旭日东升,朝霞飘漫了东天,金光闪满了东海
在永诀黑暗的黎明,从东方起航,下那西洋
永乐皇帝率华夏子民,领文武百官
在八千里宽阔的海港,为你的远航
在肃静中一同稽首,一同祈祷
大地之神,在耸入云霄的山头,点点头
目送你健步登上,那九百里广阔的甲板
天神带领群仙,列队在青紫色的南天门——
雷公电母,屏翳川后,在队伍的前列
为你的远航,为他们的舵手,行注目礼,为你饯行
海神高高竖起大拇指,站在巨浪之巅
敞开胸襟,迎你,送你
古人在连绵的海岸,祝愿你,祝你一路顺风
来者在碧波间,向你致敬,为你雀跃欢呼
起伏的人海,老人牵着儿童,站在青年的后面
与青年们一道挥舞前进的旗帜
百万挂的云帆,十万丈的桅杆,三万万汽笛
飘飘荡荡,浩浩荡荡,缓缓的,稳健的
离开东方的港,远航,远航,远航——
驶向西洋,尽管当时的目光不照亮今天的意义