登陆注册
18437700000024

第24章 Mirage: Inscription on the Precipice of History

At the end of history and desert

Forever running and ringing eastward is a song

Therefore, my ancestors come in crowds

Or leave on all fours, and I

Am staring at the downfall and resurrection of time

— Preface

The war over. A broken dream

Along the season overwintering in the Arctic Ocean

Head lifted up in expectation of the waning moon

And blood dissolving into the depth of soul

Lying beneath the iron heel to splash a water road

Passing quickly, while I

Stand beside Mother, gazing at

The sorrowful face of the earth

— A crescent moon shines upon

The shadowy sacrificial day beneath the stone, and I

Disremember to dedicate an elegy to you— Mother what I should remember

Has been poured into the flower pattern of the blue sky

Time has shaken off the words which are shy like girls

Your graveness and sternness has rendered me silent and mute

Perhaps memory can bring a lengthy life of one hundred years

But I am not likely to be infatuated with the dewdrops on autumn leaves

Although stars may own such a day

Fermented days gradually shine

When we have covered a section of road

A black eagle wheels past

Perhaps time is a wrong symbol

365 days

Produce 365 tales of incarnation of souls

It is a memorial day once forgotten by people

It is the flower once rooted in desert

Which will be in the secret prison

To interpret an undefeated dream

A spell of wind has awakened

The howling of a black wolf in the vale therefrom

We have lost the naivety and romance of a poet

Extravagant days along the flood and ebb of the sea

Are comforted in the autumn waves of mountains

I go upward with time and extend with the road

Witnessing the river which has been silent for hundreds of years

I settle down and am still uninhibited

In a voice I often

Describe the image of a hand-stander

And to meet the free bourn by chance

Birth and death become the lie of philosophy

To lend color to the wild grass covering the bones

Of the dead, but

The blood dripping skull feels the great heaviness

And a flat road is blazed on the forehead of mountain

The largesse which makes time to deliver death in advance

Is showy at the end of the road in that wink

Overlapping stones rise tree roots spread out

To and fro between places of birth and death I remain motionless

The last wilderness

Far ahead of my behind-the-curtain

In a moment when the world awakes

To project a corner of deep layer of bright light

Adequate for generations to taste the filtered evening

Is eventually the myth concocted by the night

To extend a hand to give it over to the other hand

To exchange a kind of hostage

Such nights are blind to the sight

How to have the heart to carve on the back of the stone

The time of downfall sequence is still remembered

To have mutilated annual rings of the stone

At that time a philosopher passes here

And comes across a corpse exposed physically and mentally

Under the bottom of the sun to give off sparse light

To shine upon a piece of pure land

For no reason I am involved

To start off together with the wind

For no reason I am involved

To submit the soul and body of deity under weather exposure

同类推荐
  • 马克思主义文艺理论中国化论纲

    马克思主义文艺理论中国化论纲

    本书是以国家社科基金重点项目“马克思主义文艺理论中国化研究”的结项成果为基础定稿出版的。马克思主义文艺理论中国化,是当代马克思主义文艺学构建的根本基础与重要内涵。当代马克思主义文艺学的构建,既是结合中国国情,接受与吸收马克思主义文艺理论的基本观点与基本方法,并以此指导中国文艺发展,解决文艺实践问题的过程;同时也是马克思主义文艺理论的原典形态与价值内涵在中国文艺实践考察与当代形态文论构建中,不断体现出新的时代精神并为人们自觉认识与明确掌握的过程。2014年10月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。习近平在会上强调,社会主义文艺,从本质上讲,就是人民的文艺。文艺要反映好人民心声,就要坚持为人民服务、为社会主义服务这个根本方向。习近平同志的讲话是马克思主义文艺大众化思想的最新表述,《马克思主义文艺理论中国化论纲》中也特别阐述了习近平文艺座谈会提出的“以人民为中心”的文艺导向,结合中国文艺实践,特别是“大众文化”实践,并借鉴西方“大众文化”的研究成果,探索当代中国“大众文化”的定位、批评尺度以及健康发展的路径,体现出鲜明的时代精神与深刻的历史意味。作为本项目的核心成果,《马克思主义文艺理论中国化论纲》立足中国国情,强化对马克思主义文艺理论丰富内涵的多向拓展与整合,在理论与实践的统一上,梳理与求证马克思主义文艺理论中国化、时代化与大众化的正确途径,从而进一步明确“以人民为中心”的当代马克思主义文艺学研究的基本导向。
  • 偶尔远行

    偶尔远行

    哲学家周国平至今唯一的一本旅行笔记,一部极具人文气息的游历散文集。全书分上下两编。上编记录了南极乔治王岛之行始末,原本是一次新闻事件的“人文学者南极行”,在作者看来无关新闻,而是一个人的在孤岛上的58个昼夜,在千古荒凉的极地中体验生命的静寂。下编则为游访欧洲见闻,途径德、法、瑞、荷、意等国,或漫步,或短居,或寻访,以一个思想者兼异乡人的视角,感受西方人文历史的深厚与色彩。
  • 历代赋评注·明清卷

    历代赋评注·明清卷

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 郑振铎文学精品选

    郑振铎文学精品选

    本书收录了现代著名爱国主义者和社会活动家,著名作家、诗人郑振铎先生的部分经典作品,其中包括散文21篇,小说12篇,诗歌9篇。《别了,我爱着的中国》《唯一的听众》《猫》等作品,更是因被收录于中小学教材,而被大众熟知。
  • 伊利亚随笔

    伊利亚随笔

    《伊利亚随笔》荟萃了英国著名作家查尔斯·兰姆最出色的随笔作品,堪称十九世纪英国文学的瑰宝。在这些随笔中,兰姆以“伊利亚”为笔名,从日常作息、家长里短切入,将平生感念娓娓道来;随笔主题既与兰姆本人的独特经历水乳交融,又浸淫于广阔深挚的人道主义氛围,纤毫毕现地展示了英式随笔的至高境界。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 上杉传

    上杉传

    我穿越到土之国成了富二代,而且拥有强大的血继限界,开场就送仙人体,一刀99999,还能通灵一大堆跟班,强大如我,会怕大筒木吗?
  • 诡楼诡事

    诡楼诡事

    我进入了这个房间四下里黑洞洞的什么也看不见我打开了灯光四处照了照空洞的房间里什么也没有只有在惨白的墙壁上密密麻麻的写满了字我定睛一看目光所到之处皆写满了“吃人”
  • 佳期如梦2010

    佳期如梦2010

    她,貌美如花,刚刚走出学校步入这会;他,是她非血缘的哥哥,对她暗生情愫;他,豪门大公子,对她一见倾心;他和他是情敌,却也有意想不到的亲缘关系……她该如何让抉择?
  • 想问就问吧大全集

    想问就问吧大全集

    本书汇集古今中外人们喜闻乐见的文化知识,内容涵盖了历史、文化、教育、语言典故、哲学、艺术、人体生物、医学卫生、地球科学、地理、天文、自然科学、人口政治、军事法律、工农环保科学、交通运输旅游、体育邮政、经济贸易、金融财政等各个方面。这些内容系我们必备知识的浓缩和精华,它将是我们一生中不可多得的财富。本书在编撰过程中,力求摈弃枯燥乏味的传统词条说教形式,以新颖有趣的全新问答形式活泼地呈现出来,突出全面性、知识性和趣味性。
  • 陨战星辰

    陨战星辰

    飞天遁地不再是传说,移山填海不在是梦想,这是一个光怪陆离的世界,这是一个弱肉强食适者生存的世界。残霞蔽日腥红色,自甘杀戮血漫天,昔时怨恨不了却,手下万丈白骨山。我要用你们的人头来堆彻一座高山,告诉得罪我的的人,你伤我一分我屠你满门。
  • 姑娘我不嫁

    姑娘我不嫁

    虽然她貌美倾城,提亲说媒的踏破门槛,数都数不完的公子要娶她,可她偏偏哪个都不嫁,都说佳人太美太愁嫁,待到人老珠黄不好嫁!谁知风云突变,她与丫鬟双双堕崖,一场意外却惹来更多桃花,这下小姐更愁嫁,美男排排站,偏偏她哪个都不嫁!
  • 世界地理全知道

    世界地理全知道

    本书为读者打开一扇快速认识和了解世界的窗口,是一部帮助读者快速学习和掌握世界地理知识的工具书。《世界地理全知道》分为非洲、亚洲、大洋洲、美洲(南美洲和北美洲)、欧洲等几个部分,全面系统地介绍了世界上200多个国家和属地的地理特征、自然资源、经济、习俗、交通、教育、旅游等诸多方面的知识,多角度解读世界自然和人文地理。对世界地理知识加以延伸拓展,力图使繁杂的地理知识形成一个系统、科学的有机整体,方便读者学习掌握。让地理知识变得亲切,陪伴读者开始一次愉快的读书之旅,轻松获取世界地理知识。
  • 迷梦妖姬

    迷梦妖姬

    她是一只修炼千年的灵狐,有着绝世的容光和高深的修为,却离开家园,突然出现在宫廷之中。他是一位沉默寡言的帝王,夜夜迷梦,终于在妖艳的桃花中,遇见了她,并对这个魅惑妖异的女子一见倾心。一只狐和一位帝王,两人本来毫无瓜葛的命运就此交织。她的目的,他的意图,两人到底是真心相对,还是相互算计?她有千年修为,能否逃过人类的诡计。一场用鲜血堆砌的轮回,铺出了血色彼岸花中的记忆。美人争夺,江山飘摇,人妖疏离,最后能否殊途同归?
  • 萌宝当家:田园小福妻

    萌宝当家:田园小福妻

    一朝穿越成村子里伤风败俗的寡妇!天生克夫体质,在村子里人人喊打,爹不疼,后娘虐待,夫家嫌弃,家徒四壁,钱袋空空,还拖着一个面黄肌瘦的娃娃……携带空间的她,发誓一定要靠着勤劳的双手致富,带着娃儿走向富裕的小生活。可是这免费的爹是怎么回事?怎么还是当今的王爷?“女人,跟了我,你就是一人之下,万人之上的王妃,你开心吗?“王爷邪魅一笑。女人撒娇道:“不,我只要当你的一人之上。”