布丽丝的思绪回到那个致命的夜晚。在那条后巷里，她和迪伦说了好长时间的话。最后他们俩抽光了身上的最后一支烟，他这才离开，回到钱庄去了。纵然心中不舍，布丽丝也只好返回122街区，并接受咪咪的盘诘。她回来时，艾姬没在桌边，之后再也没有见过她。
布丽丝从福斯双胞胎的口中得知了基本的情况——艾姬的尸
①MaxFish，在纽约相当受欢迎的夜店。
体是在“北佬之家”发现的——那是间密室，俱乐部用它来藏匿猝死的瘾君子——这是不可外扬的小秘密，122街区向警方和八卦专栏的记者支付了巨额的封口费，总算没让这些丑闻见诸报端。大多数时候，客人昏厥数小时后都会自动醒来，只不过脸色稍差，而且还有一段神奇的经历可以向朋友们吹嘘呢！——“我就是在这个小房间里醒过来的，伙计。多么漫长而奇妙的体验啊，对吧？”然后由俱乐部派人把毫发无伤的他们（多半是这样）送回家去。
但是，星期五那晚却出了岔子。他们没能让艾姬醒过来。“救护车”（其实是老板自己的越野车）将艾姬火速送到圣文森医院的急诊室——可艾姬早已气绝身亡。毒品使用过量，大家都这么猜测。毕竟她是在密室中被找到的。你还能怎么想呢？唯有布丽丝一人知道，艾姬从不碰毒品。她染上的恶习和咪咪相同，抽烟以及在沙龙里晒日光浴。在咪咪的小圈子里，毒品是被人看不起的。“我不需要靠任何东□□体验过瘾的感觉。我活得很爽。”咪咪很喜欢夸耀。
“她很……可爱，”布丽丝开口说道，“她非常宠爱她养的那只小狗。”
“我以前也养过一只鹦鹉。”一位眼圈泛红的十年级女生点头附和道，就是这个女生在走廊上给咪咪递上面巾纸的，“她死时，我似乎感觉自己失去了一部分。”
就这样，奥古斯塔“艾姬”•卡龙德莱特的死亡从一个悲剧
事件变成了一个契机，同学们转而热烈地讨论起来，宠物如何通人性，城市里哪儿有宠物公墓，还有克隆自己的宠物是否是个正确的伦理选择。
斯凯勒几乎没法掩饰心中的鄙夷。她喜欢奥利安先生，喜欢他那像长毛狗一般从容的生活态度。可是他的做法令她颇感厌恶。他们认识的某人死了，这个人还不到16岁——他们全都看见过这个女孩在中庭晒日光浴，在南面的体育馆内抽杀壁球，或者在食品义卖时大口大口地吞食巧克力蛋糕（像杜申学校所有的人气女生一样，艾姬对美食也有贪恋，这和她那超级骨感的外表极不相称）——然而奥利安先生居然放任她的同学们将这一真实的事件演化成微不足道的小事，让大家借机谈论其余各位的神经兮兮的话题。
门被推开了，众人抬起头来，只见杰克•福斯红着脸走进教室。他将迟到证明交给奥利安先生。后者挥手拒绝了：“杰克，坐下吧。”
