登陆注册
14942500000030

第30章 教育 教育(5)

班长总是排全校前三。

2299 成せい绩せき优ゆう秀しゅう者しゃ 优秀学生

息むす子こは今こん学がっ期き、成せい绩せき优ゆう秀しゅう者しゃに选えらばれた。

儿子这学期被评为优秀学生。

2300 志し望ぼう校こう 理想的学校,想上的学校

この成せい绩せきでは志し望ぼう校こうに合ごう格かくできないでしょう。

这样的成绩估计考不上理想的学校。

2301 後うしろから数かぞえる 从后面开始数

私わたしも成せい绩せきは後うしろから数かぞえたほうが速はやい。

我的成绩从后面数排名比较快。

2302 及およぶ 达到,赶上

试し験けんのことは君きみの足あし元もとにも及およばない。

在考试上,我比不上你。

2303 头あたま がいい 聪明

彼かれは头あたまがいいが、あまり勉べん强きょうしない。

他很聪明就是不用功。

留学 留学

2304 高こう卒そつ 高中毕业

日に本ほんで高こう卒そつで仕し事ごとを始はじめる人ひとが多おおいそうです。

听说在日本高中毕业后就开始工作的人很多。

2305 大だい卒そつ 大学毕业,本科

大だい卒そつした後あとは留りゅう学がくするつもりです。

大学毕业后准备去留学。

2306 留りゅう学がく 留学

今いまの时じ代だいに、留りゅう学がくも简かん単たんになった。

现在这个时代,留学也变得容易了。

2307 大だい学がく院いん 研究生院

大だい学がく院いんに入はいるつもりですか。

准备读研吗?

2308 进しん学がく 升学,进修

大だい学がく院いんに进しん学がくするつもりがありますか。

打算继续读研究生吗?

2309 决きめる 决定

どの大だい学がくに入はいるかはまだ决きめていません。

还没决定好上哪所大学。

2310 専せん门もん 专门,专业

専せん门もんは决きめましたか。

决定专业了吗?

2311 注ちゅう意い 注意

どんなことに注ちゅう意いしたらいいでしょうか。

应该要注意些什么呢?

2312 心しん配ぱい 操心,挂念

いろいろ心しん配ぱいがあるんです。

有很多让人操心的事。

2313 人ひと付づき合あい 人际交往

人ひと付づき合あいがとても苦にが手てです。

很不擅长人际交往。

2314 惯なれる 习惯

最さい初しょしょはつらいかもしれないが、すぐ惯なれると思おもいますよ。

一开始可能很辛苦,我想很快就会习惯的。

2315 祖そ国こく 祖国

祖そ国こくについての知ち识しきは多おおいに越こしたことはないでしょう。

有关祖国的知识知道得越多越好啊。

2316 风ふう土ど 风土,风俗

これから中ちゅう国ごくの生せい活かつや风ふう土どの本ほんを読よみます。

从现在开始我要读有关中国生活和风土人情的书。

2317 留りゅう学がく申もうし込こみ书しょ 留学申请书

留りゅう学がく申もうし込こみ书しょの书かき方かたが分わかりますか。

你知道留学申请书的写法吗?

2318 ダウンロード 下载

申もうし込こみ书しょは自じ分ぶんでホームページからダウンロードをする。

申请书自行从主页下载。

2319 留りゅう学がくの动どう机き 留学的动机

留りゅう学がくの动どう机きを书かかないといけないので、よく考かんがえてください。

因为必须要写留学的动机,你要好好想想。

2320 履り歴れき书しょ 简历

履り歴れき书しょも准じゅん备びしなければならない。

必须要准备简历。

2321 手て続つづき 手续

申もうし込こみ书しょの手て続つづきが面めん倒どう臭くさいです。

申请书的手续很麻烦。

2322 缔しめ切きり 截止日期

缔しめ切きりは十じゅう月がつ十とお日かです。

截止日期是十月十号。

2323 ビザ 签证

ビザを取とるのにどのぐらいかかりますか。

办签证需要多长时间?

2324 留りゅう学がくのビザ 留学签证

日に本ほん留りゅう学がくのビザはどのようにして取とりますか。

日本留学签证怎么获取?

2325 ビザを申しん请せいする 申请签证

ビザを申しん请せいすることはたくさんの手て続つづきが必ひつ要ようです。

申请签证需要很多的手续。

2326 憧あこが れる 憧憬

日に本ほんの大だい学がくでの生せい活かつに憧あこがれている。

憧憬日本大学的生活。

2327 友とも达だちになる 交朋友

日に本ほん人じんと友とも达だちになりたい。

我想和日本人成为朋友。

2328 雰ふん囲い気き 气氛,氛围

日に本ほんの大だい学がくの雰ふん囲い気きはどうですか。

日本的大学气氛怎么样?

2329 カリキュラム 课程

大だい学がくのカリキュラムは大たい変へんですか。

大学的课程难吗?

2330 大たい変へん 严重,困难

初はじめは大たい変へんでしたが、今いまはもうすっかり惯なれました。

开始很够呛,现在已经完全适应了。

2331 彻てつ夜や 熬夜,通宵

遅おそくまで勉べん强きょうすることはありますが、彻てつ夜やすることはありません。

有时候会学习到很晚,但是没有通宵过。

2332 言こと叶ばの违ちがい 语言的差异

言こと叶ばの违ちがいは皆みなさんにとって大おおきな问もん题だいですか。

语言的差异对大家来说是个大问题吗?

2333 文ぶん化かの违ちがい 文化的差异

文ぶん化かの违ちがいを重じゅう视しすべきです。

应该重视文化的差异。

2334 カルチャーショック 文化冲击

初はじめて日に本ほんに行いった场ば合あいはカルチャーショックを受うけた。

初到日本时受到文化冲击。

2335 アルバイト 打工

彼かの女じょがコンビニでアルバイトをする。

她在便利店打工。

2336 给きゅう料りょう 工资

给きゅう料りょうはどう払はらいますか。

工资怎么算啊?

2337 稼かぜぐ 挣钱,赚钱

アルバイトをして学がく费ひを稼かせぐ。

半工半读攒学费。

2338 失しっ败ぱい 失败

失しっ败ぱいを缲くり返かえしていろいろなことを学まなぶ。

在一次次失败中学到东西。

2339 顽がん张ばる 努力,坚持

これからしっかり顽がん张ばります。

今后我会更加努力。

欠席、サボるなど 缺席、逃课等

2340 欠けっ席せき 缺席

彼かれは午ご前ぜん中ちゅうの授じゅ业ぎょうに欠けっ席せきした。

他缺席上午的课。

2341 サボる 逃课

彼かれは午ご後ごの授じゅ业ぎょうをサボった。

他逃了下午的课。

2342 早そう退たい 早退

今きょ日うは用よう事じがあるので、早そう退たいしたい。

今天有事,想早退。

2343 退たい学がく 退学

病びょう気きのため退たい学がくします。

因病退学。

2344 遅ち刻こく 迟到

彼かれは毎まい日にち遅ち刻こくします。

他每天都迟到。

2345 ずる休やすみ 旷课,翘课

今きょ日うはずる休やすみしたいです。

今天想翘课。

2346 眠ねむい 困倦的,睡意迷蒙的

午ご後ごの授じゅ业ぎょうは眠ねむいです。

下午的课很困。

2347 居い眠ねむり 打盹儿,打瞌睡

授じゅ业ぎょう中ちゅうについ居い眠ねむりしてしまった。

上课时忍不住打起瞌睡。

2348 あくび 哈欠

大おおきなあくびをした。

打了个大哈欠。

2349 考かんがえがまとまる 思想集中,清醒

眠ねむいので考かんがえがまとまらない。

因为很困,思想不集中。

2350 気きが散ちる 走神,精力分散

授じゅ业ぎょう中ちゅうに気きが散ちった。

上课时开小差。

2351 保ほ健けん室しつに行いく 去保健室

お腹はらが痛いたいので保ほ健けん室しつに行いきます。

因为肚子痛去保健室。

2352 学がっ校こうを休やすむ 请假

昨きのう日は风かぜ邪で学がっこう校を休やすんだ。

昨天因为感冒向学校请假。

2353 授じゅ业ぎょう を休やすむ 请假

先せん周しゅうは授じゅ业ぎょうを休やすんだので、友とも达だちのノートを写うつさせてもらった。

因为上周请假休息,所以借了朋友的笔记来抄。

2354 休やすみになる 休息,放假

台たい风ふうが近ちかづいたので、明あし日たの讲こう义ぎは休やすみになる。

因为台风即将登陆,明天的课取消了。

3 放课後 放学后

塾と家庭教师 补习班和家教

2355 塾じゅく 补习班

毎まい周しゅうの月げつ曜よう日びと木もく曜よう日びに塾じゅくに行いきます。

每周一和周四要上补习班。

2356 塾じゅく に行いく 上补习班

大だい学がく受じゅ験けんのために、塾じゅくへ行いくことにした。

为了考大学,决定上补习班。

2357 塾じゅく に通かよう 上补习班

何なんの塾じゅくに通かよっているのですか。

你在上什么补习班?

2358 进しん学がく塾じゅく 升学补习班

进しん学がく塾じゅくなので、学がく力りょく别べつにクラスが分わけられていた。

因为是升学补习班,所以会按照学习能力分班。

2359 予よ备び校こう 预科学校、补习学校

もう一いち年ねん予よ备び校こうに行いって顽がん张ばります。

再上一年预科学校、补习学校努力冲刺。

2360 少しょう人にん数ずう制せいの 塾じゅく 小班制的补习班

少しょう人にん数ずう制せいの塾じゅくがもっといいと思おもいます。

觉得小班制的补习班更好。

2361 手て続つづき 手续

予よ备び校こうの手て続つづきは自じ分ぶんでできるだろう。

补习学校的手续自己会办吧?

2362 学がく费ひ 学费

一いち学がっ期き分ぶんの学がく费ひはいくらですか。

一学期的学费是多少?

2363 塾じゅく を开ひらく 开设补习班

担たん任にん先せん生せいが塾じゅくを开ひらいた。

班主任开了补习班。

2364 ブーム 热潮

塾じゅくを通かようことがブームになった。

去上补习班成为热潮。

2365 夏か期き讲こう习しゅう 暑期辅导,暑期研修

成せい绩せきをよくするために、夏か期き讲こう习しゅうを申もうし込こみました。

为了提高成绩,报名参加暑期辅导。

2366 家か庭てい教きょう师し 家教

家か庭てい教きょう师しの先せん生せいはいつも夜よる七しち时じに来きます。

家教老师一般晚上七点过来。

2367 教おしえを请こう 请教

苦にが手てな科か目もくは家か庭てい教きょう师しに教おしえを请こいます。

不擅长的科目向家教请教。

2368 ペース 节奏,程度

家か庭てい教きょう师しは私わたしのペースに合あわせて、教おしえてくれます。

家教老师可以配合我的程度授课。

2369 融ゆう通ずうが利きく 灵活,融通

家か庭てい教きょう师しなら、时じ间かんの融ゆう通ずうが利ききます。

家教的话,可以约彼此方便的时间上课。

2370 授じゅ业ぎょう 料りょう 授课费用

家か庭てい教きょう师しにより、授じゅ业ぎょう料りょうはかなり差さがあります。

不同的家,其教授课费用存在一定的差距。

アルバイト 打工

2371 アルバイト 兼职,打工

アルバイトを探さがしたいんですが。

我想找份兼职。

2372 求きゅう人じん情じょう报ほう 招聘信息

アルバイトの求きゅう人じん情じょう报ほうを探さがしている。

我在******的招聘信息。

2373 募ぼ集しゅう 招募

アルバイトを募ぼ集しゅうしていますか。

请问这里在招兼职吗?

2374 短たん期きの仕し事ごと 短期的工作

短たん期きの仕し事ごとをしたいんです。

同类推荐
  • 《新编大学英语①》词汇突破记忆

    《新编大学英语①》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语①》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都设有同步测试题,书后有词汇自测题3套,供学生自我检测。对于使用《新编大学英语①》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 青春阅读-新鲜阅读空气(下)(双语)

    青春阅读-新鲜阅读空气(下)(双语)

    英语单词词义的一个显著特点就是它的流动性。教材词汇表或英汉词典只是给出单词一般性的概括和定义。我们在阅读时还需结合具体语境对词义作不同程度的引申,得出符合上下文情境的确切的含义。
  • 英语PARTY——谚语集锦

    英语PARTY——谚语集锦

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 大梦勿醒

    大梦勿醒

    每个人都终将死去,那是一件多么恐怖的事情!如果,不死!可以吗?打破一切常规!问长生,战永恒!劈开一切阻挡!掌生死,握轮回!
  • 失宠圈恋:总裁的午夜情人

    失宠圈恋:总裁的午夜情人

    那年,她不顾众人的眼光和世俗的看法,毅然爱上了这个男人。没想到他却跟别的女人结婚,只因她不是和他门当户对!孩子没了,爱情没了。五年后,她换了个身份,重新出现。这次还想再霸者她?哼!没那么容易。
  • 谁是谁的谁

    谁是谁的谁

    幸福不是每天都有,错过了就要等很久!当初的错误开始,似乎就是在等待今天的结束,可心却……究竟,她真正的爱情是在步步靠近还是在渐渐远离?男主A——江子熙:我正在一步一步接近幸福,怎么可以就此打住……男主B——楚晴杰:如果生活是个陷阱,你跳,我也跳。可是,在连一个可以纵身的陷阱也没有的时候,也只能立地画圈,潦倒下去……一段本来很简单的感情,却因为扣上了“朋友”的帽子而复杂开来,她“不得不爱”……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 浮世之启

    浮世之启

    黎明过去多久,会再次迎来黑夜?众星闪耀多久,会无奈面临陨落?当灵魂颤抖着与世界共鸣,你是否有勇气注视神的眼睛?如果神也会灭亡“或许吧。”来自山羊镇大山羊堡的怀特西·弗雷斯特男爵举起酒杯笑了,如果世界只是一个谎言,那么不去揭穿就是我们每个人的义务。
  • 逆行尘世

    逆行尘世

    这里的角逐仍旧是实力的争斗,在渴望巅峰之途,亦是为了争夺生存的权利。没有实力终究无法生存,活下去的道路注定艰辛,见识了黑暗之后,一个一统天下的心愿渐渐的在心中复活……
  • 太上洞玄灵宝灭度五炼生尸妙经

    太上洞玄灵宝灭度五炼生尸妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遇见花开,遇见你

    遇见花开,遇见你

    初夏的凉城是那么美丽啊!特别是在一个只有薰衣草的自然花园。薰衣草是一种馥郁的紫蓝色的小花,它就像它的所在地一样具有浪漫的情怀。传说这些薰衣草能受到时尚族群的青睐,是因为它们还有许多浪漫美好的寓意。薰衣草有极大的内涵,隐蕴着正确的生命态度。人们一直将薰衣草视为纯洁、清净、保护、感恩和平的象征。薰衣草的花语是——等待爱情!
  • EXO双生花孪生花

    EXO双生花孪生花

    诚心制作,望支持,与明星本人无关,谢谢合作本人学生党,周六日大更,望书迷等待是双生,却不同人生,一个是高傲,一个是受尽了苦难的女孩是领养,变得不同。
  • 国足需要外星人

    国足需要外星人

    当你以为能够看清楚这个世界的时候,却被命运玩弄于股掌之中;当你对一切都不抱希望的时候,执念的种子却在心里悄悄发芽;即使被历史的车轮裹挟着滚滚向前,你也是中国足球的“TheSpecialOne”!