登陆注册
18262800000012

第12章 心理治疗会谈中的问答互动结构(2)

第二节 问话的类型

一、问话的传统分类

关于问话的传统分类,我国汉语学界存在二分法、三分法、四分法、五分法等,而且其中的分类标准也不尽相同。二分法有以下几种不同的类型:“是非问”、“特指问”(吕叔湘,1942:281-286);“是非问”、“非是非问”(房玉清,1992:314-315);“非特指问”、“特指问”(萧国政,1993b);“是非选择问”、“特指选择问”(邵敬敏,1996:5-6)等等。三分法有“是非问”、“特指问”、“选择问”(朱德熙,1982:202;陆俭明,1982;刑福义,1996:124);“是非问”、“特指问”、“选择问”(张伯江,1997)。四分法的划分标准较为一致,主要是按疑问句结构的形式标志来划分的,包括“是非问”、“正反问”、“特指问”、“选择问”(黄伯荣,1957:27;丁声树,1961:203;刑公畹,1992:384-385)。五分法是在四分法的基础上增加了“非疑问形式+呢”而形成的(徐杰、张林林,1985;李宇明、陈前瑞,1998:18)。此外,还有段业辉(1998)的六分法,主要包括“特指问”、“反诘问”、“正反问”、“是非问”、“揣度问”、“选择问”等,以及陈建民(1984:98-105)的七分法,主要包括“特指问”、“是非问”、“正反问”、“反意问”、“重复问”、“答非所问”、“问非所想”等。

二、机构话语中的问话类型

关于机构话语中问话的分类研究,主要有廖美珍(2003)等。廖美珍在借鉴传统分类的基础上,按照问话所索求的信息把法庭问话分成了两类:“开放性”问话(open questions)和“封闭性”问话(closed questions)。“开放性”问话主要是特指问话。根据所问内容的具体和宽泛的程度,特指问话又分为“窄式特指问话”和“宽式特指问话”。“封闭性问话”则包括选择问话、正反问话、是非问话(肯定是非问话和否定是非问话)、陈述问话、附加问话。问话根据其支配力的大小形成了一个(由弱到强)的连续体,依次为:宽式特指问话,严式特指问话,选择问话,正反问话,一般肯定是非问话,一般否定是非问话,陈述式是非问话,附加问话(廖美珍,2003:66)。

三、心理治疗会谈中的问话类型

我们以传统的问话分类为基础,结合心理治疗门诊会谈中问话的语用特点以及本书的研究目的,从问话索求的信息以及答话的形式和内容等方面将问话首先分为“开放性”问话和“封闭性”问话两大类。开放性问话包括宽式和严式两个类别,封闭性问话包括选择问话和是非问话。

(一)开放性问话

开放性问话即“特指问话”(special questions)。根据所问内容的具体和宽泛的程度,“开放性问话”又分为宽式特指问和严式特指问两种。“宽式”问话通常包括“什么”、“怎么样”、“为什么”、“如何”等问语。“严式问话”主要包括“谁”、“什么时候”、“哪里”等等。

开放性问话索求的信息量较大,答话人就所询问的内容作答,而不能简单地以“是”或“否”作答。开放性问话对答话和答话人的支配性较小,答话人对答话的内容有较大的选择余地。

开放性问话具有启发性,促使来访者详细说明或剖析自己的思想认识、心理感受、情感成分、问题症结等,达到启发言路、引导思考、自我领悟的目的(姜学林,2000:211-212)。

例1

治疗师:那么你见了这些人啊会出现什么问题呢?←你感觉?

来访者:我如果在做事的话·人家找过来我就——手忙脚乱了。以前还——嗯——松一点,越来越——这个表现很严重。以前上司找过来比如说是什么——呃,不经常来的,找过来我有点紧张,后来发展到就什么上司找过来我就紧张。

例2

治疗师:哦。情绪怎么样呢?

来访者:不快乐,不怎么快乐,[不过我在老乡面前=

治疗师:[不怎么快乐?

来访者:=还有什么——有、有些笑话说,但是我觉得我不怎么快乐。

例3

治疗师:那么就是当时回去以后啊[,=

来访者:[嗯。

治疗师:=你是怎么想的呢?

来访者:嗯,回去以后,我就想,呃——,好像应该说根⊥好像没有什么忧郁症那些东西,为什么自己会那样想,可能就是那个抢劫的时候,刚好那次抢劫完以后就是,那一天是考⊥期末考的那一天[,=

治疗师:[嗯。

来访者:=可能那一次以后呢,就对那个考试·恐惧,是因为那个抢劫和那个考试两个重合了,所以才会搞到自己那么怕考试。

例4

治疗师:上学到底为什么?

来访者:我觉得上学,(2s)我觉得上学应该是好像很充实我那个⊥这个年龄段的那种⊥一种、一种、一种体验或者什么的吧。

上述四例中治疗师都运用了开放性问话,其目的和效果有一定区别。例1和例2中的开放性问话是以了解事实为主,目的是获得和掌握来访者更多的病例资料。例3和例4中的开放性问话是以引导和激发来访者的反思、探究问题的原因、了解问题的症结为主,其主要目的是促使来访者充分调动自己解决问题的主动性和积极性。

(二)封闭性问话

封闭性问话主要包括“选择问话”和“是非问话”。封闭性问话索求的信息量较小,答话人可以从问话人提供的命题内容中选择性地作答(选择问话)或者简单地以“是”或“否”作答(是非问话)。封闭性问话对答话和答话人的支配性较大,答话人对答话的内容有较小的选择空间。

在我们的研究中,“是非问话”是广义的,意指所有可以使用“是”或“否”作答,或者通过点头或摇头作答的问话类型。因此,“是非问话”包括正反问话、肯定是非问话、否定是非问话、陈述问话、重复问话和附加问话等六种问话类型。我们采纳了刘丹青的观点,把正反问话(或称反复问话)纳入了是非问话。刘丹青(2005)认为,从历时看,“反复问是从选择问到是非问的一种中间过渡类型。随着反复问句语法化程度的加深,其选择问的句法形式会愈益模糊直至消失,这时其是非问功能的性质就得到凸显,成为真正的是非问。”

“封闭性问话”直接简洁,易于来访者做出回答并能有效地节省时间,是治疗师“收集资料、澄清事实、获取重点、规正言路的发问方法”(姜学林,2000:211-212)。尤其是在初期的会谈中,封闭性问话有助于治疗师引出关于来访者的“直接、简短而又具体的事实和数据”(Seligman,2004:35)。

虽然开放性问话通常能够引导来访者积极讲述自己的问题,但有时也会受到来访者不同程度的阻抗。这时治疗师只有通过封闭性问话才能帮助来访者找到他们可以谈论的话题,使会谈朝着预期的方向前进。

例5

222 治疗师:你第一次发生这样的情况是在什么状态之下呀?(2s)那么你是很小的时候?

223 来访者:很小。

224 治疗师:[比方说你在上学的时候?

225 来访者:[有个

226 治疗师:比方见到老师?

227 来访者:我也可以举一个什么例子呢,那就是我小学三年级的时候,我爸爸也是一个——老师来的。那个时候——我身体不好,小时候是——哮喘病,反复的哮喘病一直到10来岁才——好,经常的停课。嗯,那三年级,好像是·三年级的时候就·我爸不在那个学校了,他在⊥就在中学了,初中,他⊥呃,还是上一个学期,我就到那里去了,把钱交了,学费交了,就⊥后来就转到我爸那个学校去读,后来就第二个学期三年级的话叫我去⊥自己去交那个学费,嗯——进去结果老师就说我还要到那里去读,好像告⊥叫、叫我还到那里去读,那个老师就说你上一个学期都没——都没在这⊥都不来读了,钱都交了又走了。他就说不要来了,再就是,呃,把钱退给你,就这样子。我就不敢就是跟他说⊥讲什么原因啰,这些事都不敢说。

治疗师的开放性问话:“你第一次发生这样的情况是在什么状态之下呀?”。没有得到来访者的响应,在2秒的等待之后,治疗师改为用封闭性问话继续发问:“那么你是很小的时候?”。这时来访者做出了简短回应(223行)。显然从来访者的答话中,治疗师并没有得到预期的关于来访者问题的具体信息,于是治疗师又连续用了两个封闭性的问话将问话的内容进一步具体化(224行和226行)。在治疗师的一再引导下,来访者开始具体地讲述自己“见到老师”的经历(227行)。

在封闭性问话中,选择问话对答话人的支配力比是非问话要小一些。这一点从选择问话和特指问话的混合应用中可以得到进一步验证。如下例。

例6

治疗师:担心自己的能力还是怎么着?

来访者:应该也是吧。反正一、一、一直都是——不敢跟生人去争什么。

是非问话中支配力由弱到强的问话依次为:正反问话、肯定是非问话、否定是非问话、陈述问话、重复问话和附加问话。疑问程度最高、对答话人支配力最弱的是正反问话(例7),疑问程度最低、对答话人支配力最强的是附加问话(例8)。

例7

治疗师:你敢不敢站着看老师眼睛说话啊?

来访者:看,可能、可能也看吧。

例8

治疗师:不敢接触这是肯定的,这是心理上的问题,是不是啊?

来访者:嗯。

此外,否定是非问话的支配力又比肯定是非问话强。试看例9和例10。

例9

治疗师:你当时感觉害怕吗?

来访者:对,很害怕。

例10

治疗师:哦,你上一次你到那边去看你没有检查啊?

来访者:没有。

例9中,治疗师询问来访者的感受,确认其有没有害怕的感觉,而例10中的否定是非问话明显带有“意外”、“惊讶”这样的含义:(检查是很有必要的)我以为你已经做过检查了。

然而,陈述问话的支配力又超过否定的是非问话,因为其疑问程度低于否定是非问话,问话内容多以来访者之前所谈论的内容为基础,因此治疗师基本上不要求来访者提供新信息,而是要求来访者核实和确认治疗师对其所提供的信息的理解、推测和总结等。

重复问话又称为“回声问话”,问话人把对方在前一话轮中的某个关键词语加以重复或重复对方问话里的疑点。邵敬敏(1996:135-151)认为,重复问话的语用特征有三点:体现理解焦点,形成新的话题,表示疑惑发问。而且,“他问他答”类重复问的区别性语用特征是“要求证实”。和陈述问话相比,其疑问度更低,对答话人的支配力也就更强,因为问话中的疑点是会话双方的已知信息。

例11

232 治疗师:当时你在老师的面前不敢·表明你的态度[,=

233 来访者:[对。

234 治疗师:=不敢说出你要上学的原因,是不是啊?

235 来访者:嗯

236 治疗师:就是默认了老师的当时这种[决定?

237 来访者:[他⊥对,他那个态度也不怎么好。

238 治疗师:态度也不很好?

239 来访者:嗯对。

在这个谈话片段中,232、234行为附加问话,其问话内容是对来访者前述话语的解述,主要目的是“核查理解”,因此疑问度最低;236行是陈述问话,其问话内容以来访者前一话轮的内容为基础,相对于附加问话,疑问度较高,支配力较小。238行是重复问话,其问话内容是对来访者前一话轮中的话语的关键部分或者疑问点的重复,相对于陈述问话,疑问度较低,支配力较大。

结合上述分析,我们看到,和开放性问话相比,封闭性问话对答话和答话人具有较大的约束力。

同类推荐
  • 让你目瞪口呆的怪诞心理学

    让你目瞪口呆的怪诞心理学

    这里有生活中最常见却最不正常的心理问题;这里有围绕身边最多见却最荒诞的行为怪癖;这里揭秘不被人注意却普遍存在的人性的优点和弱点;这里介绍了千奇百怪、形形色色的各种心理学趣味现象与常识;这里为你指出了健康身心、平衡心态的多种实用简单的心理调适方法——《去梯言—让你目瞪口呆的怪诞心理学》基于人们对心理健康的需要,以生动贴切、具有代表性的心理故事,加以科学条理性的分析,讲述了各种生活和工作中最常见的异常心理、怪诞行为现象、神秘莫测的心理学常识等。这些心理学知识都是从我们生活出发,从自身出发,日常生活息息相关的各种心理及随之产生的种种行为看似荒诞神奇,却有着深刻的形成根源。
  • 神啦!万能的需求心理学

    神啦!万能的需求心理学

    美国著名心理学家马斯洛提出了需求层次理论,本书作者曾献则对该理论进行了更深刻更有趣的研究。作者认为,在结构上人类社会是动物社会的盗版,从对动物世界和人类的对比当中,作者发现了更为复杂的人类需求,并将他们归纳为:“曾献需求结构图”。该图已经申请专利。应用这个图表,许多人类社会复杂有趣的问题都得到了完美的解释。比如,为什么富人以“瘦”为美,穷人以“胖”为美?为什么女人倾向于“忠贞”,男人倾向“花心”,为什么东方人“把人当神”,西方人“把神当人”。
  • 病由心生珍藏版:健康心理幸福一生

    病由心生珍藏版:健康心理幸福一生

    幸福的人生应当建立在健康的基础之上。如果说“人食五谷杂粮,孰能无病”可以理解,但因为过度追求海市蜃楼般虚无缥缈的幸福,而让自己陷入心理疾病的泥潭,则可以说是人生最大的不幸。幸福有很多种定义。拥有健康的身体,是幸福;拥有甜蜜的爱情,是幸福;拥有美满的家庭,是幸福……幸福不仅仅是你拥有几幢豪华别墅,拥有几辆顶级名车,当这一切无人与你分享,或者你已经没有能力和精力去享受,你还会感觉到幸福吗?幸福也不是你中了500万之后的欣喜若狂,如果你的心理承受能力在生活的重压之下早已不堪一击,这样的惊毒你或许无福消受。
  • 神推理心理学

    神推理心理学

    如何仅仅通过笔迹就推理出老板变化多端的性格?如何巧用心理博弈推掉上司扔过来的烫手山芋?如何使用心理暗示说服同事你是自己人?如何仅凭微妙的表情就能洞察同事掩饰的秘密?如何赢得大家好感而又避免锋芒毕露?如何运用演绎推理与归纳推理判断周边人的行为方式?如何不动声色地提问以获得更多对方不愿透露的信息?国内首部完整分析推理能力的心理学读物,世界上最难最神奇心理学教你拥有最强大脑!
  • 不可不知的女性心理

    不可不知的女性心理

    女人是一幅百看不厌的画,女人是一本百读不倦的书。学做男人先要读懂女人,学做女人先要读几本女人的书。
热门推荐
  • 守护甜心之心的蜕变

    守护甜心之心的蜕变

    “你们终究还是要背叛我,还是要离我远去吗?!”......她,日奈森亚梦,在经历种种坎坷之事后,选择了离开,重新塑造了一个新的身份,走上了复仇的道路。他们是否能认出她,是否能抚平她心中的伤痕?曾经的美好貌似远去,而长久的是陪伴。她又是否能够原谅他们,将破损的美好回忆重拾?复仇之路上,她的心一次次被触动,是否还能变回曾经的那个亚梦?
  • 炮灰要低调

    炮灰要低调

    穿越后的某女对天悲叹,我的天呀!穿越文说好的神秘强大的霸道人物宠妻,或者深情似海的男二,至少也来个宠我飞天的杠杠家人啊?呜呜,这可让我怎么在陌生凶险的古代活呀,我没钱没颜,我也不是什么心狠手辣,智商超群的末世求生绝世高手,会不会一不留神就被秒成渣渣…………所以热爱生命的我,推崇低调是活命绝招。
  • 极品王妃闹王府

    极品王妃闹王府

    “不……不要了!你技术好烂,我不玩了……”“技术烂?那我要更努力才行了。”他不肯停手,她只好讨饶,“痒,痒死了!如果我下次再让你替我按摩,我就休了你!”他无视她第N次休夫宣言,魅惑一笑,“那,换爱妃替本王按摩好了。”不过是去博物馆偷个古董,居然会被一保安KO……什么?!要她替嫁?啊啊啊!她才不要嫁给古人。成婚当日,她扯了他礼服,吐了他交杯酒,烧了他洞房……可是……“本王就喜欢你这性子。”好吧,她放弃让他休了她的想法,他不肯休她,那她就只好想办法,休了他!女猪偶尔小白偶尔强,男猪各种腹黑各种强。
  • 最烦传说

    最烦传说

    莫问英雄出何处,醉是街头流浪孤。莫笑少年混不如,敢赴传说千里途。
  • 老婆,老板娘与河南妹子

    老婆,老板娘与河南妹子

    一样的人生,不一样的戏,三个女人,一样的温柔,不一样的风情。我不止要她们的肉体,我要捕捉她们的芳
  • 全能屋

    全能屋

    一个“废柴”老板带着两个小屁孩儿闯天下!欢饮吐槽,做五休二,完全免费,群号:286522579
  • 觅影追凶

    觅影追凶

    有一种人,从事着一个既平凡又伟大的职业。这部小说通过展现这种人的智慧和理性,把一个个匪夷所思的恶性刑事犯罪案件,演绎的细致入微、跌宕起伏、引人入胜。真正的凶手,不管隐藏的多深,都会在他们夜以继日的侦查过程中暴露无遗。
  • 我的炼金道具不可能这么无敌

    我的炼金道具不可能这么无敌

    重生在恩特大陆的林雷,因为留级两年无法顺利毕业而焦头烂额的时候,一个来自地球的天才科学家出现了......林雷也很无奈啊,原本只想顺顺利利毕业,结果一不小心改变了整个大陆......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 祭祀村

    祭祀村

    一具被掏空内脏的尸体,一个用人祭祀的神秘村庄,到底隐藏着怎么恐怖惊叹的秘密?一个精心设计的死亡游戏,面对重重机关,他们是否能全身而退?一段艰辛惊险危机四伏的寻宝之路,历经万千险境之后他们得到的究竟是什么……