登陆注册
12475400000271

第271章 不懂英文的后果

雷雷装模作样的盯着英文菜谱看,但结果是很久了也没有说出个所以然来。

此刻,她多么期望坐在对面的是意文,那样她就可以让他为自己点菜,现在的情况是根本不是啊,鬼子还指望着自己为他点菜呢?

还有身旁的服务员已经开始有些异样的眼神看着自己了,心里着急啊,怎么办?怎么办?

女士,你想好吃什么了吗?等会来的人可就会比较多了,到时候上菜可就没有那么快了。

天哪,你这不是在逼我吗?我哪里会英文啊,看了一眼服务员,又看了一眼对面的鬼子,雷雷真的感觉是救助无门啊,但目前的形势来看,必须要点一些东西了,再让服务员等下去可就不好了。

咳咳咳……

清了清嗓子对着服务员问:“请问,你们的菜单都是这样的吗?有……有没有中文式的呢?”

真心期望服务员回答自己有,但结果却是背道而驰。

服务员肯定的对着雷雷摇摇头,女士我们这里是正宗的法国西餐厅,所以任何东西都是只有法文的哦。

雷雷接着又问,那为什么你跟我说中文而不是说……

女士,在你们进门时,我们服务员就会做出准确的判断,如果是中国人进来消费西餐,那我们就会用中文与你们交流,毕竟普通话才是我们的母语,但如果进来的是外国人,那么我们就会用与之对应的英文或者法文跟他们对话。

啊……

服务员的一番话彻底的把雷雷惊呆了,想不到这里的服务员文化水平这么高,英文、还会法文。

女士,要不你与你的先生好好的想一想,我待会在过来,或者你已经想好的话,直接把菜名写在我的这张单子上面也可以哦。

说完之后,服务员就留下单子走了,因为这个时候来了许多人,她必须要去招呼了。

服务员的离开,正好给雷雷制造了一个机会,刚才听服务员说只要把菜单写在上面也可以,那么她不是可以自己在上面写,反正等她来的时候,菜也点好了谁也不知道她是完全不懂英文的人。

抬起头,看着鬼子说:“鬼子,我要点菜了,是不是我点什么东西你都会吃啊?”

鬼子幸福的点点头,雷雷你来点就好,我随便什么都行。

雷雷趴在桌子上,唰唰的对着菜单抄了几个比较短的单词,写完之后拿着单子在鬼子的面前晃,故作样子说:“好了,我已经点完了,你看看,要是没有问题就这么定下了。”

鬼子拿过雷雷手中的单子,看了一眼皱着眉说:“雷雷,你确定你要点这道菜吗?”

是啊,怎么啦?有什么问题吗?

没,没什么,只要你喜欢就好,我是不会反对的,但鬼子在心里想,雷雷怎么会点这道菜呢?在他所熟知的范围里,中国是完全不习惯吃这道法国菜的,因为我们中国人饮食习惯与他们完全不同。

正在这个时候,刚才的服务员又走了过来,笑盈盈的问:“菜选好了吗?”

好了,我都已经给你抄好了,麻烦你们快点上菜哦,肚子已经有些饿了。

服务员看了一眼菜单,对着雷雷认真的看了一眼,但却什么也没有提,只是简单的拿着单子。

在等待的这段时间里,门口处来的人络绎不绝,可以说门口的那边一直就没有停止过。

雷雷,以前你来过这样的餐厅吃饭吗?

摇摇头!

哦,那难怪了,不熟悉这里的特色那也就不足为奇了,以后你会慢慢了解的。

鬼子,你说这话是什么意思啊,我是第一次来这里吃,但有什么问题吗?

其实,鬼子对着雷雷说这么多,主要不是因为她第一次来法式餐馆,而是提醒她待会她的点那份菜肯定会让她触目惊心,因为雷雷刚才点的是一份三分熟的牛排,所以肯定会血肉模糊。

鬼子虽然是一个没有读多少书的人,但是他从前一直是满世界的跑,而且他最大的兴趣就是研究美食,所以对全国各地的美食那可是了如指掌,虽也不认识上面一大串的英文单词,但却知道每一个英文单词相对应的美食是那一道。

大约过了十几分钟的样子,刚才的那一名服务员手里端着东西过来了,先生这是你点的,请慢用!

转身,服务员端上了一盘血丝清晰的东西,女士这是你要的牛排,请慢用!

正当服务员要走的时候,雷雷突然叫住服务员问:“请问,你们后厨有没搞错啊,怎么东西还没有煮熟就让你们端上来给客户吃吗?难道你们不知道这样生的东西是不可以吃的啊?”

服务员张大了嘴巴问:“女士,这个东西就是这样子的,你不是看着菜单点的吗?上面可是写的非常清楚哦。”

啊!雷雷再一次被雷到了,原来刚才自己胡乱点的东西竟然是这样的,可是自己又不认识那单词是什么意思,现在真的只能是打掉牙往肚子里咽了。

绕着头不好意思说:“是是是,我刚才的确点的是这个,没事了,你下去吧!”

好的,请慢用!

雷雷看了一眼鬼子的那盘,竟然是色香味具全的那种,再看了一眼自己盘里的东西,都有些不敢睁开眼睛盯着看了,更加不用说还要装作非常美味的吃下去了。

鬼子发现了雷雷脸上不一样的神情问:“雷雷,你是不是觉得三分熟的牛排难以入口啊,那我跟你换怎么样,我这个给你,你的那个给我,我们互换一下怎么样?”

鬼子表面上看去像是替雷雷解围,实则是他更加喜欢吃三分熟的牛排,自己的这一份东西倒是自己平常最不喜欢吃的,所以他就试着提出了建议。

雷雷像是得到了救赎一样,笑嘻嘻的看着鬼子说:“我今天肚子不是很舒服,我怕吃了不熟的牛排会造成肚子更加不舒服,所以我同意与你叫换,假如你会吃我这个就OK.”

雷雷同意了,鬼子还更加高兴呢,毕竟可以吃到自己喜欢的食物,就这样他们俩相互交换了吃的食物。

交换后各自开始津津有味的品尝起美食来,鬼子还时不时的抬头看着雷雷,发现她正在狼吞虎咽的吃着,心想原来她这么喜欢这个东西呀。

其实,雷雷之所以会出现那样的吃相,那是因为她肚子实在是太饿了,况且美食的确也不错。

鬼子优雅的放下刀和钗之后,用擦拭嘴角的纸巾抹了抹,之后便一心一意的看着雷雷吃东西。

突然,发现看着自己喜欢人吃东西会有这般幸福的感觉,看着她那样美味的吃着,心想是不是这家店的东西确实做的好吃些呢?

鬼子甚至在心里想,是不是应该再做一份打包回去呢?毕竟来这里吃一回东西太难了,距离非常的远要不是因为这俩跑车,他还不可能带雷雷这里吃东西呢。

雷雷偶尔抬头,发现正对面有一双眼睛盯着自己,好像自己成了被观赏的奇珍异宝。

鬼子,你干嘛看着我吃东西啊,你吃完了吗?

啊,我已经吃饱了,我觉得这样看着你吃东西感觉很好,你不要着急慢慢吃啊。

哦,可是你不要这样目不转睛的盯着我,我都有些不好意思吃了,是不是我的吃相太难看了,所以你一直盯着我看。

哪里,哪里,绝对不是,我只是觉得你在吃东西的时候超级可爱,跟往常的你给我带来的感觉一点儿也不一样,我是在好奇为什么你在任何时候,都能带给我不一样的惊喜呢?

现在的你让我越来越感兴趣了,以前我那只是一味的喜欢你的个性,现在我觉得我喜欢你的一切。

在鬼子说话的时候,迎面走来了拉小提琴的人,停留在他们的座椅旁拉上了一曲优美的乐曲,气氛已经被撑托的很完美了,在这种情况之下一般都是年轻人向自己心爱的女孩求婚的。

拉小提琴的人之所以来到他们的身边,还有拉的这首曲就是因为误认为他们是亲密的情侣。

他这是在干嘛呢?雷雷看着他一直站在身旁拉个不停的小提琴,害的她都不还意思吃东西了。

鬼子笑着说:“雷雷,他以为我们是情侣了,在为我们拉求婚曲呢?”

“啊……”雷雷非常大声的叫了一声

随之声音的传出,在餐厅里的其他人不约而同的看向她,瞬间雷雷感觉自己超级的无地自容啊,为什么又是自己出糗了,害的所有人都盯着自己看。

鬼子则是对着拉小提琴的人说:“谢谢,我们不需要,还递给了一些钱给他。”

看到这些,雷雷又奇怪了,你为什么给他钱啊,我们算是结账了吗?

鬼子摇摇头,我们还没有结账哦,你吃饱了吗?等你吃好了我再叫人过来结账。

啊,结账不是我们自己去啊,我还以为刚才你给他的钱是付吃的食物呢?

不是,那是小费。

小费,雷雷还是第一次听说小费这一词,心里还是存有疑惑,但是她不想问了,怕被鬼子知道自己竟然什么都不知道笑话自己。

于是,决定不再吃了,对着鬼子说:“我吃饱了,现在可以回学校了吗?”

嗯,等结了账我们就开车回去。

同类推荐
  • 等你发现我的秘密

    等你发现我的秘密

    一出生就伴有耳疾的她,从不自卑从不气馁。她比任何人都要坚强。在一次巧合下,她碰到了他。原以为他们只会是楼上和楼下的关系,没想到,慢慢擦出了火花。
  • 荷尔蒙校园

    荷尔蒙校园

    一个人活在世界上,应该有个理由,总不能从出生的那天起,就一味的等待死去,在这漫长的等待中,一定要有所作为,再算不枉费这一生。也许,高中时期,是人生最宝贵的,没有中学的懵懂,没有大学的现实,在这里,你就是青春的主宰。
  • 秋天的暗恋

    秋天的暗恋

    她在初中时期喜欢上了一个并不喜欢自己的男生,就是因为这样遭到了全班人的唾弃而这个女主会……
  • 小姜山

    小姜山

    江芟作为京都第一拆迁户家的几代独女,自幼被宠上了天。只是在某次偶然间,江芟发现自己并不是江家的女儿,于是毅然决然的决定回到自己原本应该生活的地方——金琼市,一个就在地图上找不出来的偏僻贫瘠的小城市。在这里,她将开始属于她的新生活……蒋棐从第一眼看见江芟,就觉得她和这里的人是不同的,原来这就是姜迟的亲妹妹,啧…很好…姜迟很郁闷,莫名其妙多了个妹妹,这个漂亮妹妹还被自已死对头看上了…哼,自家白菜,可要守好了……
  • 学习与你缺一不可

    学习与你缺一不可

    主线快乐学习,副线甜甜情愫谁都知道这届新生五中出了双神,联考将其他学校榜首超过数十分。初中认识洛遥的人都说,有洛神在的地方,永远不会有别人拿到第一名。直到那个叫白庸的少年清冷出尘,在联考中和她并列第一,打破了不可破灭的神话。人们都以为洛遥会与他针锋相对,谁知却是惺惺相惜。洛遥曾经说过,高度自律即绝对自由。可后来,却因为他打破了自己自列下起未曾改变的计划。白庸许多年后仍记得那一天,女孩在众人欢庆新年来临的时候,取下棉白的围巾,来到被众人抛弃的他面前,仔仔细细地替他裹好,笑意温软可人。谁不是谁都救赎。又有谁不是闪着光?希望看到这句话的你们,喜欢的人的欢喜恰好是你。温软娇气小公主×清冷偏执斯文败类双学神双向暗恋,假扮情侣百分之百小奶糖高甜无虐,谢绝扒榜
热门推荐
  • 总裁驾到:老公,别太猛!

    总裁驾到:老公,别太猛!

    “宋辰,我们同居吧!”原本应该像对恋爱中的情侣做完恋爱中应该做的事情,可是男方总裁一直神出鬼没地闪现,坏了一件又一件的好事。没想到一次闪失,她居然跟男方总裁有了一次最为亲密的关系,还一次命中地有了他的孩子。于是,女方就带着球跑了。三年后,他们再次相遇,会不会是命中注定?“爸比,我想要一个妹妹。”“嗯,你今晚不许打扰我和你妈妈,爸比会帮你造一个小妹妹出来的。”“可是每次妈妈都叫的好惨唉。”
  • 一只眼睛的怪物

    一只眼睛的怪物

    在神奇的幽维恩大陆,懵懂的小伙追寻着探险者的秘密。巫婆、政客、野心家等形形色色的人物因为一块石头阴差阳错的挤进了小伙的这段奇妙旅程。不过这些儿,都和怪物没有关系……怪物,那位一只眼的怪物像道闪电闯进小伙旅程里,稀里糊涂的就为小伙揭开了幽维恩大陆的另外一个秘密。怪物,果实,石头,金钱,权力……小伙走在一条复杂旅途中,那些该遇到的,不该遇到的,让整个故事一下子变得复杂起来了呢。呵呵哒。
  • 毒舌天后腹黑帝

    毒舌天后腹黑帝

    她,21世纪王牌特工,一朝魂穿化身废物嫡女;他,冷酷无情不近女色的摄政王,摇身一变成为宠妻狂魔。腹黑夫妻扮猪吃虎,开挂虐渣玩儿的不亦乐乎,却不想风雨欲来……
  • 升维之路

    升维之路

    看着自己的每一寸肌肤,那是无尽的世界,多么美妙!
  • 云起在他乡

    云起在他乡

    《云起在他乡》收录了谁持彩练当空舞、心恋、往事并不如烟、假如一个人,在冬夜、五月的繁花、秘密、狗眼、梦中梦、那一朵山花的烂漫、紫色睡莲、散文、秋之况味、龙年踏雪、光阴似弦、随笔四则——四季物语、苍耳、沙漏——时间的旅行等文章。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花小喵与胶囊

    花小喵与胶囊

    六岁那年,我在邻居家门口的盆栽里捡到了宝藏,是个只有手掌心大,玻璃透明胶囊。透明胶囊里是个精致漂亮带着皇冠的娃娃,还有一张写着‘对不起。’的纸条。是谁写的呐?为什么不敢当面给领居家的文文,花小喵开始做起了小侦探……
  • 重生之一统天下

    重生之一统天下

    这些低贱的人种,曾经是我们大秦时期的弃民,他们卑鄙、无耻、下流、互相残杀!全世界的人都认为他们是硕鼠的代名词,所有人都谈之色变!可是有一天我们前朝某位异想天开的皇帝接纳了他们,取消了他们贱民的身份,让他们可以进入我们的大地!他们曾经一无所有,一切的一切都没有!今天!他们拥有了先进的技术,众多的人口,各种精巧的手工艺品,但是他们却不能满足自己的贪婪,他们居然还想要消灭我们!然而今天,过去这几百年中所发生的一切都将成为一段传说,今天就是历史!杀!
  • 为偷懒我给师傅找个师娘

    为偷懒我给师傅找个师娘

    “瞧一瞧,看一看,不吃亏不上当,精品武器随便挑了!”在嘈杂的闹市她的声音,不卑不亢、不慌不忙,虽不是很大声也不小,让路过的人都能听得清。这片区域不说什么,大部分都是认识的多少卖她面子,摆摊起来那叫一个舒适!除了……“胆子不小?”一个声音从不远处传来,在众人不明所以情况下,她瞬息之间便把摊位收起。“我去,这师傅阴魂不散咋地?”她内心一边吐槽着,要知道她已经换过好几个地方了,这师傅怎么每次都能精准找到她?一边安抚着准备下手的买客……好不容易喊会有人瞧了,就这样失去心痛痛!“山水有路,有缘自会再遇,有兴趣咱们自会相见,告辞!”说完她便她匆促离去,内心不断的吐槽着,她一定要为师傅结个伴!让你知道被管着滋味!而她师傅看着仓惶背影,无奈笑着摇了摇头,这孩子就是不让人省心……就实力而言,其实每次都可以追去,想了想还是算了,,吓唬吓唬就得了,这不长记性的,打了骂了都无效能怎么办?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!