王翦大败于蓟都，只得撤回先前已占领的燕山之阳，静候三国兵散，好再次相攻。不料尚未等到齐赵回师，却得到秦王密诏，命其速速回师勤王，因为楚国已起兵攻秦南面了。王翦知秦国之兵皆被自己带出，国内已十分空虚，当下不敢怠慢，即刻分兵三十万星夜启程回国，另三十万由杨端和暂领指挥。
不一日，三十万军马抵达咸阳左近，嬴政派人出郭三十里相迎。王翦及一干佐将入咸阳参拜秦王，秦王设宴款待。王翦道：“楚国虽强，却从不敢搔虎之脊，如今胆敢犯秦，恐已早知我军动向罢！”嬴政道：“樊於期降燕，必将寡人之意和盘而售，楚王受燕使蛊惑，岂不兴兵？一统大业只怕险阻重重了。”王翦点头道：“形势突变，瞧来咱们只有出其不意，快速出击了。微臣今晚便举兵南下。”嬴政道：“哦！如此急么？”王翦道：“兵贵神速，若非他处道路难行，微臣原本不打算路经都城。”嬴政笑道：“昔有禹王‘三过家门而不入’，今日老将军意欲效仿古人么？”王翦亦笑道：“大禹何许人也，老臣岂能望其项背？”嬴政道：“老将军替大秦南征北战，功勋卓著。若霸业得成，老将军实居臣工之首，如何不能与禹帝比肩？”王翦道：“臣首之说，何以克当？请王收回成命，以避群臣怨怼之心。”
嬴政哈哈大笑道：“谨小慎微，是你王翦的作风。诸位将军星夜奔波，实属辛苦，寡人亦不会亏待诸位。来人，着升王翦为上将军，与白起同名。赏金十万两，田万顷。王贲封万户候，是为都统。”当下又按邯郸之功一一鄣表诸将，各有升迁奖赏，却丝毫不提蓟都之败。王翦心内如何不知，不肯领赏，道：“邯郸实属大王妙计而破，臣等敢言尺寸之功？偶有佳绩，亦属臣等份内，且留这杯庆功之酒，待微臣助大王完成千秋之业再喝罢？”再三推辞，嬴政哪里肯依，道：“胜败乃兵家常事，何况蓟都并不值得我军血拼，老将军还是功大于过啊！”王翦只得拜领称谢。
当晚王翦即率军奔赴荆楚前线，嬴政召来另一大将李信道：“樊於期坏寡人大事，此人不除，难消心头之恨！汝代寡人取其人头回来。”李信道：“临阵换将，是对将之不信任也，恐王将军心内不快。”嬴政道：“那你可知王将军曾在蓟城之战中私放了樊於期？”王翦与樊於期照面之事早已被监军偷偷报与嬴政知晓，但秦王为了顾全王翦脸面，并未向群臣提及，此刻说起此事，李信不便再言，只得领命。却听另一名大臣出列禀道：“既有此事，大王为何不但不惩，反而黜升其职，多加恩赐呢？仍让其率领大军，倘其稍有反意，谁能阻挡得住？”嬴政笑道：“王家累世为将，对秦之忠心无有出其右者。只是他也是个重义之人，毕竟樊於期曾是他最为得力的部下，忠义面前寡人不愿让其为难。”那大臣道：“忠义不能两全时，自是忠字当头，王翦在此事上犹豫，足以证明他有狂悖之心，大王不得不防啊！”李信听到此处，立即反驳道：“正因王将军对部下有兄弟之义，才能令士卒同心，奋勇杀敌。血性男儿理应如此，岂能与不忠之心等同起来，你休得血口喷人。”那大臣正要反唇相讥，嬴政止住道：“好了！寡人心意已决，休再作无妄之言。”那大臣不敢再言，李信也快步走了出去。嬴政望着他远去的背影道：“寡人要平定天下，非用王翦不可，岂能不多赐良田美宅？拟诏，诏命赵高重担御史之职，两日后尾随王翦大军，行使监军之责，如有任何风吹草动，立即如实回报！”那大臣这才领悟，大拍溜须马屁道：“原来大王已有制其之策，大王虑事周详，臣等难及万一。”
嬴政又与群臣商议了些军国大计，直到深夜方散。刚出议事厅，只见赵高远远地走了过来，便道：“太后已经歇息了罢？为何深夜还在此处？寡人已命你为御史大夫，随在王翦军中监军，准备一下，两日后启程。”赵高道：“太后早已歇下，谢大王厚恩，不过……”嬴政见他吞吞吐吐，问道：“还有何事？”赵高道：“阿房娘娘的处所今日被太后知晓，已派人查抄过了！”嬴政大吃一惊，道：“怎么回事？你怎么不早来报与寡人？她人呢？”赵高忙道：“请大王放心，奴才得知消息后，已事先将娘娘转往城外安全之所了。”嬴政这才放心，赞道：“做得好！”稍稍沉吟了一下，又道：“这宫里是住不得了！你暂时不要随军出征了，寡人另有布置。”
