9月初，艾森豪威尔向第3集团军下令，要他们突破“西壁”，前进至法兰克福。西壁就是齐格飞防线，此刻德军已经在防线上部署了重兵，并利用法国的马奇诺防线等要塞加强防御。
9月5日，第3集团军抵近洛林地区，这里是多条大河的交汇处，地形极为复杂，多沼泽。而且即将到了10月降雨将达到高潮，对装甲部队的行动极为不利。
当日拂晓，第3集团军发起了进攻。他们的正面是德国第1集团军，该集团军的七个装甲师和1个装甲旅已经设置了坚固的防线，这是齐格飞防线上最强的“盾”。
头两天的进攻非常不顺利，第3集团军的各部队有的从进攻一开始就受阻，有的前进了不远就被迫停了下来，有的则为了一块小阵地同德军展开了拉锯战。惟一值得一提的胜利是，第318团夺取了326高地。对第3集团军来说，这是他们踏上欧洲后头一回遇到的事。
9月8日，从德国刚开来的党卫军第106装甲旅在奥梅兹发动反攻，插入第90师的两个团之间，它的一个小分队还闯入了该师师部，劫掠走了大批机密档案。与此同时，另一支德军向第80师发动猛攻。第11步兵师和第7装甲师也被德军的猛烈炮火压得抬不起头来。
第1集团军趁着第3集团军与德军苦战之际，布莱德雷看到了德军防线的缺口，并命令第1集团军迅速插向齐格飞防线，并在科布伦茨附近占领莱茵河渡口。
9月11日，第1集团军突破了齐格飞防线，而第3集团军还在阴雨天气下艰难前进。
巴顿的参谋部建议他调整进攻计划，待后勤供应完成后再行进攻。巴顿遂决定于9月18日发动新的攻势，突破齐格飞防线并攻占沃尔姆斯。
但是18日德军先于第3集团军发动了全面进攻。由于美军忙于进攻准备，没料到德军会有这一手，结果被打了个措手不及。吕内维尔的美军险些被赶出城，幸亏第4装甲师及时驰援，才稳住阵脚。
美军在第二天进攻后，德军后撤。这时候市场花园行动已经开始，艾森豪威尔通知巴顿，所有的后勤物资要供应给北路的蒙哥马利第21集团军群。
巴顿不得不停止前进，其部队就地防御，并一直等待到市场花园行动失败以后。
进入10月，第3集团军又开始了新的大规模进攻，这次进攻是为了支援第1集团军在亚琛的攻势，目标是梅斯。
梅斯是德军在该地区重要的军事要塞，据称是“坚不可摧”的。“霹雳行动”计划规定：首先使用1000磅炸弹，从空中对要塞堡垒群进行轰炸，同时投掷汽油弹，然后再使用高爆炸弹。最后再以地面部队展开正面强攻。
“霹雳行动”于10月3日发起，由于空中支援未到位，进攻是在地面炮火掩护下开始的。在第3集团军的进攻面前，梅斯向人们证明了“坚不可摧”绝非浪得虚名，美军虽一度攻入堡垒群但很快就被赶了出来，战斗进行得异常激烈。
10月10日，美军从梅斯阵地全部撤出。10月11日以后，还是由于供应不足的原因，巴顿再次被迫中止了攻势，转而加固摩泽尔河畔各分散的桥头堡，为今后的战斗创造条件。
整个9月，何声耀他们并没有投入战斗，他们被留在了后方的法国小镇里待命。
汉克上校动用了自己的权力，调配了相当部分的兵力，组建了一支特遣队，代号“FOX”。他的意图是希望动员特遣队投入到艰苦战斗地区，为主力装甲部队打开通道。
这支部队相当于营规模，有机械化步兵、炮兵、装甲兵和工兵。梅斯战役结束后，汉克决定将他们作为第3集团军的尖刀部队投入到接下来新的梅斯夺取作战中去。
但是现在，他要让这支神秘部队保持休息。
在后方的小镇里，睡觉、棒球、陪法国美女聊天、喝酒成了这些美国士兵们的逍遥生活，连何声耀4人也被裹挟其中。
不过，持续战斗的疲劳和战士的意志，让他们无法像其他白人士兵那样放纵自己。他们不会喝的烂醉如泥，不会去光顾妓院，也不会寻衅滋事。毕竟他们曾经是东方人，那些道德上的束缚是他们不能像西方人那样开放。
不过在战斗外的生活上，4人已经产生了分歧。何声耀经常去打拳，他认为这是为战斗而锻炼技能；刘德水只会去睡觉，因为从登陆以后就没有好好休息过；徐博会和一些青年士官跑去和一些酒吧去和法国女郎约会，不过也仅限于喝酒聊天；至于颜宸，他一直在军营里和那些二等兵赌钱，而且手气好的要命。
这样的生活几乎天天重复，以至于4人曾经以为战争已经远离他们。两个月的时间里，他们每人胖了20斤，后来被迫进行强化训练将体重降下来。
11月初的一个早上，何声耀被从自己温暖的床上叫醒后，由司机拉着他去了集团军司令部。在那里，汉克看着有些发福的他，无奈地摇了摇头。
“打起精神来，士兵！我们马上就要有活干了！”
