登陆注册
16656300000006

第6章 历代碑文(5)

柳宗元少年时即精锐而敏捷,无不通晓畅达。当他父亲还在世时,虽然年少却已经独工成人,二十岁时即取进士第,显示出高峻而超群的气象。大家都说柳家有子了。柳宗元其后以博学宏词授集贤殿正字的官职。他才智过人,方正精悍。议论以古今的事作证据,引用或从经史诸子百家中取证。议论层出不穷,如风般连续而至,大抵经常胜过同座的那些人,因而名声大振,时人都羡慕他,希望与他交往。那些显要的官员和有权势的人也都争着要将柳宗元罗致到自己门下,再由自己门下升迁更高的官职,都交口称誉他。贞元十九年,柳宗元由蓝田县尉升任监察御史。顺宗即位,拜为礼部员外郎。柳宗元因为专权者王叔文、韦执谊获罪的关系,与其他数人一律被贬为刺史。贬谪为刺史的诏令还未到,又都被贬为司马,柳宗元被贬为永州司马。

闲居家中,更加刻苦读书,以记览作辞章为客,记览广泛,辞章丰富,深刻广博造诣深厚,而且自我放肆游乐于山水之间。元和年间,柳宗元和王叔文同党的其他人曾被召至京师,又同出于刺史,而柳宗元得为柳州刺史。到了柳州后,他叹息说:“难道是不足于从政吗?”柳宗元按照当地的土俗,设立教令和禁令,州人顺从信赖他。这地方的风俗是,借贷时以子女作价抵押,预先约定,如到期不能赎回,利息和本金的数目相等,就没收作抵押的男女作为奴仆或婢女。柳宗元给用儿女作抵押借钱的人出主意,全部让他们将抵押的儿女赎回来。他们中尤其贫穷没有力量赎回儿女的,就让他们把当佣工的工资数目记下来,计算工资数目,当达到与以前所借的钱数相当时,就让债主归还抵押的儿女。观察使裴行立把柳宗元的这个办法转告其他的州,到了一年,免掉抵押而归还的儿女有一千多人。衡湘以南希望成为进士的人,全部都以柳宗元为老师。凡是经过柳宗元指教而做文章的,全都写得合乎规范,很是可以观览。

在共召至京师而又贬为刺史的人中,中山刘禹锡亦在其中,他被贬往播州。柳宗元哭泣道:“播州水土不适宜居住,而且刘禹锡的母亲还在世。我不忍心梦得如此窘困,连对他的母亲都无法述说;而且万无母子都前往不适宜人居住的播州的道理。”于是请于朝廷,准备上疏,愿以柳州换作播州,即使因此再一次获罪,死也无憾。

遇到有把刘禹锡的事向皇上启奏的人,梦得于是改派为连州刺史。

呜呼,士人到了穷困的时候,才看得清他的节操和情义。现在平时家居时,大家相互仰慕,十分欢悦,酒食游戏可以相互招呼追随,媚好地勉强说笑表示可以居于对方之下,握手时仿佛要掏出肺肝给对方看,指天指日地哭泣,发誓无论生死都不会背叛对方,这真的好像是值得相信了。一旦面临小利害,仅仅像毛发一样细小,就反目像不认识的人;更有看到朋友落到陷坑里的,不仅不肯伸手去援救,反而挤对他,投石落井,这样的人真是太多了。这应该是禽兽和夷狄也不忍心干的,而这个小人却自以为得计。听到子厚的风格,也可以稍微感到有些惭愧了吧。

柳宗元以前在年轻时,勇于助人,不宝贵自己,不顾惜和考虑自己,以为功业可以很快成就,所以总是犯过错、被罢免或降低职务。被降低职务之后,又没有相知且有力量有权位的人援引和举荐,所以,他终于死在荒远的地方。他的才能不为世所用,他的主张不行于时啊。假使柳宗元在台省做官时,能够自守其身,就像后来被贬为司马、刺史时那样,自然不会被贬谪;即使被贬谪后,如果有人尽力推荐他,也还是一定会被重新起用的。假如柳宗元被贬谪不太久又升迁,虽然穷困但没有达到极点,那么纵然他在仕途上会出人头地,但在文学辞章上,一定不能依靠自己的努力而达到必定流传后世的程度,像现在一样,这是毫无疑问的。即使柳宗元得其所愿,为将相高官于一时,以这来换取文章传于世,哪个是得哪个是失,一定有能够分辨出来的人。

柳宗元死于元和个四年(819)十一月八日,时年四十七岁。在十五年(820)七月十日,归葬于万年(今陕西长安县)先人墓侧。柳宗元有男孩二人,长子名叫柳周六,才四岁,次子名叫柳周七,柳宗元死时才出生;女儿二人,皆年幼。柳宗元能够归葬于先人墓侧,费用都是观察使河东人裴行立所出。裴行立有节操气概,答应了的事一定办到。他与柳宗元结交成朋友,柳宗元也为他尽心尽力,最后全依赖他的力量来安葬柳宗元。将柳宗元归葬于万年之墓的是舅弟卢遵。卢遵,涿县人,性格谨慎温顺,好学闻问不厌。自从柳宗元被贬斥后,卢遵就随从柳宗元,住在他家,直到柳宗元死也没有离开。他在前往安葬了柳宗元之后,还要去料理柳宗元的家事,像他这样的人才算得上是有始有终的。铭文中说:

这是子厚安息的地方,既坚固又安稳,可以有利于他的后人。

【赏析】

墓志铭是用来纪念死者的特定文体,需“直述”死者的世系、年岁、名字、官爵,对死者一生的事迹作完整的介绍。其写法,有“正”、“变”二体:正体只叙事实,变体则叙事加议论。韩愈的这篇墓志铭应属于变体。

这篇墓志铭分为六段。第一段叙述柳宗元先人的事迹、荣显和节操。这虽然是碑志传记的通行写法,但由此也交代了柳宗元成长的家族环境和条件。第二段叙述柳宗元少年中进士,“崭然见头角”、踔厉风发,才华横溢、人中俊杰的风采。其次写柳宗元因“遇用事者得罪”而被贬的情况。第三段叙述柳宗元被贬后的刻苦力学,在柳州的政绩,突出了他关心民生疾苦的精神。第四段叙述柳宗元第二次被贬官时愿以柳州易播州,赞颂他在朋友情义方面的节操。第五段总论柳宗元的一生,断定他的文章必传于后世。最后叙述柳宗元的卒年、于女、丧葬和葬后事等。

在这篇墓志铭中,韩愈突出地叙述了柳宗元因才华出众而遭遇贬斥的不幸,这实际上也包含着他自己的深深感慨。因为他是在被贬途中写这篇墓志铭的,所以他对柳宗元的遭遇抱有深深的同情。同时他对世态炎凉也有深刻的体验,因此借赞扬柳宗元忠于朋友的高风亮节,抒发对于卖友求荣、落井下石的小人的愤慨。

其次,充分肯定了柳宗元在坎坷困顿之中的文学成就,指出其价值远在他出将入相于一时的成就之上。这是一个深刻的见解,在实际上已经指出了政治上的得意与文学上的成就之间的矛盾,表现出推重“不平则鸣”的文学创作规律的思想。

南阳樊绍述墓志铭

【作者简介】

作者韩愈(略)

【原文】

樊绍述既卒,且葬,愈将铭之,从其家求书,得书号《魁纪公》者三十卷,曰《樊子》者又三十卷,《春秋集传》十五卷,表、笺、状、策、书、序、传、记、纪、志、说、论,今文赞、铭,凡二百九十一篇,道路所遇及器物门里杂铭二百二十,赋十,诗七百一十九。曰:多矣哉,古未尝有也!然而必出于己,不袭蹈前人一言一句,又何其难也!必出入仁义,其富若生蓄,万物必具,海含地负,放恣横从,无所统纪,然而不烦于绳削而自合也。呜呼!绍述于斯术,其可谓至于斯极者矣!

生而其家贵富,长而不有其藏一钱。妻子告不足,顾且笑曰:“我道盖是也!”皆应曰:“然”,无不意满。尝以金部郎中告哀南方,还言某帅不治,罢之,以此出为绵州刺史。一年,征拜左司郎中。又出刺绛州。绵、绛之人,至今皆曰:“于我有德。”以为谏议大夫,命且下,遂病以卒,年若干。

绍述讳宗师。父讳泽,尝帅襄阳、江陵,官至右仆射,赠某官。祖某官,讳泳。自祖及绍述三世,皆以“军谋堪将帅”策上第以进。

绍述无所不学,于辞于声,天得也。在众若无能者。尝与观乐,问曰:“何如?”曰:“后当然”,已而果然。

铭曰:惟古于词必己出,降而不能乃剽贼。后皆指前公相袭。从汉迄今用一律。寥寥久哉莫觉属。神徂圣伏道绝塞。既极乃通发绍述,文从字顺各识职。有欲求之此其躅。

【译文】

樊绍述去世以后,即将安葬,韩愈要给他写墓志铭。从他家寻求他著作,得到他的著作有:题名《魁纪公》的有三十卷,题名《樊子》的有三十卷,《春秋集传》十五卷,表、状、策、书、序、传、记、纪、志、说、论及今文赞、铭,总共二百九十一篇。为旅途中遇到景物及器物门庭里巷写的各种铭文二百二十篇,赋十篇,诗七百一十九首。

所以说,他的著作实在是丰富啊,从古未曾有过。而且这又都出自自己的创作,不因袭前人的一字一句,又是多么困难啊!他的文章都出于仁义,著作内容非常奉富,无所不包,像大海容纳众水,大地负载万物那样深厚。他的文笔则纵横恣肆,毫无拘束,不受条条框框的束缚,但是又不用修改就自然符合文章的要求。呜呼,绍述在写文章方面,真可以说是达到了最高境界了。

绍述出生在富贵之家,长大后却没要家里的一枚钱,妻子将家里短缺的情况告诉他,看着他并开玩笑说:“我做人的原则差不多就是这样啊。”绍述总是回答:“是的。”没有不满意的时候。绍述曾经以金部郎中的身份到南方通告皇帝驾崩的消息,回到朝廷禀告说某帅政绩不好,应该罢免他,因此事绍述被贬出朝廷,做绵州刺史。一年后,朝廷将他召回并被任命为左司马郎中,后来又被贬为绛州刺史。绵州和绛州的老百姓,直到今天都还说:“樊刺史有恩德于我们。”之后,绍述又被任命为谏议大夫,任命刚要下达,绍述就生病而逝世,享年若干。

绍述名叫宗师,他的父亲名叫泽,曾经在襄阳、江陵做统帅,官职升到右仆射,死后被追赠为某官。绍述的祖父任某官,名叫泳。从祖父到绍述三代人,都是凭着在“军谋堪将帅”科的考试中获得靠前的名次而进入仕途的。

绍述无所不学,在写文章和音乐方面,都很有天赋,在众之间,他好像是什么也不会的人。我曾经和他一起欣赏音乐,问他:“怎么样?”他说:“后面应当是如此如此。”过后果真像他说的那样。

这篇墓志铭说:古代的人写文章一定要出自于自己的创作,后代的文人不能独创就进行剽窃。后人模仿前人公然抄袭。从汉代到现在一直采取这样的写作方式。文坛寂寞久了,没人知道该怎样写文章。以前的圣人已经逝去,今天的圣人还没有出现,写作的道路已经堵塞不通。这种情况到了极致,就会发生相反的情况,于是道路开通,出现了樊绍述,他的文章流畅通顺,字字精当。如果有人想探索作文的方法,这就是一条正确的道路。

【赏析】

在这篇铭文中,韩愈重点介绍了樊绍述在文章方面的成就,他不但著述丰富,而且“词必己出”,不袭蹈前人。然后介绍他道德高尚,他虽然出身富贵之家,却不取家中一分一毫,安贫乐道。他敢于直言,为官一地,造福一方。另外樊绍述也是个兴趣广泛的人,无所不学,于辞于声,都具有天赋。

韩愈借褒扬樊绍述,宣扬了自己关于写文章的主张:一是“词必己出”,贵独创;二是“文从字顺各识职”,要求字字精当,文理通顺,这是韩愈一贯坚持的主张。此文是韩愈晚年的一篇重要文章。

尹师鲁墓志铭

【作者简介】

欧阳修(1007—1072),字永叔,祖籍庐陵(今江西吉安),官至枢密副使、参知政事。他四岁时父亲去世,家贫无依,在母亲郑氏教育下,刻苦攻读。天圣八年(1030)中进士后,任西京(洛阳)留守推官。景祐三年(1036),天章阁侍制范仲淹因言事直切,贬至饶州。欧阳修为范仲淹辩护,也一起受牵连被贬,庆历三年(1043)被任命为谏官,庆历五年(1044),再次被贬出京。熙宁三年(1070)任蔡州和州时,更号为“六一居士”,任滁州知州任时,自号“醉翁”。熙宁五年(1072)闰七月在颍州(今安徽阜阳市)逝世,享年六十六岁,谥为“文忠”。欧阳修为唐宋八大家之一,他的诗风清新自然,在议论文、散文等方面发展了韩愈古文运动的传统,领导了北宋古文运动,并创作了大量优秀的散文作品。

【原文】

师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。然天下之士,识与不识,皆称之曰师鲁。盖其名重当世。而世之知师鲁者,或推其文学,或高其议论,或多其才能,至其忠义之节,处穷达,临祸福,无愧于古君子,则天下之称师鲁者,未必尽知之。

师鲁为文章,简而有法。博学强记,通知古今,长于《春秋》。其与人言,是是非非,务穷尽道理乃已,不为苟止而妄随,而人亦罕能过也。遇事无难易,而勇于敢为。其所以见称于世者,亦所以取嫉于人,故其卒穷以死。

师鲁少举进士及第,为绛州正平县主簿,河南府户曹参军,邵武军判官。举书判拔萃,迁山南东道掌书记,知伊阳县。王文康公荐其才,召试,充馆阁校勘,迁太子中允。天章阁待制,范公贬饶州,谏官御史不肯言。师鲁上书,言“仲淹,臣之师友,愿得俱贬”。贬监郢州酒税,又徙唐州。遇父丧。服除,复得太子中允,知河南县。赵元昊反,陕西用兵,大将葛怀敏奏起为经略判官。师鲁虽用怀敏辟,而尤为经略使韩公所深知。其后诸将败于好水,韩公降知秦州,师鲁亦徙通判濠州。久之,韩公奏得通判秦州,迁知泾州,又知渭州,兼泾原路经略部署。坐城水洛,与边将异议,徙知晋州,又知潞州,为政有惠爱,潞州人至今思之。累迁官至起居舍人、直龙图阁。

同类推荐
  • 海明威书信集:1917-1961(上册)

    海明威书信集:1917-1961(上册)

    《海明威书信集(1917—1961)》将呈现一位有史以来最为有趣的书信达人。作为百年来所有诺贝尔文学奖得主中最为我国读者所知的一位作家,海明威的公众形象、传奇人生早已通过其作品为人所知,但这批世人陌生的私人书信却让一个崭新的海明威浮现出来。海明威研究专家卡洛斯·贝克从海明威留给世人的卷帙浩繁的海量书信中精选了其从18岁至逝世这40多年间写就的近600封信件,书信中的海明威用作品外的“私人”语言坦诚地向各色人群——家人、朋友、敌手、编辑,以及当时几乎所有的知名作家——揭示了自我,记录了他生活与写作生涯的方方面面,称他为有史以来最为有趣的书信作家也不为过。作品所选的书信不仅记录了作家人生各个转折点,更展现了他的性格与智慧,及其对狩猎、垂钓、饮食等的特殊嗜好。其流露出的幽默与狂野大大超过了他的作品,称得上是一部非常规的作家自传。而其中描画的众多国际性、社会性事件,以及一众名噪一时的艺术家、文学家,更是从侧面记录了一个时代的国际风云与艺术影像。这些信不仅成为一般读者的指南和阅读享受,而且为认真研究文学的人提供了考证二十世纪美国文坛巨人之一的生平与成就所需的原始文件。
  • 美国手记

    美国手记

    《美国手记》是一本富有文学和历史价值的游记。从1842年1月初到6月底,狄更斯携夫人及朋友在美国进行了一次为期半年的访问,足迹所经之处既有华盛顿、纽约、费城、波士顿这样的国际大都市,也有辛辛那提、哈特福德、伍斯特、西点等当时名不见经传的一些小城镇。他将当时的所见所闻以及自己的感受都写进这本游记中,这本游记是考察19世纪美国社会风土人情的一个不可多得的参照。
  • 落花生

    落花生

    本书收录了许地山先生的经典代表作品,比如《落花生》、《面具》、《疲倦的母亲》等名篇共70余篇。其中经典散文《落花生》因被收录于语文教材和众多课外读物而广为人知,在文中许先生用不羡靓果枝头,甘为土中一颗小花生,尽力做有用的人的“落花生精神”表达了自己的人生追求。此外,许先生的《春的林野》、《万物之母》等众多风格独特、富含哲思的作品也是民国璀璨群星中不可忽略的文化遗珠。
  • 闲话文人

    闲话文人

    本书介绍了胡风、巴金、沈从文、老舍、赵清阁、徐悲鸿、孙多慈、萧乾、柯灵、田家英、陈子庄等名人轶事。
  • 人生漫记

    人生漫记

    本书是自传体长篇纪实文学。本书收录了作者馔写的回忆文章数十篇,分别为:错投胎?无可选择,军旅生涯,四口之家、在劫难逃、家住北京、走笔观花等十章。
热门推荐
  • 楠珣

    楠珣

    打小就追着邻家小哥哥的楠珣,坚信有一天能打动他。但终是计划不如变化,从那天起,慕情,我们一别两宽,各自安好……
  • 如果故事开始的过于随意

    如果故事开始的过于随意

    自从遇到她失恋痛哭流涕的那一天开始,他便对她一见倾心念念不忘。寻寻觅觅,刻意而为,终于把她放进自己的世界。夏可可,你好,我是隋靖冬,偷偷爱你很久的隋靖冬。
  • 三年之后,你们是否还在

    三年之后,你们是否还在

    三年当中,会发生许多事,朋友还会继续陪着你吗?顾允是一个很多愁善感的女孩子,她需要友谊,可是害怕背叛,可为什么一切都离她越来越远了。
  • 20年日记

    20年日记

    20年日记,借个地方记个日记。今天是2020年7月1号
  • 书生大唐

    书生大唐

    一个北大中文系学生混穿贞观十六年,一只蝴蝶的翅膀怎样扇动历史前进的方向?
  • 胜儿

    胜儿

    一个普通的故事,青梅打不过天降系列,男主是女主的,男二大家爱。练笔小故事,请轻喷。
  • 万古神劫

    万古神劫

    苍天覆,执手翻天;大道绝,孤心化道。一个被封印十年的少年,如何追赶同辈的步伐?他的出生到底为了什么,为何会唤醒沉睡万古的存在,为何又引来消匿九天之上的神劫?古星纪元更迭,多少人葬在了时间的浪潮里?天地既乱,我便逆天而上,神劫已至,我便渡劫化神。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 直播系统之意志力能改命

    直播系统之意志力能改命

    视赚钱为人生大事、工作为终生伴侣的计划狂魔徐悠,被一个来自星星的系统砸回了15岁;作为天选的意志力王者,她可以通过直播全星际的系统平台,向那些心中有梦想、身体被掏空的观众展现逆风翻盘全过程;没有时间怕不怕?不怕!变成一天工作10小时的肥宅白领,小姐姐可以化意志力为效率,工作塑形两不误!风言风语怕不怕?不怕!化身顽固痘痘肌的社恐小结巴,小姐姐也能给出一份仙女进化史的完美答卷!各种诱惑怕不怕?不怕!投胎成含着金汤匙的金鱼记忆真学渣,小姐姐还能兼顾学业和实践,名校offer一年拿下!直播有三宝,升级、赚钱、改宿命;徐悠最庆幸的是改变了自己最重要的家人的宿命,顺便也没有再一次错过那个他。
  • 大公司跟对人,小公司做对事

    大公司跟对人,小公司做对事

    把事做对是一种技巧,一种能力;做对事是一种选择,一种方向。从前,有个年轻人请教一位德高望重的智者:“我怎样才能成功呢?”智者告诉他:“有三个秘诀:第一个是帮成功者做事;第二个与成功者共事;第三个是请成功者为你做事。”很显然,这三个秘诀里,最现实也最容易实现的还是第一个一一帮成功者做事,即跟对人,这是成功的第一步。在大公司这一点尤为重要。跟对人,就等于搭上了成功的顺风车,可以少走很多弯路,甚至绕开致命的失败。也就是说,只有跟对人.才能做对事;跟错了人,整个世界也就跟着错了。