登陆注册
14300100000041

第41章 邢澍与钱大昕的《顾渚春游图》题诗

邢澍与钱大昕、何元锡、瞿木夫一行于嘉庆六年(1801年)三月二十六日游览浙江顾渚山。顾渚山,位于浙江长兴西北。邢澍《长兴县志》云:“昔吴王夫概顾其渚次,原隰平衍,可为都邑,故名。唐时置贡茶院于此,每岁进奏,役工三万人,累月方毕。院侧有清风楼,绝壁峭立于涧中,乱石飞走,曰明月峡。茶生其间,尤为绝品。”山上有枕流亭、息躬亭、金沙亭等古迹名胜,有忘归亭,可俯视太湖。

顾渚之游,邢澍与钱大昕、杨素存三人乘肩舆当天返回县署。何梦华、瞿木夫二人留宿山中,次日晨至明月峡,访得唐宋石刻,有颜真卿、杨汉公、杜牧与宋大观年间刘焘及绍兴年间汪藻、韩允寅诸人的题名,二人素好金石,视为至宝。后瞿木夫绘作《顾渚春游图》,描述了此行胜景,钱大昕、邢澍展图习赏,感而赋诗。

钱大昕诗共计五章,皆为七绝,邢《志》卷8《山》作《题顾渚春游图》,《潜研堂诗续集》卷10作《顾渚山行》。诗前有《序》曰:“辛酉三月二十六日,邢佺山明府约余偕梦华、木夫、素存为顾渚之游,薄暮始返。梦华、木夫留山中,诘朝,入明月峡,访唐宋石刻,因作《图》以纪之。”何梦华,名元锡,著名藏书家,时任长兴县主簿。瞿中溶,号木夫,是钱大昕的长女婿。

钱大昕诗其一云:“群峰踊跃似波腾,阳羡东来翠几层?占取白云最深处,从来清福付痴僧。”其二:“焙得新芽谷雨前,色香味美妙能全。盛朝久却头纲贡,一任山翁活水煎。”其三:“竹山联句远难稽,小杜来游迹已迷。只有开成杨刺史,宾朋群从姓名题。”其四:“浮溪当日一麾雄,解组曾来作寓公。分隶大书波磔劲,何谁剔藓到山中。”其五:“一月蚕忙判牍稀,寻山留客暮忘归。城头姑射真相似,好与闲云作伴飞。”

第一首咏释僧皎然。首二句写作者眼中之景。时值暮春,和风熙熙,作者一行站在顾渚山巅极目远眺,四周碧绿的群山如同太湖滚滚的波涛,踊跃起伏。向东望去,古阳羡也该是一片春色,层层苍翠了。此句既是写景,又自然地点出了阳羡与顾渚以出产名茶名闻四海的佳誉,为下句写皎然嗜茶设下伏笔。作者远望空旷的天宇下悠闲的白云,超拔、旷远、恬静的意趣流淌在心间,由此联想到超然红尘之外的诗僧皎然,在他看来,只有像皎然这样的痴僧才真正享尽了人世的清福。读皎然的诗不难发现,在许多作品中白云、闲云作为闲静、飘逸、孤傲、超达的化身常伴随着隐士活跃在诗境中,白云的清纯闲适孤傲和舒卷自由,来去无踪,简直就是诗人人格特质的外化与折射。“一见西山云,使人情意远”(《白云歌寄陆中丞使君长源》)、“欲携山侣出,难与白云辞”(《五言答裴济从事》)、“万物有形皆有著,白云有形无系缚”(《白云歌寄陆中丞使君长源》)。在诗人的笔下,白云被赋予了人的品格,成为作者灵魂不可或缺的部分。钱大昕巧妙地捕捉到白云与皎然的特殊诗缘,艺术地展示了皎然高人逸士的情怀和风采。

第二首歌咏茶事。首二句写紫笋茶的色香味美,次二句写清代废除茶贡。茶树一年发芽三次,以谷雨前所采嫩芽最佳。据茶圣陆羽《茶经》载:“唐代宗时以宜兴岁造数多,命长兴均贡。贞元五年,岁限清明到京,谓之急程茶。”李郢诗曰“一月王程路四千,到时须及清明宴”,可见贡茶时间之紧迫。至唐开成三年(838年),杨汉公任湖州刺史,上奏朝廷,要求宽限贡茶时间,遂以立春后45天入山,至谷雨方还。此时所采春茶,色香味美,沁人心脾,故钱大昕有“焙得新芽谷雨前,色香味美妙能全”之咏。茶贡每年耗工3万余人,累月方毕,耽误桑蚕农耕,官民皆苦不堪言。据宋牟《陵阳集》称“顾渚岁造万八千斤”。到清康熙年间始废此贡,文人墨客赞不绝口。钱大昕“盛朝久却头纲贡”,亦歌咏康熙罢贡之圣举。

第三首歌吟唐代文人雅士宴饮顾渚山的风流倜傥,以古托今。“竹山联句”,指唐颜真卿、陆羽、皎然、潘述和颜真卿族弟颜浑,族侄颜顼、颜须、颜颛等19人在顾渚山潘述读书堂联唱一事。竹山,疑为顾渚山潘述读书堂之名。潘述,浙江湖州人,曾任长城(今长兴)县令,与颜真卿、皎然、陆羽等过从甚密。潘氏工诗好佛,《全唐诗》存联句11首,《全唐诗外编》补联句1首,其事迹散见颜真卿《湖州乌程县杼山妙喜寺碑铭并序》、卢纶《送潘述应宏词下第归江南》等。颜真卿于大历八年(773年)迁湖州刺史,次年三月应长城令潘述、县尉裴循之约,携陆羽、皎然等19人会聚长兴阆山之南竹山寺潘子读书堂,品茗联句,后由颜真卿书丹,收入《水堂集》。邢《志》卷26《碑碣》云:颜鲁公真卿任湖州刺史时,“曾宴客于竹山潘氏堂,联句而手书之,凡十九人,如处士陆羽、僧皎然。公所书遒劲雄逸,而时吐姿媚,真蚕头鼠尾得意笔”。又云:“蚕头鼠尾碑,颜鲁公书,在明月峡。峡中多唐宋石刻,此碑尤大,州县数来摹拓,上人惮费击碎之。”颜氏所书碑文仅存“竹山招隐处,潘子读书堂”10字,题款泯灭难辨。杜牧、杨汉公、汪藻、韩允寅等人的明月峡题刻,至今清晰可见。

钱大昕“竹山联句远难稽”,意指颜氏19人于竹山读书堂宴饮联句的作品因年代久远,已难钩稽。次句“小杜来游迹已迷”,指杜牧游历顾渚山的踪迹已迷茫难寻。杜牧于宣宗大中四年(850年)夏迁吏部员外郎,自请放湖州刺史获准,初秋赴湖州。次年八月,升考功郎中、知制诰,秋末至长安。大中六年卒于长安,卒前自撰墓志铭。湖州期间,杜牧留下了4首游顾渚山的诗作:《题茶山》、《茶山下作》、《入茶山下题水口草市绝句》、《春日茶山病不饮酒因呈病客》。据《春日茶山》“笙歌登画船,十日清明前”,这4首诗皆作于大中五(851年)年谷雨后清明前,杜牧因督制贡茶亲临顾渚山期间。

需要指出的是《全唐诗》在《题茶山》下注“在宜兴”,又在“泉嫩黄金涌”下注“山有金沙泉,修贡出,罢贡即绝”。金沙泉,邢《志》、赵《志》皆云在顾渚山下,系唐代造贡茶之所。赵《志》卷10《山》:“泉不常出,每造茶时有司具牲帛祭之,始得水,事讫,辄涸。宋末屡加浚,泉迄不至。至元十五年中书省遣官致祭,一夕水溢,可溉田千亩,安抚司以闻,赐名瑞应泉。在县北四十五里顾渚山下,唐时以此水造紫笋茶进贡。”又曰“泉极清甘,煮顾渚茶叶,皆仰立相传”。宜兴,唐时称义兴,属江南东道常州;长兴,唐时称长城,属江南东道湖州。邢《志》载,明月峡石碑有杜牧“大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事”题名。阮元《两浙金石志》云“右题名正书十行,行六字”。可以肯定,杜牧笔下之茶山即长兴顾渚山,《全唐诗》及后世所传在宜兴,大概有误。三、四句写杨汉公游顾渚题名一事。杨汉公,虢州(今河南灵宝)人,唐宪宗元和八年(813年)进士,曾任户部郎中,文宗太和七年(833年)迁司封郎中,后贬舒州刺史。据邢《志》,开成三年三月(838年),汉公徙湖州刺史。《全唐诗》存诗2首,一咏湖州销暑楼、一咏明月楼。阮元《两浙金石志》云:顾渚山明月峡南石壁,有杨汉公题名石碑,碑11行,正书左行,字寸许,文云:“湖州刺史杨汉公、前试太子通事舍人崔待章、军事衙推马祝、州衙推康从礼、乡贡进士郑□、乡贡进士贾□开成四年二月十五日同游,进士杨知本、进士杨知范、进士杨知俭从行。”《唐书·宰相世系表》载,杨汉公子有思、愿、辉、筹、范、诬、知、章、篆、筠、簏、管11人,未见有名知本、知俭者,或为其子初名。其兄杨虞卿之子有知退、知权者,盖以知联名,汉公子其去知字耳。按唐代茶贡条令,造茶时刺史必亲往顾渚监督,因此汉公一行题名顾渚当在开成四年三月十五日即谷雨前更为确切。

第四首咏宋人汪藻寓长兴著书一事,抒发了作者对耕读自娱、远离尘嚣的闲稚生活的向往之情。汪藻,南宋文学家,字彦章,江西饶州德兴人,徽宗崇宁五年(1106年)进士,曾任兵部侍郎、翰林学士,后出知湖、徽、宣等州,死于湖南永州。其诗初学江西诗派,后学苏东坡。《宋史》卷445《文苑传》曰:“汪藻绍兴元年十一月知湖州,请修日历,贬秩。四年九日移抚州,实未到抚州任。至夏六年复诏修日历,八年书成。”汪藻知湖州时,曾上书皇帝请求修订日历,被降了官阶,遂寓居长兴浮溪。后朝廷降旨重修日历,逾二年而告成。钱大昕《金石文跋尾》云:“吴兴何氏尝记云:子老矣,方买田箬溪之上,时为绍兴十年十月,距成书又二载。是其人寓长兴之明证也。”箬溪水自西向东流经长兴城,在县境东入于太湖,浮溪即长兴县龙溪,又名龙湾,在县城东南,汪藻贬秩后居于此,其著述名为《龙溪集》,又名《浮溪集》,后散佚。钱大昕“浮溪当日一麾雄,解组曾来作寓公”,对汪藻上书修订日历的义举给予了高度的评价,钦佩之情溢于言表。汪藻寓长兴时,曾多次携友人游顾渚,明月峡存有绍兴戊午八年二月题名碑。

邢《志》卷26《碑碣》载曰:“龙图阁直学士前湖州□□汪藻、新知无为军括苍□□、祖知长兴县安肃张琮、前歙县丞汝阴孟处义、前监南岳庙吴兴刘唐稽绍兴戊午仲春来游,右承务郎汪悟、汪恪从行。□□徐□刻字□明1300□。”时间为绍兴戊午仲春,即南宋高宗绍兴八年二月。汪悟、汪恪系汪藻之子。《两浙金石志》题解汪藻题名曰:“右题名七行,行十字。八分书,字径二寸,末行下有小字三行,似刻工姓名,磨灭难辨。在长兴县顾渚山明月峡西崖仰石摩崖。”题名系汪藻八分隶书,波磔遒劲,骨力雄健。钱大昕歌咏道“分隶大书波磔劲,何谁剔藓到山中”。苔藓丛生于幽僻之石上,斑纹如字,故称藓书。苏轼《送范景仁游洛中》诗有云:“藓书标洞府,松盖偃天坛。”并自注曰:“欧阳永叔尝游嵩山,日暮于绝壁上见苔藓成文云:‘神清之洞’,明日复寻不见。”藓,拂藓书也。宋人林逋《山谷寺》诗:“独孤房相碑文在,几主题名拂藓斑。”汪藻、孟处义一行至明月峡剔藓读碑,题名于西崖,故钱氏曰“何谁剔藓到山中”。钱大昕赋此诗时,已读过瞿木夫、何梦华所拓汪藻题名石刻,因而此句实属明知故问,但通过设问,不仅叙写了汪藻一行宴游之胜,更主要的是歌颂了人生失意时,亲友之间亲情的真挚可贵,展示了人情的美和人性的美。

第五首写邢澍。首句之一月,非指元月,意即农历三月,或作近一月解。夏历三月,人们忙于蚕事,又称三月为蚕月,如《诗经·七月》“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。据《说郛续》卷26载:蚕月期间,家家关门闭户,官府勾摄征收及乡里往来庆吊,皆罢而不行。邢澍在浙为官数载,以勤于吏事,案无留牍而名载江南,许多友人赋诗称颂。如钱大昕《题佺山松林读书图》“莫讶讼庭公事少,邮筒时有异书来”。洪亮吉《邢大令澍松林读书图》“作官已十年,读书近万卷。仍然勤史事,讯谳无剩案。时移六经笔,频为五花判。”正因为邢澍判牍稀少,心意闲适,以致沉醉于顾渚胜景而日暮忘归。在作者心目中,邢澍政暇之余纵情山川、论文著史的生活如同与闲云伴飞的神仙一样,怡然自得。“城头姑射真相似,好与闲云作伴飞”。城头代指邢澍。姑射,语出《庄子·逍遥游》,本指仙山,后代多借指神仙与美女,此处喻比邢澍宛如悠闲的神仙,自由自在,超然于人世之外,毫无红尘牵累。

邢澍的题诗叙写了作者一行游山的盛况,描绘了顾渚山奇异的秀丽风光,颂扬了康熙废除茶贡的圣举,同时表达了对友人的眷念之情和对往事的深情追忆。这首诗融叙事、议论、写景、抒情于一体,具有邢澍前期诗歌鲜明的艺术风格,情调轻松欢快,质实细密,充溢着富足、乐业、安道、闲静的生活情趣,是作者对理想中清明盛世的由衷歌唱,反映了乾嘉诗坛以文入诗,以学入诗的文学风尚。

同类推荐
  • 李尧译文集(套装共10册)

    李尧译文集(套装共10册)

    《李尧译文集》(十卷)是著名翻译家、澳杰出奖章获得者李尧先生翻译的澳大利亚文学经典集萃。这本书涵盖了澳大利亚的诺贝尔文学奖、迈尔斯·弗兰克林奖、布克奖等诸多获奖作品,其中有澳大利亚诺贝尔奖获得者帕特里克·怀特的《人树》,有《辛德勒的名单》原著作者托马斯·肯尼利的《内海的女人》,有《荆棘鸟》作者考琳·麦卡洛的《呼唤》,有两次布克奖得主彼得·凯里的《凯利帮真史》,还有一些与中国有关的获奖作品,作者知名度高,作品可读性强。
  • 梦里的信

    梦里的信

    倪匡绝版经典散文集《梦里的信》时间过得快,一星期两篇的散文,一下子又积聚了百余篇,取了一百零六篇,三度结集出单行本,第一本是《不寄的信》,第二本是《心中的信》,第三本,就叫它《梦里的信》吧。这样,如果一直写下去的话,会有多少本呢?谁知道!
  • 属于你的巴黎

    属于你的巴黎

    巴黎是一座怎样的城市?贝雷帽,咖啡馆,风花雪月,艾菲尔铁塔上的熠熠灯光,林荫大道,窗外花箱的锦簇花团,《悲惨世界》,毕加索,香奈儿……巴黎意味着许多事物——美妙的事物。共同创作这本书的18位女性作家都与巴黎有着千丝万缕的联系,她们在这座城市上演的故事各有不同,为我们展现了一副真实灵动的巴黎生活图景。梅格·韦特·克莱顿和M.J.罗斯分享了巴黎浪漫的秘密,数百年来,正是这些充满罗曼蒂克的秘密吸引一对对情侣前往巴黎;苏珊·弗雷兰和J.考特尼·沙利文打破了人们对巴黎人势力的成见,向我们展示了真正的巴黎人有多热情友善;保拉·麦克莱恩、特蕾泽·安妮·福勒和埃莉诺·布朗,到推理小说作家卡拉·布莱克、历史题材作家劳伦·维利希、传记作家朱莉·鲍威尔,她们与巴黎有关的回忆录既有让你捧腹大笑的幽默,叫人惆怅的浪漫,也有发人深省的忧郁。
  • 炊烟

    炊烟

    《炊烟》它是一家老小围坐在餐桌旁的其乐融融,每个人脸上都漾着光彩,饭菜可能不够精美,却是这个家庭独有的风味。
  • 如果没有归途

    如果没有归途

    阿鹏叔将自己的生活、旅途、主张,通过梦境、恰好、素昧、如面着四个部分娓娓道来。他说,人生总有新的命题,出现在你顺流而下或逆风而行的时候,像是不可拒绝的任务,接受、执行、毫无余地,不等人回神。从体制内到体制外,从外企到私企,从传统媒体到新媒体。从国企铁路工人到有声杂志创办者,他习惯于为自己贴上一个个标签,再逐一撕下;他自觉自己是个拧种,但从不后悔。人生,就是一场没有归途的旅程。如果没有归途,我们是否终将后会无期?
热门推荐
  • 霸道校草恋上野蛮女

    霸道校草恋上野蛮女

    “喂,我喜欢你”“切,你少骗我”“真的这次不骗哦”“滚,我不想见看你”“。。。为什么”“我看见你就烦”。。。。。。。。一个野蛮女和一个大帅比之间能擦出怎么样的火花勒?麻雀真的有可能变成凤凰么?
  • 有美一人宛若清扬

    有美一人宛若清扬

    我该怎么说?╮(‵▽′)╭ヽ(??ω??)ゝ
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凡人之躯第一部

    凡人之躯第一部

    渡劫失败漂流到现世,以凡人之躯重修成神,斗万界诸神,战万古仙穹!
  • 首席伏魔师

    首席伏魔师

    命运下的辘轱,随着岁月的更替衍生着茫茫世界的千奇百态,人妖魔兽,亦随着年月的增长散布在世界各个角落,当人间还未完全得到清除,伏魔者却渐渐隐退消失,身为主人公的她,是一个伏魔者,一个无法正常生活的伏魔者,命运的轮回和宿命,注定她要尝试着人世间的悲情。
  • 我的超级监狱

    我的超级监狱

    三届UFC总冠军尼采,绰号‘热核’,在受够了没有对手没有挑战的格斗生涯之后,他终于决定放弃冠军腰带,周游世界寻找真正的强者,随后命运将他指引到了强者的终焉——终焉之地完本保证,写一本是一本
  • 王俊凯远方

    王俊凯远方

    你知道远方是什么样子的吗?远方是宋清乐向往的地方.....总有一天她会,只身一人,去到那里,她向往自由,向往飞翔,向往快乐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • tfboys缘来是你

    tfboys缘来是你

    她是一个普通的小白领,每天过着普通的生活,吃着普通的饭。用一句话概括就是普通的不能再普通了。但是有一天,她在小区池塘的边缘捡到了一个浑身通绿的石头,然后一辆大卡车就开到了小区里,再然后她就悲催的死了......剩下的就敬请看文吧!作者新人一个,有什么不对的还望各位大侠海涵海涵。
  • 朝北路

    朝北路

    自太祖皇帝开国至今,大周立国近四百年,共传一十五帝;而今孝烈皇帝继位已有八载,虽广纳贤才,励精图治,但北有异族侵扰,南有海寇为祸,与之接壤的东方大国良国时有吞并之心;虽说皇帝殚精竭虑,但国事仍旧日渐衰败,四州三十二郡常有流寇作乱;显德八年秋,大争之世缓缓拉开了帷幕。