2004年雅典奥运会上，中国共有32位选手取得各自项目的桂冠。而“桂冠”这个词在古希腊神话中还有一番来历呢！
快乐的太阳神阿波罗也有忧愁，他也碰到过痛苦的事。
在战胜皮通之后不久，他就尝到了痛苦的滋味。当他站在被他的箭射死的怪物的尸体上并因自己的胜利而自豪的时候，他看到年轻的爱神站在他的身旁在拉自己的金弓。阿波罗笑着对他说：
“你要这样可怕的武器干什么？最好给我去射刚才我射死皮通的那些致命的金箭吧。你能同我这个神箭手在荣誉上相比吗？
难道你还想取得比我更大的荣誉吗？”
被侮辱的埃罗斯自豪地回答阿波罗说：
“福玻斯·阿波罗，你箭无虚发，可以杀伤一切，但是，我的箭却可以射中你。”
埃罗斯扇动了他的金翅膀，一眨眼之间他便飞上高高的帕尔纳索斯灵地。他从箭袋里取出了两支箭：一支是射穿了心便引起热恋的爱情之箭，将它射向了阿波罗的心；另一支箭是拒爱之箭，将它射中河神佩涅奥斯的漂亮的女儿仙女达芙涅的心。
有一次，阿波罗遇见了达芙涅，并且爱上了她。但是，达芙涅刚一看到金色卷发的阿波罗，便像风一样快地跑了，因为埃罗斯的拒爱之箭射中了她的心。银弓之神随后紧紧追赶。
阿波罗大声呼叫：“美丽的仙女，你站住，为什么像小羊怕狼那样怕我呢！你简直像鸽子逃避雄鹰一样飞跑啊！我又不是你的敌人啊！小心，你的脚要被刺刺伤的！噢，等一等，停一停吧！要知道，我是雷电之神的儿子阿波罗，不是普通人间的牧人啊！”
但是，美丽的达芙涅却越跑越快。阿波罗就像生了双翼似的紧追不舍。他越来越靠近了。眼看就要追上了。达芙涅已经感觉到他喘气的声音。她已经精疲力竭跑不动了。于是，达芙涅向自己的父亲佩涅奥斯央求说：
“父亲佩涅奥斯，帮帮我吧！快把大地裂开一道缝把我吞陷进去吧！噢，改变我的这个形象吧，它只会使我遭受痛苦！”
她刚说完这些话，她的四肢立刻就僵硬了。树皮盖满了她娇嫩的身体，头发变成了树叶，双手朝天变成了树枝。失望的阿波罗久久地站在桂树的前面，最后他说：
“让你的绿叶做成的桂冠美化我的头吧！今后让你的绿叶装饰我的基发拉琴和我的箭袋吧！噢，桂树，让你的绿叶永不枯萎！你的绿色永驻！”
