◆文／佚名
在土耳其的一个小镇里，刚刚发生了一宗银行抢劫案。劫匪抢劫了大批现金后逃离了现场。
警察接至消息后，急忙出动，封锁了现场。从蛛丝马迹中，警长很快查到了劫匪的去向。
就在劫匪刚刚把钱藏好时，警察赶来将他逮捕了。由于劫匪是从太平洋的那一边偷渡过来的，又不会讲英文，警长只好请来格拉斯当翻译。
“你将从银行抢来的钱藏到哪里去了？”警长问。
格拉斯将这句话翻译出来，然后问劫匪。
劫匪显然能够听懂格拉斯的话，但他就是不开口。
经过一个小时枪炮轰炸似的拷问，劫匪仍咬紧牙关，坚持不肯说出钱藏在哪里。
又经过几个小时软硬兼施的拷问，劫匪仍旧顽抗到底，闭口不提藏钱的事。
时间过去了这么久，劫匪仍没有一点儿松口的意思。没办法，警长只好扮起黑脸，咆哮着叫格拉斯翻译给劫匪：“告诉他，如果他再不说，就把他枪毙！”
格拉斯当时就忠实地把警长的意思传达给劫匪。
劫匪的心理防线终于崩溃了，他吓得战战兢兢，语无伦次，慌忙对着格拉斯招供：“麻烦你告诉他，钱就藏在镇中央的井里，求你叫他饶我一命吧！”
不料，格拉斯转过头来，神情凝重地对警长说：“这家伙嘴硬，宁死不招。他刚才说，让你毙了他吧！”
要记住，你信赖的人也可能背叛你。
