登陆注册
12387800000038

第38章 亨利希·曼(德国)

焰火与选美

卢娜公园,七月里一个周日的傍晚。公园里游客并不算多,柏林人大都去了施托尔普欣湖畔。每逢周末,谁人不去欣赏马克地区的景致,而会来到这卢娜公园?只有少许智者和尚没有汽车的人。在这里,他们可以享受到无限的空间。人们坐在大旅馆的阳台上,可以观看地面与天空连成一片,倘若天边没有那几座烟囱,景色会更美。夜幕刚刚降临,使所有一切变得更加神奇。

阳台上聚集着不同层次的游人,其中不乏青年男子。与汽车相比,他们情愿要一名女友陪伴左右。汽车可以为他们服务,载着他们到田间和树林去兜风,但却是孑然一身。而车上要带上一名女友,却超出了自己的经济理智。有女友而没有汽车则是允许的。你瞧,她正沉浸在自己的价值观之中。因为她十分清楚,她不仅在同类中属百里挑一,而且还使男友远离尘世中的其他诱惑而倾心于自己。当她转了一圈重又回到桌旁时,那种自豪感更为惹人注目。她大胆地扫视着周围的其他男士,他们还能够给予她什么呢!她的全部价值已被自己钟情的人所承认。今后,他还会为她弄到汽车。在这里,对自己男人的自豪感清晰地表现在了女人的姿态和眼神里。在美国,国民财产的一半早已属于妇女,她们的表情或许与此不同。

忽然间,对面腾起了焰火,五光十色,义无返顾,因为它们在高空就已化为灰烬。飘落下来的仅是火星,尔后化为乌有。黑暗的夜空中,忽地出现了几株由无数火花组成的棕榈树,随后支干弯曲下来,招着手消失在黑暗中。由火花组成的树叶消失的瞬间,在它们背后现出了一股像它们一样形状的黑烟,活像它们的影子。接着,一只巨大的火团噼噼啪啪地掠过公园上空,一座塔楼出现在人们头顶,其正面爆出一组单独的火柱。或许由于本身的激烈,它又被撕得粉碎。随着最后一颗火星的陨落,焰火宣告终结,然后是夜空依旧。为了观赏这一盛况,夜空下面人头攒动,与几百年前的情景毫无区别。焰火原本是一种古老的遗趣。

统治者过节时,宫廷和市民都可以观赏到相同的焰火与火轮,过去大都在花园里。欧洲的所有王室都有观赏焰火的习惯,而在木栅栏的另一边,平民们却也伸长着脖子。那曾是一种惊人的欢乐。如今,即使再也没有人为之惊讶,却也感到趣味盎然。当火轮在转动,银屑燃烧着纷纷落下,在池塘中熄灭,任何人都不会无动于衷。诚然,利用现代手段,所有事物都可以模拟。可是,电流所制造出来的光色效果,却难以与焰火给人留下的印象相比拟。焰火乃是火焰本身的变幻。当焰火披着童话般的盛装,闪烁着期盼的光芒,飞舞着飘落下来的时候,阳台边上的少男少女们,情不自禁地摸索着对方的肩膀。深沉的性感魔术大师令他们渐渐坠入了火样的情感。

模仿魔术师轻而易举。人们也可以预言美,实则却是恶作剧。公园里,为舞蹈搭起了一座木棚。据称这里要举行选美比赛,还有人在为活生生的裸体洋片鼓噪。棚内人满为患,幸亏至少新鲜空气还可以穿堂而入。并非所有男士都把自己的女友带来,有的恰要在这里挑选,一名戴眼镜的会计师大腹便便,他的舞伴总是同一个女人。她打扮得虽然花枝招展,但脚拐却显得过宽。每场舞毕,他总要乖乖地将她引回原位,而自己却走向酒吧。最后人们发现,这两人原来相约要一起离去。选美开始之前,他们真的消失得无影无踪了。

并非所有男士都认为他们的女人参赛对自己有利。他为何要特地将她置于众人贪婪的目光之下呢?倘若他认为她漂亮,那么他就不会怀疑,她也会讨别人的欢心。或者他对她了如指掌,而担心她在选美比赛中名落孙山。与别人羡慕相比,名落孙山要糟糕十倍。而作为女士,她们却毫不怀疑自己的实力。不管那位谨慎的经纪人转向何方,她们随时准备应战。只见一位女士跟随经纪人走向一个椅子,椅子对面就是裁判。裁判员为清一色的男士,代表着不同层次的力量与容貌。他们正襟危坐,一言不发。其他同类分坐两旁,高声嚷着轻浮而不负责任的评价。

参赛美女的座椅逐渐占满。经纪人面面俱到,所有受欢迎的类型都不能缺少。金发村姑和城市犹太女郎都在其中。年轻泼辣的柏林姑娘,过去曾经容光焕发,经过商店的修饰却显得苍白,似乎应该再加涂点什么。眸子显得更加明亮,闪着安详的光,它懂得对生活的期盼:不能苛求,但应满足。从内心到外表,所有在座女士均属中等标准。从根本上说,谁更漂亮一些确实无所谓。

所有参赛女士几乎穿戴得同样漂亮。价廉物美,每人都懂得什么最适合自己,或许同一件衣服却也适合所有人。她们置身于此种氛围,任凭别人评头论足,因为这样是通往浪漫的第一步。每人可曾知道,她身边的女士同样如此想象?尽管平日里她与别人毫无差别,然而今天就可能成为公主。但她心里仍然忐忑不安。尽管她们信心十足,但男士们喊到好的声音却使她们心惊肉跳。然而,所有被经纪人叫到名字的女士依旧神情端庄。她们的内心感觉:尽管如此,尽管木棚简陋,尽管泼皮起哄,而我却可能成为公主!

七名参赛选手,受到的待遇均为“啊”的赞叹。然而,当坐在后排的一位女士上台亮相时,却博得了惟一完全令人信服的满堂彩。经纪人尽量予以平息,但却徒劳。原因显然并非在于她。她向每位崇拜者都送去一个飞眼,接着向所有人先后展示了自己的前部与侧面。观众纷纷讨厌她的先生——一名褐色皮肤的纨绔子弟挡住了视线。即使他不担心她冷酷地卖弄风情,却也没想到她会如此糟糕地面对观众。他曾警惕地监视着她。可惜稍不留神,她便衣着华丽地站了起来。片刻沉默之后,她已经坐到了第八张选美椅子上了。于是,她成了她们当中的头号种子选手。

面对裁判员,所有参赛者都要以自己为轴心来回旋转数次。有些不负责任的观众在扯着嗓子喊叫:“尊贵的夫人,请再转上一圈!”其中一人竟然还从《乐园》中学来的声调表示着自己的惊讶。相反,初评过后,那些富有责任感的裁判员又决定进行重选。结果八名选手中,有四名荣获桂冠。冠军除得到一只大布娃娃外,还出人意料地得到了一辆小轿车——事实上,却是一件儿童玩具。

观众从未寄予过高期望,至少对于现在接下来的裸体洋片是如此。它们只用纱帘挡着,暗箱光线并不充足。尽管如此,不少人仍然抱有些许幻想。然而,观众看后却遗憾不已,更多了些自我嘲讽。谢天谢地,幸亏存在嘲讽,所有一切才变得可以忍受。纱帘后面的裸体洋片仍在继续,里面甚至也不时传出诙谐的笑声……

同类推荐
  • 情断无人区

    情断无人区

    本书收《雪山无雪》、《拉萨跪娘》、《昆仑女儿树》、《情重昆仑》、《一个大学生在西藏的故事》等17篇散文。是什么吸引一个年过60的老作家100多次闯入“生命禁区”?奇特环境里的奇特爱情;进藏路上的惊险故事;还是几代驻藏官兵在特殊生存状态下的各种事迹。
  • 中华歇后语(第七卷)

    中华歇后语(第七卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 在他乡·远去的老调

    在他乡·远去的老调

    本书中充满泥土气息的文字,弥漫着乡愁的韵味,这是文人们记忆中的故土、记忆中的乡村,乡村里的那些人和发生过的故事,都是远在海角天边的游子们无法割舍掉的情愫。随着时间流逝的,不仅仅是年华,还有那些在历史的灰烬中渐渐封存的记忆。
  • 生命的走向

    生命的走向

    这是一本抒情纪事散文集,好文者必甘之如饴。“好文章看完了我总是胸口有点堵,脑子里千百个念头在转,却一句话也说不出来。说“顶”和“好”似乎有些轻浮,感叹人生又有点不合时宜,蔡铮的故事沉重得象铅,挂在我的心头;又像木刻,黑白分明,笔触刚劲,说着说着却戛然而止,令我一惊,回头一看,却发现再加一笔都是多余的。”
  • 红楼女儿花

    红楼女儿花

    本书解析了《红楼梦》里的女性角色:林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、王熙凤、李纨等,再现了《红楼梦》女性人物性格。
热门推荐
  • 道情起云澜

    道情起云澜

    天上人间鬼域,不问世事,与他不问尘嚣。天上,背负深重,一眼便情起;人间,步步为营,听闻便情起;鬼域,为生而生,山茶遍地生。
  • 江辞是个大沙雕

    江辞是个大沙雕

    全校都知道,江临这小姑娘家里特有钱,偏偏学习很差。全校都不知道,江临这小姑娘家里有个姐。后来,江临因病休学。回校时,却拉了她姐江辞。江辞什么都不怎么会,学习会一点,体育会一点,打游戏会一点,护妹会一点,什么都会一点。然后,江辞当着她妹江临的面,追上了江临她班主任陆舟。众人:今天江辞沙雕了吗?江临:我哥最棒,我姐最优秀!江辞:江临世界第一可爱!陆舟:又是背景板的一天orz。#华大校草又跑了##我家崽崽江辞皮了吗#【这就是个甜到发腻的糖霜,1v1,双洁,苏爽到飞起qvq】
  • 晋元录

    晋元录

    挂科小王子“王晋”穿越到了一个修真世界,成为了一名武者。从此走上了没羞没臊的修真之路。某高手:姓王的,老子要和你单挑!王晋:小爷现在没空,过了我妹妹这一关再来找我吧。某掌门:小伙子,我看你资质不凡,老夫有意收你为徒,如何?王晋:谢您老人家抬爱,这你得先能打赢我妹妹再说。王晋躺在躺椅上,翘着二郎腿,喝着冰红茶,吹着小空调,看着远处正在与人决斗的陆小仟,心想:“这个金手指有点意思。”
  • 护花警探

    护花警探

    一桩不同寻常的绑架案牵扯出一个惊天阴谋,铁血刑警深入虎穴营救豪门千金。护花警探,不一样的警察故事!
  • 慎独:自我完善必修课

    慎独:自我完善必修课

    慎独,是我国一个古老的修身概念,被历代有德君子推崇。顾名思义,慎独是指谨慎地审视自己、检讨自己、对待自己,即使在一个人独处时,也要懂得自律,让一切行为符合道德,不违背原则。慎独是对生命的呵护和珍重。正因为生命只有一次,如此宝贵,我们才需要时刻保证它的质量。慎独,就是一种人格上的伟大修炼。《慎独:自我完善必修课》适合大众阅读。
  • 求诉有道——民众权益保障法律法规解读

    求诉有道——民众权益保障法律法规解读

    本书仅择公民知情权和救济权保障两个方面,分政府信息公开、行政复议、行政诉讼、国家赔偿、信访、法律援助六个专题,介绍与公民权益直接相关的法律法规规定。
  • 我有分身在异界

    我有分身在异界

    二十一世纪最最平凡的屌丝叶清一觉睡到异界,之后居然发现自己变成了妹子!看向别人时居然会浮现属性面板,力敏智体识感六个基础属性,千奇百怪的天赋,神秘莫测的神赋!武者、法师、祭祀、术士四大职业,阵法、机关术、炼金术、铭文学百家齐放!共享持有物,棒棒糖引起的哄抢,老人机带来的争斗!异界分身升级,现代屌丝逆袭!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生大唐之新唐帝国

    重生大唐之新唐帝国

    李恪带着一颗能种田的青色小珠重新回到了大唐,会发生什么?在这里你可以看到种田文的小清新,也可以感受历史文的磅礴厚重。简介来的终觉浅,一起来看新唐国。问渠哪得清如许,新唐国中有惊喜。新人作者求罩求推荐求收藏,作者今拜谢