她唯一知道的一些，还是在雅典娜学院的宿舍里，从弗朗西斯和蓝翔的对话中拼凑出来的信息，当下便一五一十地告诉了雷蒙德。
“半年前就到了学院，当了翔儿的导师，却到上个星期才相认？这蠢小子！”听完之后，他忍不住喃喃地咒骂着儿子，回头再次看了蓝翔一眼，搞不懂弗朗西斯是抽了什么风，如此相似的两张容颜，还有什么可以纠结的！
“因为他们初遇的时候，翔儿就告诉弗兰少爷，说他的母亲是狄迪？基德。”若儿已经听弗朗西斯反复“辩解”过这一点了，所以几乎想都没想便回答道。“没人能想到国际律师协会的前会长和索菲亚是同一个人！”
雷蒙德愣了一愣，确实，他自己也不敢保证，当时遇见蓝翔的如果是他，会不会起疑、进而着手调查；不过嘴上却还是不认的就是了：“……不管怎么样，都应该去调查一番才是，离开家族七年，看来浑小子迟钝了不少！”
低头不语，若儿附和不是、不附和亦不是，沉默似乎是最明智的选择。
“你先下去吧，让路彦他们几个不要乱说话；安杰洛和埃米尔回来的话，就叫他们直接来我的书房。”以雷蒙德的阅历和眼光，自然能判断得出若儿并没有说谎。眼见问不出个所以然来，便挥手让她离开——除了“公事”，他着实不太愿意和她搭话。
“是！”恭敬地退开，她轻手轻脚地阖上了房门。
七年来，若儿早已经习惯自己在主宅中有些不尴不尬的地位。也许她应该效仿灵希和海蒂她们，趁早离开为好。只不过她们有婚姻为借口，多少是条不失体面的退路，她却不知道自己的路在哪里……
“爷爷。”
从背后传来的童稚声音，打断了雷蒙德陷入沉思的心绪。他回身，漾开一抹不甚自然慈蔼笑容——没办法，多年不曾用过的表情，摆得多少有点生疏！“翔儿，电话打完了？医生怎么说？”
蓝翔摇了摇头，答道：“妈咪当时是由卡尔医生看诊的，我已经留话给他了，但愿他能尽快赶来法国。”。
“卡尔？卡斯特罗……”沉吟，雷蒙德也听闻过这位世称神医的男子，希望众人对他的赞誉是名符其实的。“别担心，我和你父亲一定会竭尽全力在第一时间找到他的！”
一股久违的萧杀之气以雷蒙德昂扬的身躯为中心，随着他的这句话瞬间发散了开来，看得蓝翔不由自主地挑了挑自己秀气的眉。点头表示自己相信祖父的豪言壮语，他笑着将话题岔了开去。
“爷爷似乎——对若儿阿姨很严苛啊！”
“严苛？我确实不怎么喜欢她，不过赫德拉姆家族不至于苛待任何人。”示意小家伙在沙发上坐下，雷蒙德从冰风柜里取出一瓶饮料递给他，自己则倒了半杯红酒。
他已经许久不曾碰过酒了，再重大的场合、再重要的日子，都不过是一杯清茶足以。然而今天不同，他一定要喝一点酒，一直珍藏着的、最好的酒！
“她是妈咪的好朋友。”等雷蒙德在自己的对面落座之后，蓝翔才慢悠悠地说道，“是妈咪不惜牺牲生命也要救的‘妹妹’！”
“索菲当她是妹妹，她可没有当索菲是姐姐！当年她——”将酒杯往茶几上重重一放，雷蒙德刚想细数若儿的“罪状”，随即转念一想，觉得在孩子的面前讨论这些是非终究不适合，所以他在最后一刻收回了本欲吐露的话语，“总之，是她对不起索菲！”
“可是您要知道，妈咪她，就是这样的人啊！”抿了抿唇，蓝翔不得不顿了顿以调整自己的气息，然后才接着说道，“即使是父亲，妈咪也从来都没有怪过他！”
——没有怪过，当年又怎会决绝地选择离开？
这句质问雷蒙德并没有问出口，而他回望蓝翔的眼中，却盈满了哀伤：“索菲……一向都太善良了！”
“不是的，不是善良；是她太爱父亲了。当时她真的以为，她的离开会让父亲更快乐。”限于年纪，蓝翔不可能理解如此深邃的感情，但是他却记得蓝悦对他说过的每一句话。
“她不是怪父亲对她的残忍，她也知道父亲理应不是如此不近人情的人。一个并不残忍的人，却要逼迫自己做出残忍的事情，他的心里一定不会好过。所以，妈咪选择离开的初衷，是为了让父亲可以开心、可以开怀、可以幸福的生活，仅此而已！”
仿佛被雷劈到了一般，雷蒙德愣得非常彻底。七年来，每个午夜梦回的梦醒时分，他的心总是不断地被悔恨和痛惜占据。他心疼蓝悦的付出，咒骂弗朗西斯的不知珍惜，也忏悔自己曾经的自以为是。他让自己视如女儿的人，带着十分的怨怼选择自杀——作为一个天主教徒，他一直都坚信，那是不被上帝所宽恕的原罪啊！
然而答案却在七年后的今天姗姗来迟。原来，他始终都不够了解她啊！
“这是，你妈咪说的？”
“是，是妈咪亲口告诉我的。”肯定地点头，毫不迟疑。“小时候不懂事，受一些长辈的影响，我非常讨厌父亲。妈咪知道了，便将我叫到病榻前，硬撑着身体，一句一句地说给我听的……那时候，她还没来得及进行声带重建的手术，一字一句都说得沙哑而艰苦，所以……”
后面的话，淹没在蓝翔的哽咽里听不清楚，但是雷蒙德却根本就没有追问的意思。他抬起一只手遮住了自己的眼睛，像是唯恐自己老泪纵横的样子暴露在孙子的面前。许久之后，他突然端起酒杯一饮而尽，方才堪堪地控制住了情绪。
“我懂你的意思了，我会尽可能改变对弗兰和若儿的态度的。”绝不会让蓝悦觉得为难，绝不会！“但是他们都已经成年人了，为了自己做过的事情负责，是他们都应尽的义务。翔儿啊，你妈咪她有一颗过于宽大的心，总是将所有责任都往自己的身上揽啊……”
