登陆注册
1590000000007

第7章 中古汉语无系词判断句 (3)

(140)今当广开降路,宣喻恩信。而保险自守,此示弱也。(《三国志·魏志·郑浑传》)

(141)天下有重得,有重失:势可得而我勤之,此重得也;势不可得而我勤之,此重失也。(《三国志·魏志·刘廙传》)

(142)昶远来疲困,马无所食,力屈而走,此天助也。(《三国志·吴志·朱然传》)

(143)魏武、袁遗,老而弥笃,此皆少学而至老不倦也。(《颜氏家训·勉学》)

(144)人每不自量,举世怨梁武帝父子爱小人而疏士大夫,此亦眼不能见其睫耳。(《颜氏家训·涉务》)

肖娅曼(2005)认为,"是"后谓语既可以是体词性成分,又可以是谓词性成分,而"此"后谓语须是体词性成分,这说明"是"的性质不同于"此",它兼有指代性和判断性,同时占据着主语和系词的位置,所以它后来能够发展为系词。"是"字本身是否具有判断性这一点尚须斟酌,但是"是"、"此"后判断语的构成存在差异却是不争的事实,"是"后兼附体、谓两种判断语,与"此"相比,处于更有利的句法位置,这可能是它能够发展为系词的一个原因。汉代以后,"是"字逐渐虚化为系词并且运用得越来越广泛,复指任务主要由"此"来承担,"此"字对体词性判断语和谓词性判断语就兼收并蓄了。

"......,是/此......也"判断句式中,有时使用代词"斯"来替代"是"和"此",不过用例极少。"斯"字在判断句中复指话题自上古以来就不多见笔者《〈左传〉〈史记〉判断句比较研究》曾考察《左传》和《史记》,只在《史记》中检得一例:"夫拯民于沉溺,奉至尊之休德,反衰世之陵迟,继周氏之绝业,斯乃天子之急务也。"(《史记·司马相如列传》),中古时期在我们穷尽统计的六部文献中,只有《论衡》使用5例,列举如下:

(145)孔子引而教之,渐渍磨砾,阖导牖进,猛气消损,骄节屈折,卒能政事,序在四科。斯盖变性使恶为善之明效也。(《幸偶》)

(146)纣父帝乙射天殴地,游泾、渭之间,雷电击而杀之。斯天以雷电诛无道也。(《感类》)

(147)信久远之伪,忽近今之实。斯盖三增九虚,所以成也;能圣实圣,所以兴也。(《须颂》)

(148)今著《论死》及《死伪》之篇,明[人]死无知,不能为鬼,冀观览者将一晓解约葬,更为节俭。斯盖《论衡》有益之验也。(《对作》)

(149)《论衡》《政务》,其犹《诗》也,冀望见采,而云有过。斯盖《论衡》之书所以兴也。(《对作》)

"是"、"此"、"斯"虽然都是指示代词,但在判断句中出现频率明显不同,这其中的原因在于它们用法存有差别。"此"是一个单纯代词,只有复指上文的作用,"是"字一身兼几种词性,作为代词它不仅有复指上文的作用,同时还有强调下文的作用。"斯"字有复指作用,但更侧重对上下文的连接,所以后来发展成了一个连词。洪诚(1957:8)说:"'此'字只有复指上文的作用,'斯'字复指带连接作用,'是'字复指带肯定作用。"

综上所述:"......,Pro......也"是上古汉语常见的判断形式,一般是提出一个话题,用代词复指,然后作出判断。用来复指的代词主要使用"是"字,"是"的出现频率远远高于"此"、"斯"等。另外,最初话题主语比较长,为避免头重脚轻需要用代词复指,后来话题主语比较简单时也用"是"字复指,这样"是"字的指代作用淡化,联系作用变得突出,逐渐虚化为系词。"是"字占据的句法位置及其高频使用率为其语法化为系词创造了条件。

随着"是"字在上古末期发展出系词的用法,那么汉代以后"是"字出现在"......,Pro......也"句式中时,一般是话题主语比较长,确实需要"是"字作为代词来复指。同时,由于"是"字作为系词使用的频率增加,判断句中承担复指任务的代词逐渐向"此"字转移,代词"此"在这一判断句式中的出现频率增加,"此"后的谓语也不限于体词性成分了,其后也出现了谓词性谓语,从而打破了"此"后谓语须是体词性成分的先秦汉语语法规则。

3."......,......是也"式。这是先提出一个话题,然后用主谓结构"某某是也"举例证明,作出判断。这种判断句式自上古就比较多见。如:

(150)禹掘地而注之海,驱蛇龙而放之菹,水由地中行,江、淮、河、汉是也。(《孟子·滕文公下》)

(151)虽在僻陋之国,威动天下,五伯是也。(《荀子·王霸》)

(152)故圣人听于无声,视于无形,詹何、田子方、老耽是也。(《吕氏春秋·重言》)

(153)祠灶则致物,致物而丹砂可化为黄金,黄金成以为饮食器则益寿,益寿而海中蓬莱仙者可见,见之以封禅则不死,黄帝是也。(《史记·封禅书》;又《孝武本纪》)

"A,B是也"这种句式不同于一般的"A,B也"或"A,是B也"式判断句。在"A,B也"或"A,是B也"句式中,B是判断谓语,是语义重心,是强调的焦点。而在"A,B是也"式中,A是新信息,是强调的重心,"B+是"充当谓语来判断证明A,"是"在复指话题的同时还有强调话题的作用。也就是说"A,B是也"句中,主要的判断对象是话题主语A,而非小主语B。以例(153)为例,此句在《史记》中出现两次,考察该句出现的语境,《封禅书》中上下文主要谈论话题"封禅",《孝武本纪》上下文论述话题主要是"祠灶",把本句放在语篇中去考虑,就会发现"祠灶则致物,致物而丹砂可化为黄金,黄金成以为饮食器则益寿,益寿而海中蓬莱仙者可见,见之以封禅则不死"正是判断的主题,是议论的中心。而如果把判断后项改为"黄帝也"或"是黄帝也",那么语义重心就转到了"黄帝"上来了,这就背离了篇章主旨,所以只能使用"黄帝是也"。

另外,"A,B是也"式判断句中,"是"虽然是复指A的代词,但不能把A放到"是"的位置替换"是",即"A,B是也"与"B,A也"不存在可行性转换关系。仍以例(153)为例,试变换为:

(153')黄帝者,祠灶则致物,致物而丹砂可化为黄金,黄金成以为饮食器则益寿,益寿而海中蓬莱仙者可见,见之以封禅则不死也。

从句法上看,例(153')构成的是一个叙述句,而不是判断句。从语义上看,"黄帝"在句中是陈述的对象,而非判断的对象。从语用角度看,论述的主题是"黄帝",而非"封禅"或"祠灶"。也就是说"B,A也"句与"A,B是也"句在句法、语义、语用几方面都存在明显差异,因此它们之间不能相互转换,"A,B是也"句有其存在的独特意义。

根据句子的信息组织原则,重要的信息,强调的焦点,一般在句末。但是有时为了及时传达新信息,也可以把新信息放在句首,作为一个语义焦点来强调,然后再加以阐释。"A,B是也"正是这种语义重心在前的判断句式,此句式是先报告一个新情况A,然后用"B+是"的结构去举证。在这个句子中包含有"是"(A)对B的判断,但主要是"B+是"对A的判断,"是"字同时兼有复指和强调的作用。

中古时期仍然沿用上古产生的这种"......,......是也"句式,根据对中古六部专书的调查,《论衡》有15例,《太平经》1例,《中本起经》2例,兹引部分用例:

(154)在母身时,遭受此性,丹朱、商均之类是也。(《论衡·命义》)

(155)如以詹何之徒,性能知之,不用术数,是则巢居者先知风,穴处者先知雨。智明早成,项托、尹方其是也。(《论衡·实知》)

(156)或操同而主异,亦有遇不遇,伊尹、箕子是也。(《论衡·逢遇》)

(157)或无补益,为上所好,籍孺、邓通是也。(《论衡·逢遇》)

(158)或无伎,妄以奸巧合上志,亦有以遇者,窃簪之臣,鸡鸣之客是[也]。(《论衡·逢遇》)

(159)人闻吾法,信受奉行,如意所得,喻如沃田,所收无数,今比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷者是也。(《中本起经》卷下,4/162b)

(160)人闻道言,背而不信,喻如下田,没溺不生,今六师尼揵等是也。(《中本起经》卷下,4/162c)

以上例句都是"S(VP),NP是也"式结构,即话题主语比较长,一般是谓词性的,谓语部分充当小主语的是具体的名词或名词短语,用"NP+是"进行判断举证。有时充当小主语的是谓词性的成分。如:

(161)其端合者,相食是也。(《论衡·说日》)

(162)其合相当如袭辟者,日既是也。(《论衡·说日》)

(163)得其人而开通,得见佑助者是也。(《太平经》卷55/83)

中古时期,随着"是"字作为系词使用得越来越多,"......,......是也"句式中的"是"字受到影响也发生了向系词的虚化,《论衡》中有过渡状态的用例。如:

(164)单父吕公善相,见高祖状貌,奇之,因以其女妻高祖,吕后是也。(《论衡·骨相》)

(165)无恤最贤,又有贵相,简子后废太子而立无恤,卒为诸侯,襄子是矣。(《论衡·骨相》)

(166)夫鲁无功曹之官,功曹之官,相国是也。(《论衡·遭虎》)

例(164)、(165)表面上看来也是普通的"......,......是也"式,话题比较复杂,但是"是"字复指的对象却是话题中的一个有定的名词或名词短语,即"其女"、"无恤",这样"是"字复指的必要性减弱了,多了肯定联系的作用。例(166)复指对象就是简单的名词短语"功曹之官",话题与例证形成一对一的关系,"是"字有了向系词转化的趋势。

"......,......是也"式中"是"字虚化为系词的详细过程,本书第四章作详细探讨。总之,由于"是"字主要以系词的身份出现,中古后期"......,......是也"式很少使用了。

以上剖析了"......,......是也"句式的性质,并简要论述了其发展演化情况。

二、无系词判断句的构成成分

(一)主语的构成

1.体词性主语

中古汉语无系词判断句主语的构成中,体词性成分占了大多数。体词性主语中最典型的是名词及名词短语。如:

(1)形、气、性,天也。(《论衡·无形》)

(2)道者,乃天所案行也。(《太平经》卷35/41)

(3)桓石虔,司空豁之长庶也。(《世说新语·豪爽》)

(4)思鲁等从舅殷外臣,博达之士也。(《颜氏家训·后娶》)

以上都是普通名词作主语,另外,由于判断句可以作解释说明,所以几乎所有类词都可以隐去其固有语法功能而出现在判断句主语位置上。如:

(5)将者,且也。(《论衡·知实》)

(6)十一者,士也。(《太平经》卷39/50)

(7)邪者,未定之词。(《颜氏家训·音辞》)

以上三例,充当主语的成分其基本词性分别是副词、数词、语气词,但是它们在这里不是呈现其概念义,发挥副词、数词、语气词的语法作用,而是呈现其符号义,以一种符号所指来充当判断对象,因此我们将其作名词处理。

无系词句中,代词主语也有相当多的数量代词大多数是体词性的,也有一部分是谓词性的,谓词性的代词主要有"然"、"如是"、"若是"、"如此"、"若此"、"如彼"、"奈何"、"何如"、"若之何"、"几何"等,这些词一般不在判断句主语和谓语位置上出现,因此本书在讨论判断句主、谓语的构成时,代词归属体词性成分。如:

(8)汝非罗汉,不知真道。(《中本起经》卷上,4/151c)

(9)宣武每曰:"我方外司马。"(《世说新语·简傲》)

(10)贵耕战而贱儒生,是弃礼义求饮食也。(《论衡·非韩》)

(11)无有真德,恣心而行,此纯君子之贼。(《太平经》卷49/66)

例(8)、(9)是人称代词作主语,例(10)、(11)是指示代词作主语。代词主语中指示代词多于人称代词,而疑问代词一般不作无系词句主语。

同类推荐
  • 乡镇企业知识问答

    乡镇企业知识问答

    本书主要向读者朋友介绍关于乡镇企业的法律法规,如乡镇干部是否有权撤换乡镇企业领导人,侵犯乡镇企业的经营自主权应该承担什么责任等,都是非常实用的。
  • 小校长大责任:为学生的幸福人生奠基

    小校长大责任:为学生的幸福人生奠基

    教育随笔集出版之后,反响良好。幸甚于自己散记的文字得到大家认可之余,不觉心有所动,萌发了将几年来的办学体会和教育心得结集的念头。一则与教育界同事分享切磋,二则也是对自己办学的阶段性自省和梳理。因了本书的定位更加侧重于思想性和系统性,故而动笔之前,难免惴惴然斟酌良久。其意固然是不敢与周永新、刘彭芝等前辈的专业深度和博闻广识比肩,更重要的,还是对“幸福教育”的提法如何更加精准和科学而不停推敲。
  • 学做一名合格的班主任

    学做一名合格的班主任

    本书从班主任的素质修养及学生的心理健康教育、思想品德教育和班级管理和班级活动的组织与设计等方面对班主任的工作艺术进行了系统阐释。
  • 轻轻松松把孩子培养成才:让孩子接近完美的12个关键

    轻轻松松把孩子培养成才:让孩子接近完美的12个关键

    《轻轻松松把孩子培养成才:让孩子接近完美的12个关键》从尽早开发孩子的智力入手,重视孩子多方面能力的培养。着力解决孩子成长中的心理问题。关注他们的个性的发展。让孩子不仅具有生存的能力,还更多地开发他们的才智。使我们的孩子在生活中养成良好的生活习惯,体会求知的快乐,增添达成目标的信心。
  • 新闻采访技巧:理论与实践

    新闻采访技巧:理论与实践

    包括新闻、广告、视觉图形在内的人类传播业偏偏长期生息于工具的语境里,最终,成为“做什么”的手段或工具。更加要注意的是:这种工具性的实践与工具性的思想结伴而行,制造了相当的气候……
热门推荐
  • 快穿之大佬的兔精

    快穿之大佬的兔精

    林荼荼她是一个上千年的一个兔精,被命运指定。她踏上了身穿,魂穿的道路上,越来越远。世界一:将军家的美娇娘(古代)世界二:恶毒女配的日常(七十年代)世界三:影帝的兔子图(现代)其它世界待定……………………架空架空架空和现实不符合哈,别代入了哈。
  • 我家公主在上学

    我家公主在上学

    讲述鬼马公主萧馨羽,调皮侍女凌霜偷偷潜入玉松书院学习,与谦谦公子祁云飞、傲娇少年北堂洵、江湖侠士蒋煜结识,成为至交。人称“玉松五少”众人开始一系列啼笑皆非的故事,最终逆风成长,成就霸业。
  • 逍遥江湖之傲雪凌霜

    逍遥江湖之傲雪凌霜

    一个逍遥女子,卷入江湖纷争。她,本是逍遥山庄的二小姐,却因为剑、剑法之争一夜之间灭门,她与她姐姐是唯一的幸存者。从此,她们背负着血海深仇。也许,她们命不该绝,竟得高人指点,练就一身绝世武功,还是威震江湖的星月神教教主。武林中人虎视眈眈,称之为魔教,妄想除之而后快或者利为己用。说我们残忍、妖女,哼!她嘲笑,你们也配。不幸的是,姐姐遭奸贼所害,夺取教主之位,她隐世练功,身在玉漱峰。“本座不当政,就当我这个教主不存在。”她怒说,同时也在坚定,姐姐,逍遥山庄的人,我一定会为你们报仇雪恨,等着瞧吧。江湖归主,血雨腥风…武林正派,行侠仗义…哈哈哈哈,真好笑。可是,如此傲气盖天的女子,也为情所困……
  • 怕不是庄周梦蝶

    怕不是庄周梦蝶

    青春时代的懵懂感情,就像是太阳唱的???里的歌词一样:“我们全部的爱情,虽然很疼,但现在你称之为回忆吧…”
  • 探破虚空

    探破虚空

    全球生物疯狂进化在命不保夕的时代天降系统王胖子本以为属于自己的时代来了直到有一天王平;起码有上百人吧鹍哥跑?凌鹍淡定的看了眼王平好像丝毫没有发现围上前的敌人已经攻到近前突然一股狂暴的精神冲击波如同气浪般向外爆发一百二十八人全部震倒身亡
  • 社会热点面对面(八)

    社会热点面对面(八)

    由人民日报出版社推出的《社会热点面对面》系列图书已经出版了七本。广大读者一直给与了持续的关注与讨论。出版社将延续其“直指百姓最关注的社会热点很接地气”的风格,推出《社会热点面对面(八)》,继续对最近以来发生的各种社会事件、关涉民生的社会问题、大家热议的现象做出反应,并从社会学的角度提供解释,探讨解决之道。
  • 雄英高中主厨的日常生活

    雄英高中主厨的日常生活

    什么情况?穿越到我的英雄学院,没有个性,怎么办!抢主角的个性?什么我是个孤儿,生活来源全靠打工!我现在才5岁,能坚持到那天吗?还好有系统,不过为什么是厨神系统!难道要撑死敌人吗?
  • 永生考卷

    永生考卷

    为了得到永生的资格,男主安右以及许多普通人进入一处奇异的空间!他们要穿梭于不同的奇异世界中完成羊皮卷上的答题,解答一道道关于诡秘现象的题目,当分数不足60,就会被淘汰!鬼魅歌影的古老歌剧院!诡秘奇异畸形秀的小丑马戏团!避世尘封的海边村庄!……永生资格的争夺,没有一个真正的赢家!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 默默恋上心

    默默恋上心

    【全本免费】前一刻,他还是她心中美好,下一秒,他却成为她心痛烙印。她抗拒着他的靠近,却又最终嫁他为妻,但始终认为他为了家产而娶她。直到真相浮出,骤然发觉,他们的位置却是本末倒置,她才是那个外人。她默然,想要断绝这纷乱,“离婚吧,反正我这你再也无所图。”他眉一挑,斯文不再,“你以为我潜在咱家这些年为的什么?图的就是你!”她怒目,“我要退货。”他云淡风轻一笑,“一经售出,概不退回!”当爱已成饮水罂粟,便再也戒不下心头!花开芬芳烟幕色,默默相守束逸情——默默束逸情!