汤姆和女生们聊天,聊到中国国情,汤姆说:“我在美国听说中国现在富起来了,每家每户都有存款,很多人都买了车子等等奢侈品,中国发展很快,特别是科技,载人飞船都登月了,中国第三产业政府扶持得很好,特别是旅游业,今年我就打算去去桂林,不是说“桂林山水甲天下吗?”,中国政府现在越来越注重民生问题,迫切想让老百姓过上好日子,中国政府的这些举措在我们国家人民看来是挺值得高兴的,替中国高兴,看来中国梦实现的日子不远了,现在越来越多的外国人来到中国,想了解中国,中国五千年的古老文化深深吸引了我们这些老外,还有,中国有句话,叫“厚德载物”,现在,你们正援助非洲,自己富了不忘帮助别人,这正是我们欣赏的美德,我在想,这些中国是怎么做到的?”
苗玫笑着说:“你是从哪打听到的小道消息,实际情况不是这样!”
姚沭知道苗玫的意思,帮腔道:“I’msorry.其实中国还处于社会主义初级阶段,还很穷。”
汤姆耸耸肩,摊摊手,脸耷拉下来了。
叶理跟着说:“I’msorry.中国还是个农业大国,有八亿农民还在贫困线上挣扎。”
汤姆一副很失望的样子。
华演也加入进来:“I’msorry.中国人民的生活还远远达不到小康水平。”
汤姆叹了口气,安慰自己同时也安慰我们:“牛奶会有的,面包会有的,一切都会好起来的。”
苗玫见汤姆已经上当,觉得该是说明真相的时候了:“我们是骗你的,现在的中国正如你刚才说的那样,中国虽然还处于社会主义初级阶段,但人民生活已经达到小康水平,特别是农民,在政府的大力帮扶下,近几年都富裕起来了,中国正以前所未有的速度向前迈步。”
“Oh,MyGod.你们刚才骗我,真是开国际玩笑。”汤姆百感交集。
一天汤姆下课,就急急到女生寝室找苗玫请教:“苗玫老师,我听我的同事们老说‘我的小鬼’,‘你的小鬼’,‘小鬼是什么意思?”
苗玫说:“‘小鬼’就是‘别人或自己的小孩’的意思,也做‘年纪小的人’解。”
“那‘年纪大的人’在汉语里怎么说?”
“就是‘大人’呗,也做‘当官的人’解。”
汤姆还是不明白,问道:“据我所知,‘鬼’是人死之后变成的……为什么‘小鬼’是‘鬼’,‘大人’是‘人’呢?”
苗玫不耐烦了:“这是约定俗成的,我怎么知道为什么!”
过了几天,汤姆告诉我们他老婆打电话来了,说是他们的孩子病了,汤姆眼红红的说:“小鬼病了,我们做大鬼的都急死了。”
女生们听了,笑得直不起腰来:“你顶多叫‘洋鬼子’,怎么叫‘大鬼’?”
而汤姆以后就一直沿用自己的创造发明称自己为“大鬼”。