登陆注册
16688200000022

第22章 下卷(12)

老礼拜五被要求去接触他,并经常地同他谈话,要他明白这儿所有的人都会好好地对待他们所有的人,他们的性命不但会被保全,而且在岛上也会有一块儿地划出来供他们居住,只有一个条件要他们保证,不要逾越界线去侵犯或者伤害人家,要一直待在他们的地界内;还要让他明白,会给他们麦子种,等到成熟了以后可以供他们做面包,为不使他们在目前饿死,也会给他们一些面包。这人被老礼拜五要求回去把这些话同他们同胞们说说看,看他们对此的想法如何;但同时又被明确地告知,要是他们不同意的话就会被全部消灭。已经被挫尽了锐气的这些倒霉鬼,连这人也只剩下三十七位了,听到这个消息后马上就接受了,同时还表示想要一点食物;于是全副武装的十二个西班牙人和两个英国人,带着他们的三个印第安奴隶和老礼拜五来到了树林子里。这三个奴隶给他们送去了很多面包,他们坐在那儿吃东西露出满眼的感激之情,此后,可以看出他们信守诺言的情况可以说是再也不能被挑剔了,由于他们除非是来要吃的或是问些什么问题,此外从来就不走出他们的地界,一直在那里生活到我来这岛上。而我也去看过他们。

他们被我们的人教着种地、做面包,驯养羊群和挤羊奶,几乎什么都不缺,就是缺老婆,如果不是这样的话,他们很快就会构成一个部落了。他们被划出来的居住地是一个狭长的地区,在岛的东南角,向前延伸到海滨的平野,而后面则围着高岗。在这里他们有足够的土地,约莫宽度为一英里半,长度为三四英里。

他们还被我们的人教会用木头来做铲子,就像我曾做的那种,又被给了十二把斧子和三四把刀;于是他们就以一种闻所未闻的顺从劲居住在那里。

直到两年以后我再来这里探望他们,这片居留地真可以说是相安无事,安居乐业的景象一片祥和,完全没有发生过生番再来骚扰的事。当然,不时也会有一些生番坐独木船来开他们那种残酷的庆功宴,但他们并不寻找或者是打听他们同胞的下落,这可能是由于他们来自于各个不同的部落,也许根本就没听说过曾经有生番来过,也可能听说了不知道他们来的原因。话又说回来,就算是他们再找寻,再打听也不会那么容易能找到他们的。

讲到这里,我想我晚我重来岛上之前所发生的事情交代清楚了,至少是已经把所有值得一提的事给交待明白了,使人吃惊和不明白的是,我们的人已经把那些印第安人都变得开化起来。也会常到他们那里去,然而任何印第安人都被禁止来到我们这里,否则就得死,也许是我们不能使自己的家园再次被暴露出来吧。

还有一件很值得一提的事,那就是那些土著被教会编柳条,做一些箩筐篮子之类的玩意,但他们很快地就超过了他们的老师,由于他们用柳条编织出的东西都极其精美,特别是各式的篮子、筛子、鸟笼、碗橱等等,另外还有编出的椅子、凳子、床榻和一些很特别的东西;他们在干这些活时,只要在刚开始时指点一下就行,实在是再高明不过了。

我的到来对这些人来说实在是太有帮助了,由于我给他们提供了他们需要的很多东西,例如刀子、剪子、钳子、铁锹、鹤嘴锄什么的。

于是他们把他们的住所都弄得非常的漂亮。由于有了这些工具以后,他们干起活来就更显得得心应手了,那些住所就像是团团编出来的,编篮子的人显得很独具匠心,外观奇异,既是极好的能防止各种害兽害鸟侵入的篱笆一样的墙而且也比较的凉快,生番们又被我们的人听来为他们造一些,由于他们也非常喜欢这种屋子,因此在去看两个英国人的住所时,远远看去,就像看见蜜蜂住在了蜂巢里一般。而主人威尔·阿特金斯,现在则完全成了一个勤快、能干和冷静的家伙了;他也给自己建了一座这样编出来的,样式也是人们所从未见过的屋子,凭我的脚步来量它的外围的话,周长是一百二十步,它的墙一块一块编得很密很结实,一共有三十二块,高度约为七英尺,中间则有一道编得更牢,周长不满二十二步的篱笆墙,是个八边形。在那八个角上都竖着很是牢固的木桩;他还安上了一圈结实的木料在它们的顶上,这些木料间用木销子前后销往,又用八根椽子做了一个锥形屋顶在这上面,我可以肯定地跟你说,尽管他没用钉子,而只用几块我留在这儿的废铁做的尖铁,但这个屋顶很漂亮,结合得也极好;说老实话,在一些他一点也不内行的事上,他显得极有办法,例如,他做了一个锻铁炉给自己,并佩了一副鼓风用的木制风箱;他还自己烧炭来干这种活;另外,他还用一根铁橇棒做成了一个还算很不错的打铁用的铁砧。就这样,他做了很多东西,特别是一些钩子、铁钉、尖铁、铁柱和铰链。

让我们再回头来说那房子吧:屋顶被他在那“内墙”支起来后,那种编出来的东西被铺到椽子之间,并铺得结实牢固,再在上面巧妙地铺上稻草,稻草上面又铺上一种树的大叶子,因此这房顶不会漏雨,由于就像铺了几片瓦石板似的。不过他自己也承认,生番们替他把编的东西都做好了。

团团围在“内墙”外的是那一圈也盖了顶的墙,可算是被屋子,在“内墙”与“外墙”之间有一个通道般的空间,宽度约二十英尺,由于这“外墙”有三十二个角,每个角上都有一根同里屋的那些顶梁柱相接的长椽,那距离约二十英尺。

这种编出来的东西又被他用来当隔墙——但他们编得更细致一些——这屋子就被一分为六了,这样,在一个平面上他就有了六个房了,而每个房间都有门通向外间:首先是走进入口处,或者叫那屋子的主体部分,另外通主体部分的还有一扇门,通到那围在四周过道的还有一扇门,在那条过道里还被隔了三个相同大小的部分,可以拿来当作备用的清静房间,也可用来放置家庭生活中的必需品。那一圈过道并未被这六部分所占掉,他是这样安排外面一圈房间的:刚一走进那圈“外墙”上的门,进屋的门就在我面前不远的正前方;然而两边都被那种编起来的墙隔着,墙墙都有一道通过后便可以进一间可算是贮藏室的大屋子的门,约二十英尺宽,三十英尺长,在过了这个房间之后你就进了另一间没有这样长的房间;这样记来那外面一圈就共有十间漂亮的屋子了,其中的六间是只通里屋的算是附属于各个房间的私室或休息室的那些房间的;另外的四间很大,就看你怎么用了。叫它们仓棚也好,库房也好,反正它们中一间间都是相通的,各有两间在大门里屋的过道两侧。

我完全可以相信,世界上没有别的人见过这样一种编出来的东西,也从来没有屋子或帐篷被设计得这么巧妙,更别说是造出来的了。在这样一个大蜂窝里,有三户人家住着——那就是威尔·阿特金斯和他的女人,另一个男人被杀,留下老婆和三个孩子——看来,在男人死时,这老婆已快临产了——不过另两家都非常热心,不管是谷物、羊奶、葡萄什么的,还是每次宰了羊或拉到海龟,都分给她一些。他们干活尽管像前面谈的那样,没有另两个英国人努力,但他们的日子都过得相当不错了。

还有不能被漏掉的一点是他们的宗教信仰问题,尽管他们常像海员做的那样,彼此间动不动就以上帝的名义起誓,从而常使彼此想起有个上帝,我不知道,他们中间还是不是有那样的信仰;另一方面,那些可怜而无知的土著老婆,尽管是有了我们不得不称之为基督教徒的丈夫,却是没有什么长进的,由于对于上帝,丈夫们自己并没有多大的了解,也就压根没法同老婆们讨论关于上帝的话题,或者和她们讨论任何涉及宗教的话题。老婆们通过丈夫们的帮助提高得最多的,就我所知是她们都会说比较像样的英语了,而且,从开始学讲英语的时候起,他们的总共近二十个孩子也大多开始学讲英国语,并终于学会了,尽管刚开始和他们的母亲们一样记得乱七八糟的。在我再来到这岛上的时候,所有这些孩子的年纪都在六岁以下,由于那五个土著女人来这儿才不过七年多一点而已;现在想来,当时那个厨师手下的大腹便便的老婆是在怀着她的第六个孩子了;而所有的这些母亲们都属于那种恪守本分,勤快耐劳,正派端庄的一类。她们之间互相帮助并尽心尽力,唯命是从地对她们的主人(我还不能说是她们的丈夫),她们只是希望能好好地按照一些基督教义,使她们的婚姻变成合法的婚姻,除此之外再没别的要求了;可以说是由于我的原因,至少是由于我来到了他们中间,这两点在后来总算圆满地实现了。在那块居留地总的情况被介绍完,那些英国流亡者的情况也被比较详细的谈过之后,我想我该来谈谈那些西班牙人了,在那住的主体是他们,而他们的故事里也颇有些值得注目的地方。

他们当初在生番中生活的情况我向他们谈了很多,在那儿他们既是毫不勤奋又无所事事,没有太多可说的,由于他们那时就算把现成的办法交到他们手里,他们也是由于受到不幸命运的重压的一小群灰心丧气,可怜又可悲的人。只想着自己挨饿的事,不想别的,由于深陷于绝望之中,他们之中有一个既沉稳又明白事理的人,他告诉我说,他们当时也深信那样的颓废是不对的,由于明智的人是永远要把握住理性所能给予的帮助的,而决不只是自己沉浸在悲愁之中,这既是为了眼前的支持也是为了解救未来,他对我说,由于他只是关注着过去的东西,而已过去的通常是不可能再召回或者是挽回的,只是关注过去就绝不可能再望眼未来了,因此也就不可能看到被解救的希望,结果往往不仅不能提出解救的办法,而反倒徒增了苦恼,因此忧伤只是世界上最没有意思,也最不值得的一种感情;说到这里,他重复着一句西班牙的谚语,我记得我是把这话译成了一句英格兰语的,尽管如今我不能把他的原话再重说一遍,我译的那句谚语是:

碰到了麻烦如果再心烦,等于把你的麻烦翻一倍。接着,他竟滔滔不绝地讲起了我,讲当时我孤身一人时所做的种种哪怕是最小的改进,讲我的永不放弃——这是他的说法,我使我的境况比他的好上一千倍,尽管我起先的条件比他们的差得多,他告诉我说,有一点很值得注意的是在他遇到的各种人里面,在困难中英国人是最为沉着冷静的;而葡萄牙人和他们这个不幸的民族则相反,在同不幸的命运抗争时,世上就数他们的表现最差了,由于一碰上危险,他们只是略微地作过一些挣扎之后就是绝望,就是在整个绝望中躺下傻傻地等死,根本不去想逃脱困境的好办法而振作起精神来。

我跟他讲,我的情况和他们的情况是大不一样的,我尽管是只有一人,情况是决不利也决不妙的,但老天却让船漂到了岸边,这也就等于我的手被送入了大量的东西,这种援助出乎人的意料,同时也让人振作,就算是换了世界上的任何一个人都是会像我一样做的;而他们则是流落在那片没有维持生计的必需品,没有食物的土地上,也就是说,在他们可以做到自给自足前,没有现代的维持生计的手段,这个西班牙人说:“先生,换了我们不争气的西班牙人在你那种处境里,我们决不会从船上弄下来有你弄的一半多的东西,不仅如此,我们根本就不会想出办法扎几个筏子运东西的,即使有了筏子,我们还是不能把它驾到岸边;可我希望他还是快说他们在那儿上岸后的情况,而少说赞扬话,他告诉我,他们很不幸,在他们上岸的那一带,土著们是缺粮的,可是他们没有下船出海,去另一个稍远一些的岛屿,那全是由于缺乏常识的缘故。然而在这里,他们只靠一些不知名的植物根茎和野菜来苟且偷生,除非他们也变得能吃在当地算得上是美味的人肉,否则人家也只用这点东西来招待他们。他们告诉我很多方法,想要把一块生活的生番们教得更开化一些;想要把他们教得在日常生活中能建立起合情合理的好习惯,但终于没成功,并被反驳说他们到那儿去是深得人家的周济和援助,现在竟想要教训他们的施主,他们这样的做法被认为不公道,看来对方告诉他们:只有不依靠别人的人,才有资格来教训别人。”

我还让他们告诉了他们曾经面临的一些惨淡异常的情况,只由于住在那个岛上的生番比较懒散,因此不难想象,这些生番的食物比不上生活在那一地区的其他生番,但他们同时也发现了,当地的生番们是那么好吃,这是跟那些食物比较充足的生番们相比。

他们依据自己的情况看出,上帝主宰一切,而上帝的指引中显示出来了大智大勇,由于如果他们不是为当时的种种困苦艰难和当地的贫穷所迫,而苦苦的追求,找寻一个好一点的生活条件的话,那么他们就不会得到我的帮助了。

同类推荐
  • 血色康乃馨

    血色康乃馨

    一场豪华的婚礼,却意外地变成了葬礼。新娘白若水和伴郎江山秘密私奔,第二天却有人在琅玉山下发现了新郎顾天诚的尸体,并且尸体下还躺着一枝被鲜血染红的康乃馨。被警方锁定为凶手嫌疑人的江山,在拨开迷雾和探寻真相时,却意外地发现顾天诚并没有死,可此时,白若水也遭假顾天诚的秘密绑架,命在旦夕。真假顾天诚相继出现,一直躲藏在黑暗背后神秘的凶手,终于浮出水面,而出乎意料的结局与隐情,更是让故事变得扑朔迷离,阴雾重重……滴血的康乃馨沾染了谁的鲜血?变味的爱与恨背叛了谁的感情?扑朔迷离的黑色谋杀,匪夷所思的诡异隐情,当康乃馨的花瓣落尽,一场充满善恶人性写真的惊悸之旅,也正悄然拉开了序幕……
  • 蔚蓝色的告别

    蔚蓝色的告别

    本书稿体裁为长篇小说,约十五万字。小说讲了这样一个故事:一贯优秀却遭遇高考失利的女孩儿蒋文渊,与学哥老米结伴去L城旅行,在列车上结识了暑期回国的留学生女孩儿Ivy,三人在L城遇见了老米的朋友罗伊。罗伊酷爱摄影并开着一家名叫“蔚蓝海岸”的酒吧;不为人知的是,他还是前摇滚乐队“蔚蓝海岸”的主唱,其命名,竟与蒋文渊试图寻找的人生答案不谋而合……旅途中,蒋文渊对高考的惨淡结局耿耿于怀,同时不能忘怀给予她无限理解和精神支持的亲密好友千叶。
  • 吉祥纹莲花楼·完美典藏版

    吉祥纹莲花楼·完美典藏版

    《朱雀卷》:一步天下,一步江湖,昔日惊才绝艳的“四顾门”门主李相夷,如今慵懒落魄的吉祥纹莲花楼楼主李莲花,云泥之别的背后隐藏着怎样的故事?碧窗上舞动的鬼影,害人性命的不祥嫁衣,佛寺密道中的剥皮焦尸,能凭空杀人的断臂……一件件离奇古怪的命案令人不寒而栗,是意外还是鬼魅?是无心巧合还是居心叵测?隐世的李莲花踏上了寻凶之路,但看这位武功不再、穷困潦倒的绝代剑侠如何妙语解迷案,一笑对人生。《玄武卷》:昔日尘烟染上头,一抔黄土万事休。曾经恩爱缠绵的女子即将嫁作他人妇,衣冠冢前、黄蝶坟后,李莲花将作何选择?荒野无人的地洞里惊现骷髅,传闻中藏有绝世宝藏和武功的“黄泉府”究竟在何处?女宅之中莺歌燕舞、风情各异的绝色佳人,及精妙绝伦的菜肴令男人们流连忘返,一夜春风之后,却现恐怖碎尸。一块针法细密、制作精良的绣花人皮将引出怎样的故事?李莲花即将看穿怎样的恩怨情仇?《青龙卷》:竹林中弥散浓雾,浓雾中隐现灯火,那等候在灯火之处的,是人是鬼?江湖少年疯狂寻觅“龙王棺”,为求与绝代佳人角丽谯有一夜之缘,但那龙王棺下隐藏着怎样的阴谋诡计?一间荒凉的客栈,几间染血的房间,一个无坟的村落,李莲花将在此遭遇怎样的险境?又将解开怎样骇人听闻的故事?一头母猪悬梁自尽,一只公猪切腹而亡,惊骇又可笑的背后,是谁的面具铮然破裂?李莲花首对横剑而立的绝代高手,他会挥剑以对吗?《白虎卷》(大结局):写着一连串不明词语的纸片引出皇家百年秘史,触摸到谜底的人都得死。一个鬼面妖身的四足兽连杀几人,那是千年狐妖,或是白虎大王?一首老太监的遗诗,暗示着皇族隐秘,在长乐塔下,一切都将真相大白。往事飘摇,故人来访,一柄宿命的长剑刺入李莲花的胸口,他能起死回生吗?烈焰焚天,江湖祸乱之源“鱼龙牛马帮”灰飞烟灭,云比丘通敌背叛,将被处死,谁能救他?宿命之战,海天之际,是谁姗姗来迟、终生毁约?正是“荆门蓬草扫坟花,十里迢迢赴碧纱。斯人已是石中火,何事隙中寻少骅?”玉壶西映木兰杯,一床明月照窗扉。此剑已当沉西海,却问白杨悲不悲?欲知李莲花终局,请看《吉祥纹莲花楼》大结局《白虎卷》。
  • 环界1:铃

    环界1:铃

    《环界1.铃》是铃木光司《环界》系列作品的第一部。四个少男少女在不同地点、同一时间突然身亡,脸上尽是惊骇恐惧的神色。记者浅川无意间发现四桩案件竟彼此关联,在好奇心的驱使下展开调查。几经周折,一盘神秘录像带终于现身,他却将自己与亲人置于重重危机。生命只剩下一天、一个小时或一分钟,你是否还能保持正常的意识?谁能解开这个世界的构造,解开一切起始与结束之间的谜?《环界》系列勾画出生物科学和网络对人类社会的彻底颠覆,其出色的科幻本质却被掩藏于“贞子”的恐怖风暴之下。然而,其气势磅礴环环相扣的架构、旁征博引的丰富资料、极尽巧思的解谜过程,都堪与《骇客帝国》相提并论;而其紧凑逼人的结构、令人屏息战栗的气氛,又可与《釜山行》同日而语,使《环界》系列成为现代悬念科幻的典范之作。
  • 梁晓声文集·中篇小说9

    梁晓声文集·中篇小说9

    《梁晓声文集·中篇小说》尽可能完备地收录了梁晓声迄今创作的全部中篇小说,爱憎分明地记述历史,深入剖析复杂的社会问题,其中渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗式地描绘了时代的全景。
热门推荐
  • 重生之开荒

    重生之开荒

    “给我一款成功的手游,我可以让团队人人年薪百万。”“给我两款成功的手游,我可以让公司成功上市,成为妖股。”“给我四款成功的手游,我可以带领公司成为国内游戏巨头,国际名声斐然。”“给我八款成功的手游,我可以傲视老牌游戏劲旅(育碧、EA),领跑全球。”——冯家豪人生就是一次开荒,任你人民币战士,没有攻略,也会倒在小怪的石榴裙下。重生则是带着攻略的开荒,即使一身白装,左手攻略,右手BUG,推倒BOSS,得到宝藏,成为人生赢家。且看游戏策划师冯家豪,如何凭借重生攻略,以游戏业的暴利,开荒人生,引领风骚,傲视全球!
  • 小可爱的秘密

    小可爱的秘密

    秋天,一个外表孤冷美艳的培训学院校长,实则是内心柔软,傻乎乎的软萌小团子。29岁大龄优质单身女青年,被家里逼着相亲了无数次,却始终不肯跟现实妥协,依然对爱情还抱有一丝幻想。但是因为曾经的那件事情,秋天对爱情还耿耿于怀,始终踏不出接受爱情的那一步。从不对外展露心扉的秋天,直到有一天又重新遇到了他......“嗨~好久不见!”
  • 如果,这就是爱

    如果,这就是爱

    米幽从不知道那个几乎沉闷寡言的人竟然有那么那么热情的时候,而对像是女人!
  • 乌江之歌:彭水苗族土家族自治县乌江彭水水电站移民工作纪实

    乌江之歌:彭水苗族土家族自治县乌江彭水水电站移民工作纪实

    本书为重庆文学院策划的报告文学集。辑录了重庆25位知名作家深入彭水电站工程第一线,记录的当地苗族土家族同胞兄弟舍小家顾大家支持电站建设和当地经济发展的动人颂歌!
  • 九天之主

    九天之主

    当秦秋来持掌帝魂见到大千世界的繁华与黑暗,望见人间沧海桑田的变化,看到红尘众生的喜怒哀乐,他便成为众生唯一的神。大千世界,共有九天。万世岁月,九天诸界的无数强者,心中都有着一道难以斩断的枷锁。此枷锁不是岁月,而是令他们百世修炼都只能看到模糊背影的神。东海之滨诸圣跪伏在他的脚下,西天大漠众神视他为唯一的神。南天九洲大帝崇敬着他的威德,北域万星妖魔对他深深的恐惧。我本天地生,何须眷人间?轻松版简介:冷酷流大帝文,极致装逼,节奏飞快的书。不喜欢冷酷极致装逼的朋友,不必点开。
  • 雨过天晴般

    雨过天晴般

    这只是一个曾经恋人别后重逢的故事。也是一个被写的烂熟的情节故事。不喜勿喷!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宫古岛

    宫古岛

    小说女主人公高三毕业后离奇失踪,她失踪前给男友留下了一本未完成的小说。男主人公此后多年寻觅女友不得,并且在创作的道路上苦苦挣扎。后来,他为了帮助父亲朋友家的孩子上学,决定写完女友的小说出版。小说出版后不久,男主人公的一个女同学在日本发现了一本与该小说内容雷同的日文小说。而这则成为了破解女主人公失踪的关键线索。
  • 蒋南诡事录

    蒋南诡事录

    蒋南生活中的一个又一个奇幻故事,为你打开新的大门。
  • 三步成仙

    三步成仙

    周冲,顺天应道,天赐仙资之人。拥有最强灵根,最强根骨,最强悟性的修道之人。本应在十五岁“三步成仙”,不想却遭天下修士的嫉妒而遭到围攻。本来实力强横的周冲并不惧怕,不料,修士中的三强联手,运转上古著名的可以斩仙的法宝“浑天斧”,偷袭得手。虽然周冲得以成仙,不过毕竟未曾稳固仙基,终究是仙躯破碎。所有人都以为周冲已经身死道消,却不知道,也只是暂时阻挡了他成仙的脚步。