距离演唱会开始还有1小时
我换好了衣服，戴上了面纱，在看这次的演唱会的客人名单。
“哼，柯南，兰，毛利小五郎，铃木园子，中森青子，中森银三，黑羽快斗，白马探，小泉红子，服部平次，远山和叶，还有少年侦探团都来了啊，我真是荣幸啊。不过我倒是没想到雪也来了。”我笑着说（我很早就认识服部平次和远山和叶，还有听柯南说过少年侦探团，所以我在这不写）
“White小姐，演唱会要开始了，请你准备一下。”主持人说
“好”
台上
“女士们，先生们，现在有请White小姐为我们演唱！”主持人
“大家好啊！”我说道
“请大家听第一首歌《夕阳を见ているか》”
今日がどんな一日だったかなんて
今天到底过得怎样呢
帰り道考えるよね
在回家的路途好好回忆一下吧
悲しいことやつらいこともあるさ
虽然有令人悲伤和难过的事
楽しいことが胜ち越せばいい
但只要快乐的事更多就可以了
家族や友达やまわりの人に
不想让家人、朋友以及身边的人
心配をかけたくなくて
更多的担心自己
无理に微笑み嘘いくつかついて
我勉强地露出一个微笑，多少就瞒过了大家
君だけが抱え込むのはやめて…
不要让自己独自背负烦恼
季节の风の向き感じたり
触觉到迎面吹来季节的凉风
足下の花に気づいたり
察觉到脚下的花朶
小さな出会いにそう感谢できたら
只要对微妙的相遇心怀感激的话
仆らはしあわせになれるんだ
我们就会变得幸福
夕阳が沈む空を见ているか?
你看到了西沈天辺的夕阳了吗?
时间が过ぎるその背中は美しいだろう
背后那时间流逝的余晖也很漂亮吧
Yes!それなりの今日が终わり
Yes!一天就这样结束了
すべてリセットする夜が来るよ
又是一个全新的夜晩降临
家路を急ぐ君は一人きり
总是一个人匆忙赶路的你
どうして自分のことを誉めてあげないのか
为何不给自己一点赞美呢
ねえちゃんと见てあげようよ
好好地看一下嘛
君が君らしく生きてること
你的确是以自己的方式生存着
人间关系は面倒だけど
人们之间的关系虽然很复杂
一人では生きて行けない
仅靠一个人是无法生存下去的
人は谁でも弱い生き物だから
因为无论是谁都是弱小的生物
お互いに支え合っているんだ
都要靠相互的支持才行
时にはきつい言い方したり
虽然有时候说过严厉的话语
谁かの足を踏んでしまったり
有时候踏著某人的脚步
误解されたりいろいろとあったけど
甚至被误会以及很多很多事
いつも希望に満ちている
但是生活一直充满著希望
夕阳が沈む空を见ているか
你看到了西沈天辺的夕阳了吗
今を受け入れること进むこと教えてくれる
它教导者我们接受现在以及成长
失うことは何かを
所有遗失的东西
いつか必ず手に入れられること
它终究会回归手心
辺りは少しずつ暗くなり
我们的周围渐渐变暗
夜を描く点线みたいな星たち
一颗颗虚线似的繁星点缀出了那静寂的夜空
ねえちゃんと明日が来るまで
在黎明更好的到来临之前
君は君らしく梦を见よう
你也做一个属于自己的梦吧
夕阳が沈む空を见ているか
你看到了西沈天辺的夕阳了吗
时间が过ぎるその背中は美しいだろう
背后那时间流逝的余晖也很漂亮吧
それなりの今日が终わり
Yes!一天就这样结束了
すべてリセットする夜が来るよ
又是一个全新的夜晩降临
家路を急ぐ君は一人きり
总是一个人匆忙赶路的你
どうして自分のことを誉めてあげないのか
为何不给自己一点赞美呢
ねえちゃんと见てあげようよ
好好去看一下哦
君が君らしく生きてること
你的确是以自己的方式生存着
众人在想：唱得好好听啊！
“第二首：梦の河”
ここはどこなのだろう
这是哪里呢？
空(そら)を见上(みあ)げて探(さが)した星(ほし)
抬头仰望星空找到了那颗星辰
私(わたし)いつのまにか
我从何时开始
一人(ひとり)逸(はぐ)れてしまったよ
一个人走散了
何(なに)も怖(おそ)れないで
请不要害怕
たとえ离(はな)れてても
即使在此刻分别
ずっとずっと
一直一直
みんな変(か)わらずに
大家依然不曾改变
そばにいるから
在你身边
梦(ゆめ)の河(かわ)を渡(わた)った舟(ふね)が
渡过梦之河的小船啊
静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く夜明(よあ)け前(まえ)
在黎明之前静静抵达岸边
初(はじ)めての大地(だいち)に一歩(いっぽ)
迈入大地的第一步
足(あし)を今(いま)踏(ふ)み出(だ)す
现在终于勇敢踏出了
耳(みみ)をそばだててみて
竖起耳朵
风(かぜ)の向(む)こうに闻(き)こえるでしょう
倾听着风那边的声音
どんな辛(つら)い时(とき)も
无论多么痛苦的时候
谁(だれ)か见守(みまも)ってくれてる
也有谁在守护注视着你
众人想：好好听啊，但是为什么有点悲伤呢？
“第三首：Partyが始まるよ”
PARTYが始まるよ
PARTY开始
PARTY!すべてを忘れて！PARTY!体動かしちゃえ！
PARTY!忘掉一切！PARTY!动起来吧！
PARTY!さあ楽しみましょう！PARTY!夜はこれからだよ！
PARTY!来享受吧！PARTY!夜晚开始！
月のうさぎが跳ねて星の鐘を鳴らしたら
月兔蹦跳着星辰钟声响起之时
遥か地球の海で白いくじらが****く
遥远地球的那片海白鲸欢快地喷着水柱
そっと瞳を閉じてBequiet!
轻轻闭上眼Bequiet!
夢のその入り口が見えるでしょう？
梦的入口看见了吗？
PARTY!すべてを忘れて！PARTY!体動かしちゃえ！
PARTY!忘掉一切！PARTY!动起来吧！
PARTY!さあ楽しみましょう！PARTY!夜はこれからだよ！
PARTY!来享受吧！PARTY!夜晚开始！
おもちゃの兵隊たちがどこかへ歩き出したら
玩具军队们从哪里步出
シンデレラ乗せた馬車がねずみに引かれ近づく
灰姑娘乘坐的马车老鼠们拉动着前进
愛の花束をチケットに
爱的花束就是门票
楽園のようなここに遊びに来て！
来到这个乐园尽情游玩吧!
PARTY!いかしたMUSICとPARTY!ノリノリのダンスで
PARTY!愉悦的音乐PARTY!雀跃的舞蹈
PARTY!好きなようにして！PARTY!時間のない国へ
PARTY!随心所欲！PARTY!向着没有时间的国度
何を照れてるの？Standup!
害羞什么？Standup!
今はやるしかないわお馬鹿になって！
及时行乐就好变成笨蛋吧！
PARTY!もじもじしちゃだめ！PARTY!自分のスタイルで
PARTY!扭扭捏捏可不行哦！PARTY!按自己的方式
PARTY!大きくClapyourhands!PARTY!夜はこれからだよ！
PARTY!用力地Clapyourhands!PARTY!夜晚开始！
PARTY!PARTY!
