结束了莫干山之行，司南回到上海，稍事休整之后又飞去贵阳，转道铜仁，考察梵净山逸栈。她在那里逗留了两天，程序跟之前差不多，参观，开会，自始至终都是吴世杰作陪，那个人不在跟前，倒也眼不见为净。
两天时间很快过去了，她刚刚飞回上海，还没出机场就接到查尔斯的电话。查尔斯已经从香港回来了，听说她也在上海，特地邀请她去他的新家参加暖屋派对。
司南本不想去，她离开香港已经整整一个礼拜了，又经历了这么些起起落落，早就归心似箭，只盼着快点回去见到默默。但查尔斯再三恳请，说她难得来上海一次，过门不入算什么道理。她推辞不过，只能答应了。
查尔斯新买的房子在浦东远郊，附近有个高尔夫球场，从窗口看出去，绿草绵延，就好像漂浮在绿色的云里。司南从市区赶过去，到的比较晚，派对已经开始了，客厅和后院里有不少人，聊着天吃着东西，一片其乐融融。
查尔斯的太太苏过来招呼司南，她比司南大五六岁，学过多年声乐，做过演出经纪人，五年前Freidman的那场演出就她任职的演出公司经办的，她跟查尔斯也正是借着那次机会勾搭上了。查尔斯泡妞的保密工作一向做的很好，直到正式结婚，身边都没人知道他有个中国女友。接连生了两个孩子之后，苏一直赋闲在家，因着身材娇小，保养得又好，看起来仍旧很年轻。
戴家的两个孩子，名字都以P开头，大儿子叫佩恩，就快满四周岁了，小女儿叫佩妮，才七个月大，都是典型的亚欧混血宝宝，皮肤洁白，又不像白人孩子那样一晒就泛红，头发是温柔的栗色，微微带卷，眼睛是很深的榛子色，星星般闪着光，人见人爱。
到那一年为止，查尔斯在中国工作已有六年多，太太又是中国人，所以很会说几句中文了，平常和儿子佩恩都是讲普通话，但发音和词汇有时还不及这个四岁的孩子，旁人听着总觉得很有趣。
佩恩在香港时就跟默默一起玩过，默默很有运动天赋，和同龄的孩子比起来，她胆子大，反应灵活，身体的协调性也是极好的。两人在一起玩，一般都是默默拿主意，佩恩在屁股后面跟着。
这天，一看见司南进门，佩恩就不知从那里冒出来，盯着她问：“默默呢？默默怎么没来？”
司南一向很喜欢这个英俊的小男孩，蹲下身拉着他的手解释：“这次我来上海是为了工作，默默在香港上学，所以不能来。”
佩恩看起来很失望，想了想又问：“那她现在有多高了？”
“一米一五吧，大概到我这儿。”司南站起来比给他看。
佩恩站到她身边，比了比，有些丧气：“我已经听妈妈话，吃了很多饭了呀，怎么还是比默默矮？”
司南看他愁眉苦脸的样子，笑着安慰：“默默比你大两个月，而且她是女孩子，女孩子小时候是比男孩子长得快的，以后你肯定比她高，看看你爸就知道啦。”
“那我什么时候才能比她高？”佩恩还是不甘心。
“大概十岁吧。”司南随口说了个岁数。
“这么久……”小孩儿大失所望，鬼叫起来。
“你为什么这么着急啊？”司南问他。
佩恩回答：“上次在香港，默默说等我长到她这么高的时候，就跟我结婚的。”
见他说得这么一本正经，司南笑起来，旁边的人也都忍俊不禁。
偏偏查尔斯还要凑过来逗他，指着他的鼻子问：“你跟默默结婚的事情，问过默默的妈妈没有？”
佩恩在小男孩里面算是文静腼腆的，见这架势，顿时不好意思起来，旁边又有这么多人看着他，一头钻进他爹怀里，耍起赖来。司南也是为人母的，知道小孩的心理，抚着他的后背好言安慰，苏也赶紧过来塞给他一块糖。小孩子的脾气来得快去的也快，不一会儿就给哄好，又高高兴兴的上后院玩儿去了。
司南站起来，正准备去拿点东西喝，突然就听到耳畔一个声音问：“谁是默默？”
她是怎么都忘不了这个声音的，许久才转头，程致研就站在一旁看着她。
“默默是个小女孩。”她的解释极致简略，不知道他听到多少，能不能就这么混过去？
程致研没说话，目光依旧落在她脸上，丝毫没有放过她的意思。
她呼了一口气，一个字一个字的说：“默默是我女儿，今年四岁，生日是立秋。”
她不知道他心算快不快，低头从他身边走过去，推开客厅的玻璃门，径直穿过后院，走进高尔夫球场的草坪。时间已近傍晚，天边挂着的火烧云让那个地方看起来有种似曾相识的感觉，四年多以前，她去美国找他，继而留下来生孩子，那段日子，她一个人住在康涅狄格州的一个小镇上，一个又一个傍晚与此时此刻是如此的相像。
她脚上穿的是高跟鞋，若是被养护草皮的人看见，肯定要被骂，果岭那里的草更加细柔，她干脆停下来把鞋脱了，光脚踩在上面。程致研也跟上来，从后面抓住她的手肘。
她没回头，心想，就把该说的都说了吧，真的开了口，语气倒也很平静：“孩子是顺产，生下来三千两百克，身长五十三厘米……”
他还是没说话，但可以感觉到那只握着她胳膊的手在剧烈的颤抖，抓得她那么紧，让她觉得疼痛。
“……新生儿评分10分，听力正常……”她继续说下去。
直到他打断她，问：“为什么不告诉我？”
“我找不到你。”她回答，理由充分。
那次半途而废的堕胎手术之后，她的肚子已经挺明显的了，在外面还可以遮掩，家里人自然是瞒不住了。司历勤把她送进医院，美其名曰要她考虑清楚，其实就是要她把孩子引产引掉。以他的身份，无风都要起三尺浪的，更不用说独生女出了这样的事情，而他又是那么骄傲那么要面子的，尽管她不完美，也总是当掌上明珠那样宠着，怎容得人家说那些闲话。
在医院里，她开始拒绝进食，医生给她用了静脉营养补充，针戳在右侧颈静脉上，她趁护士不注意把针头拔了，血慢慢地流出来，浸透半张床单。那次之后，她总算赢了，司历勤同意她把孩子留下来，条件是好好照顾自己，绝对不可以再做出这样的举动。她答应了，逼着自己好好睡觉，好好吃饭，一有机会出去，就到他住过的公寓去找他。
见过吴世杰之后，她以为他回美国了，就跟家里提出来要去美国生孩子。司历勤正是求之不得，通过查尔斯申请了W酒店的海外培训，立刻把她送过去了。不久之后，全家都搬去香港。
“我还去过你念高中的学校，好笑吧。”她回过头，当真对着他笑了笑。
AP Academy的体育馆门口有历届冰球队的照片，她问人借了一张椅子，站在上面一张一张的看过来，终于找到有他的那一张，他和吴世杰并肩站在队伍里，身上穿着队服，手里捧着头盔。其他人都对着镜头笑，只有他们俩不笑，表情桀骜。她觉得他们俩小时候特傻，看着看着就笑起来，路过的老师学生都当她是神经病。
孕期过半，她终于放弃了找他，在康州一个海滨小镇住下来。那段日子，她不戴助听器，也不再说话，渐渐觉得这样也很好，或许她本来就应该是这样的，不必掩饰，也没那么辛苦。许久不用，唇部的肌肉是会退化的，慢慢的她觉得自己真得不能开口了。
司历勤过去看她，跟她说话，她不回答，在手机上打字给他看。
他气急了，对她大喊：“司南，说话！”
我不会说。她用手语比回去。
他打掉她的手，继续朝她喊：“说话！”
我听不到。她也继续。
“助听器呢？！”
在海里。她回答。
他举起手要打她，手停在半空，就像小时候的无数次那样，只是吓唬吓唬她罢了，最后还是颓然落下。
她会的英语手语其实很有限，在那个临海的小镇住着，几乎等于与世隔绝。平常就是在自家院子里种菜，傍晚出去散散步，偶尔步行到最近的一家小餐馆吃饭，唯一的社交活动是去当地社区中心的聋人沙龙。那里定期举行讲座，有一个古怪的狂热分子在台上笔画：你们一定要记住，聋人是最强的，比听人都要强！她心里觉得好笑，却还是每次都去。
她在那里认识了一个和她差不多年纪的男孩子，重度耳聋，只能用手语交流。
他约她出去，告诉她：我自己做生意，一年总有五万块收入，好的时候有七万。
嗯，她点点头，不知道他为什么跟她提起这些。
你愿意做我女朋友吗？等孩子生下来，不管男女，我照顾你们。他问她。
她看着他笑，摇头。
是因为我听不到，还是因为我没钱？他问。
不是不愿意，是我不能，我心里有一个地方坏了，从前爱的太用力，所以就坏了，我再也不能爱别人了。她回答。
他丧气地走了，后来又在聋人沙龙碰到，他说自己恋爱了。
是相亲认识的，她在银行工作，跟你一样会读唇语。他告诉司南。
谁跟你说我会读唇语。她笑问。
你会的，我看得出来。他回答。
他把照片给她看，一个长发披肩的姑娘，面目清秀。
好好待她，你们会幸福的。她对他说。
你也是，无论哪里坏了，早晚会长好的。他伸手拥抱她。
他是对的。
两个月之后，预产期临近。某个傍晚，她感觉到第一阵疼痛，而后越来越密集。当天夜里，她在小镇医院生下一个女孩子，过程很顺利。孩子出来之后，她觉得自己简直无敌了，心里坏了的地方也迅速的恢复，几乎可以听到密密的织补的声音。她又开始戴助听器，不错过那个小小的柔软的身体发出的任何一点动静，重新学着讲话，念故事给孩子听。
“孩子跟我姓，大名叫司默，今年上K2了。”她最后对他说，心想，好了，都说完了。
