我们甘地家族属于巴尼亚种姓（译者按：印度教种姓制度共分为四级：第一种姓是婆罗门，即知识和宗教阶级；第二种姓是刹帝利，即军人和政治阶级；第三种姓是吠舍，即工商阶级；第四种姓是首陀，即劳工阶级。巴尼亚种姓为吠舍种姓的一支，原来的职业是经商或务农），最初好像是做小本经营的，但是，曾有三代历任喀蒂亚华（译者按：喀蒂亚华是印度西端一个小的半岛，岛上划分有不少的印度联邦，其中心在喇其谷）许多邦国的首相。我的祖父于堂·香甘地，别名奥大·甘地，是一个原则性很强的人。政治上的阴谋强迫他离开了坡班达尔。在那里，他曾任当地的“地王”（译者按：每一联邦的首相往往被尊称为“地王”），之后，逃亡到朱那迦特。在那里，他用左手向奈华孛致敬。面对别人的不解，他这样解释道：“我的右手已经为坡班达尔服务了。”
奥大·甘地丧偶后又娶了一个妻子。前妻生了四个儿子，第二个妻子则生了两个儿子。在我童年时，从来没有想过奥大·甘地的儿子们竟然不是由同一个母亲所生。这六个弟兄中的第五个儿子名叫贾刺玛香·甘地，别名贾白·甘地；第六个儿子名叫都西大·甘地，这两个兄弟先后做过坡班达尔的首相。贾白·甘地就是我的父亲。他起初在喇其谷做了若干年的首相，后来又在王家纳做首相。
贾白·甘地一共结了四次婚，他的妻子都接连死了。他在头两次婚姻中，生了两个女儿。他最后一个妻子叫普丽蓓，生了一个女儿、三个儿子，我是最小的一个。
我的父亲热爱他的宗族，生性耿直，勇敢侠义；他性格急躁，又多情善感。他有时耽于肉体的快乐，因为他在40岁以后还结了第四次婚。但是他清廉自守，无论在家里或在外面都拥有公正的盛誉。他对于国家的忠诚是有目共睹的。有一天，当一个政务官用侮蔑的口气讲述他的王公时，我的父亲奋起攻击，那个政务官恼羞成怒，要求贾白·甘地向他道歉，我的父亲严加拒绝后，便被监禁了若干小时，等到政务官探悉贾白·甘地拥有不屈不挠的个性时，便下令恢复他的自由。
我的父亲从来没有搜刮财富的野心，他只留给我们一些有限的财产；他除了平淡的生活以外并没有受过什么教育，他对于历史地理都知之甚少。但是，由于他在社会上所获的历练，能帮助他解决最错综复杂的事情，使他能够领导一百多人；他没有受过多少宗教训练，但是他在寺院参拜中及聆听印度教的经文讲解时，获得了这种修养。在他暮年时，他听从一个教养颇深的婆罗门（僧侣）的劝告，开始诵念《季达经》，每天礼拜的时间大声地朗诵经文。
