱的基因;有着一种托附天宇浩荡,历经大地调息,呼心高山流水情的风扬;更有着一种枝映心辉,月染夜色,光放乾坤的心之灵磊。
热门推荐
  • 倾城妖孽,腹黑王爷瞧上逆天小姐

    倾城妖孽,腹黑王爷瞧上逆天小姐

    她,一代毒医,夺命杀手,已成功跃至世界顶峰,却不料遭遇背叛,意外身死。她,将军府大小姐,生性怯懦,又是绝对的丑女加废材,遭人欺凌,却不敢言语,又被府中长老的女儿们欺负,只因她小时迷恋太子,父母便以武力镇压,将亲事定下,就招来她们的嫉妒和疯狂的报复,惨遭毒打,最后被折磨而死。当她一睁眼,眸中怯懦散尽,代之无限风华,竟是毒医借了小姐身子还魂,是巧合?还是必然?手腕上那莹莹绿镯,告诉她,一切并不偶然。那便既来之,则安之吧。只是,她也不是好惹的,要想找她的麻烦,呵~那要看你有没有那个命。他,堂堂王爷,身侧万千少女追随,却面不改色,世人皆认为,他是断袖,惟有她知道,这人一见了她,便如饿虎扑羊……
  • 樱花雪之缘

    樱花雪之缘

    他与她是家族的天才少主,但是天妒红颜,一支飞箭结果了她的生命。还有未完成的使命等着她。他与她是青梅竹马,自她离去,他郁郁寡欢,不久染病,他撒手人寰。他转世之后有着前世记忆,他曾发誓,今生一定要找到自己前世真爱的转世者,与她和同伴们一起,完成前世的使命。
  • 隆平纪事

    隆平纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禅与清心工作技艺

    禅与清心工作技艺

    好好工作,好好生活。不论我们的工作是什么,都应该尽心尽力把眼前的一份做好。不论大家过的是什么样的人生,我都鼓励你们把它当作你们的每日修行。《禅与清心工作技艺》是世界著名的庭园设计师、寺院主持、大学教授、畅销书作家枡野俊明得心善意运用禅的思维和方法(即极简思维和方法)梳理了工作中遇到的一些问题、麻烦,指出了解决问题办法,帮助大家斩断迷思、立除烦恼。不单单是工作技艺提升,更是为了自我完善,愿你成为一个内在和外在都优雅的人。愿我们大家能有智慧的心,清心工作、轻松工作、快乐向前。工作本身就应该使人幸福,不是吗?
  • 大佬别装了之快穿

    大佬别装了之快穿

    这是一本普通的快穿小说。女主就是随便穿越几个世界,没搞破坏,还要辛辛苦苦处理事情。还发现了复活并唤醒陷入沉睡的朋友的方法,所以找了一个徒弟,跟她一起去玩各个世界冒险的故事。
  • 梦寻千里栀子花开

    梦寻千里栀子花开

    本只是一个承诺——“一生难离”,却不想,因那栀子花两世为人。顾笙歌遭遇车祸,作为两极之体,接下神秘任务。穿越两极,在另一个世界,演绎不同的生活。本想安静地完成任务,可天不遂人愿,李轩霖,南漓接踵闯入她的生活。而就在真相大白之时,却也是梦醒时分。这一切是真是幻?亦笙,南漓带你一起揭晓…
  • 五仙的成长

    五仙的成长

    讲述的是神王渡劫失败,变成五颗神舟轮生转世后的故事。
  • 亿世轮回之劫

    亿世轮回之劫

    亿冥兮从记事起脑子中就有着数不清的记忆,但是她却不知道自己的父母是谁,也不知道自己为什么叫亿冥兮。原本风平浪静的生活一再的被一个个的梦境打碎,亿冥兮决定查个清楚··可是,她不过就是为了查查自己的身世,这个从天而降的傻鸟是怎么回事?还夫夫···夫君?住她的房、睡她的床,还想要生个白白胖胖的小包子···看她不拔光他的毛,下锅给炖了···某只看似傻兮兮的鸟儿一边梳着自己的鸟毛,一边看着正烧水煮鸟的某只···“娘子,夫君可是你的xing福···”“哼···”“娘子,你真的不要我了吗?”“哼···”“娘子,那晚夫君明明记得你说还要的··”····
  • 怪谈心语

    怪谈心语

    什么是怪谈心语?灵异之事、神鬼莫测,称为怪谈;心路历程、侧耳倾听,谓之心语。这,只是一个主人公,不断地为逝去之人寻求救赎,同时也让自己成长的故事。“这是一个现实的世界,没有什么童话可言。如果有,那么,它一定存在于现实所无法触及到的彼方......”
  • 游戏王之完璧的手札

    游戏王之完璧的手札

    当白鹭穿越过来发现这个世界没有连接召唤,甚至连灵摆、超量、同调都没有,导致他完全不能愉快说书时内心是崩溃的。但很快……“什么强欲在这边没禁!?下满!下满!下满!”“什么融合怪兽在第一回合不能攻击!?简易融合暴君海王星烧5000!”“什么额外竟然是无限的!?所有的英雄额外怪一样来一张不,两张!”“等等……为什么你拍出来一张空白卡?”“为什么会抽出我没加进卡组的卡……”这是一个穿越者拿着集卡册在异世界与神抽狗、印卡党打牌顺便荣登卡手王、亏卡王宝座的故事。