在胡凤仙的引导下，吴欣然迷上了古玉收藏，从胡凤仙手上购买了一批古玉。
为了让吴欣然彻底振作起来，胡湖又为她联系旅游公司，安排了一次环球旅游，行程是到非洲和欧洲一个多月，到澳洲和美洲旅游一个多月。
在吴欣然环球旅游的这段日子，张袭的心情很糟。
吴欣然和林剑风的关系，只有高原公司高层和吴欣然的几个心腹知道，张袭也隐约知道一个大概。起初，他有些惊诧，他以为几乎没有人能配得上吴欣然，吴欣然也不会轻易爱上一个人。这个世界上能够得到吴欣然的爱的人是很少的，因为吴欣然是处女座，是一个完美主义者，他太了解她了。那么什么样的男人才能和吴欣然般配呢？他认为只有三种人：一种是风流倜傥的高官；一类是大型集团公司董事长或亿万富翁，但他应该有文化有品位，是儒商，当然还要年轻；还有一类就是既富有又有修养的外国人。
但他万万没有想到，吴欣然竟会爱上一个流浪画家，一个没有单位、遍地风流且惯于始乱终弃的浪荡画家，他既没有名气，也没有地位，凭什么让吴欣然对他动心呢？而且，最后他还欺骗了吴欣然，让吴欣然落到了如此失魂落魄的境地。
张袭心里为吴欣然叫屈，为吴欣然而痛苦，其实也是为自己叫屈，为自己不能复得吴欣然的爱而痛苦。
尽管吴欣然仍然对他冷若冰霜，然而，他对吴欣然复杂的情感使他能够容忍她对他所做的一切。甚至，对于林剑风，他也没有很强烈的嫉妒和仇恨，他能够以平和的心情来对待这个人。因为，吴欣然对林剑风彻底的绝望，似乎也给他创造了机会。但静心想一想，却又觉得，即使是没有林剑风，他知道他也不能再得到吴欣然了。现在，吴欣然再次受到情感伤害，对男人都深深地失望了，他反而可以心平气和地来慢慢爱她了。
晚上，张袭没有回家，刘妮约他一起吃饭，他几乎想都没想就问道：“在哪里？”
“中华路上的巴蜀风酒楼吧。”刘妮满怀柔情地说。在外面风风火火泼泼辣辣的刘妮，只要在他面前都会柔顺如猫且风情万种。
张袭不想回家，想到那个早已名存实亡的家，张袭心里就是一团乱麻。
艺术宫对面的巴蜀风是一家新开业的四川风味酒楼，以纯正地道的麻辣风味而吸引了大量的四川、湖南食客。下班后正是交通高峰，一路塞车，张袭赶到时已是6点半，门口密密麻麻地坐着一圈圈食客，一个穿着川味对襟伙计服装的瘦瘦高高的小伙子手里捏着一把白纸条，正在那里叫号。两个衣着蓝底白花对襟装、腰上系着围裙的川妹子服务员托着托盘，奔前跑后穿梭不息地为新来的客人端茶送水。
张袭一眼就看到穿着一身火红旗袍的刘妮，同时刘妮也看到了他，朝他招手。
这里闹哄哄的，还没有走进酒楼就听到酒楼里面一片嘈杂声，根本不适合白领幽会，倒是比较适合老乡、朋友、同事、同学、家人和恋爱关系已明确的男女聚会。而他们选择这个地点，显见他们的关系已不同一般。
“真没想到，这里生意这么火，还要排长队！”刘妮对张袭仰着脸说。
张袭说：“其实这里一开业就火，只不过我们前两次一次来得早，一次来得晚，才没有排队。”
服务生殷勤地将一张塑料圆凳送到张袭的屁股下，服务小姐笑吟吟地将一杯热茶递到张袭手中。
“海滨的饮食业就是这样，生意好的车水马龙，天天爆棚还要排队叫号，生意不好的冷火秋烟，门前冷落车马稀。”刘妮说。
“这就和股票一样，涨者恒涨，跌者永远没戏。”张袭附和道。他掏出一个打着蝴蝶结、包装精致的红色首饰盒，递给刘妮：“喏，给你的生日礼物，祝你生日快乐！”
刘妮说：“今天不是我生日啊？！”
张袭笑笑说：“后天是你的生日，给你提前过。”
刘妮接过首饰盒：“你不说我还忘了呢，难得你这么细心，谢谢啊！”
打开首饰盒，刘妮惊喜地“呀”了一声：“老坑冰种翡翠！水头很足呢！”
这是一块透明如冰的老坑翡翠，在夕阳的余辉下闪烁着玻璃光泽。刘妮将翡翠举在眼前，对着夕阳的光源观赏起来，只见翡翠结晶如冰块，犹如冰般晶莹，给人一种冰糖的感觉，干净度很高，纯无杂质，更无裂绺棉纹，质地细润，透明中泛青绿色。刘妮拿出她颈上戴的一块芙蓉种弥勒佛像翡翠来对照，又在冰种翡翠上轻轻地敲了三下，敲击玉体音呈金属脆声。
刘妮兴奋地说：“这么高档的老坑冰种翡翠，你怎么舍得送给我？”
“你怎么知道是老坑？”
“看种，这块翡翠种是老的，你看，种老的翡翠由于颗粒细小，色彩亮润，色与底融为一体，质地细腻致密，硬度、密度和折射率都较高。它结合致密，所以抛光性能好，光泽强，还呈现出像金属光泽的刚性。”
刘妮将翡翠送到张袭眼前，让张袭对着夕阳的光源看。
“你看，抛光后表面看不到起伏，几乎没有微波纹。最重要的是，种老的翡翠比较透，这些都是老坑翡翠的典型特征。”
“新坑翡翠有什么特征呢？”
“不透明、发干、发瓷、水头少、光泽不亮，质量较差的，就是新坑的，行内也称为新种。新种虽说也会有鲜嫩的颜色，但因水头差，而显得色调呆板，质感干巴。还有一种介于新、老种之间的，称为新老种。”刘妮说起翡翠来眉飞色舞头头是道。
刘妮原本就是一个翡翠收藏爱好者，周末和假日最大的乐趣就是逛翡翠店、玉器商场和珠宝城，或到古玩一条街淘老翡翠，闲钱全部用来购买翡翠了，她的翡翠收藏量已达到400多件，虽然年龄不大，俨然已是一位经验老到的翡翠收藏家了。
跟着刘妮，张袭也学了不少翡翠收藏知识。
“你说的种是什么意思？”张袭问。
“种也叫种分，是绿色翡翠透明程度、质地标准的一种特定称谓。”刘妮侃侃而谈，“种最初是民间评价翡翠品质好坏的一个标准，后来专家学者也认可了这种民间评价，有的专家认为种还包含形貌特征。根据绿色翠翡透明程度，种的称谓很多，有很多分类，流行的、有代表性的种有十多种，除了老坑种中的玻璃种、冰种外，还有芙蓉种、无色种、干青种、豆种、金丝种、白地青种、花青种、油青种、马牙种等。”
“你说这块翡翠是冰种？”
“对，冰种也可细分为冰种、准冰种。冰种水头足，达到有1。5分水分的称为冰种，很透明，质地极佳，就像你送给我的这块翡翠。准冰种水头也好，达1分水分，半透明，质地也不错，当然，比起冰种来，准冰种又差了一个档次。”
“那——最好的翡翠就是冰种吧？”
“最好的翡翠还不是冰种，而是老坑玻璃种，老坑玻璃种完全透明，有玻璃一样的光泽，没有任何杂质，也没有其他包裹体，其结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，纯无杂质，玉体形貌观感似玻璃。老坑玻璃种可以有色可以无色，不受颜色限制，其色正不邪，鲜艳夺目，色阳悦目，匀均浓翠，赏心悦目。老坑玻璃种十分稀少，因而非常珍贵，价格很高，关键是现在市面上很难见到界度为两毫米完全透明的玻璃种翡翠。” 刘妮对张袭比较说，“老坑冰种仅次于老坑玻璃种，如果说老坑玻璃种是翡翠冠军，老坑冰种就是翡翠中的亚军，好的老坑冰种也不亚于老坑玻璃种，总体而言，老坑冰种和玻璃种越接近越好，但其感觉不如玻璃种来的冻、硬，冰种质地的翡翠镶起后水头更好，相当透。”
张袭说：“听你这样说，我的理解是透的就是种好？”
“一般来说是这样的，透明度高的翡翠显得晶莹透亮，行话说‘水分足’，它可以使翡翠颜色生动鲜活，具有动感。如果光线不能透过翡翠的表面，则使翡翠的颜色呆板无华，行话称为‘水不足’或‘干’。因此，透明度是收藏翡翠的重要标准。在同样颜色下，透明度愈高，价值也愈高。”刘妮说，“也有专家认为，所谓种其实是用来定义翡翠颗粒大小以及翡翠结合紧密状况的，颗粒小、结合致密就是种老，种老是翡翠具有玉性的基础。没有这个基础，即便有色，也不能称为好的翡翠，像干青等虽然有色，但玉性不足，非但不能算翡翠，连玉都不能算。只有水足的才是好翡翠。”
张袭又问：“你说的水，也是指透明度吧？”
刘妮回答说：“翡翠的水是指水头、水分，水头足，透明度就高，显得晶莹，像老坑玻璃种，亮丽深透，可以见底，有如透过一厘米厚的玻璃，也可以看清楚压着的图纹或文字，这就是水分足、色匀质好。水头短就是不透明，像一些新坑或新山仔便是典型的例子。但水也不完全是透明度。看到一块很透明的玻璃窗你会说很水吗？空气也很透，但你会说水吗？然而你看到荷叶上的水珠你一定会说水灵灵的。所以水是指翡翠表面的反光和翡翠内部折射所蕴含的光的总和，这些光进入了我们的眼睛，我们才会感到水头。水头是翡翠美观的基础，没有水的色是死色，有了水，色才灵动。”
“水”是翡翠评价的重要因素，刘妮对张袭介绍起翡翠水头分级：“关于水的分级标准有多种说法， 有的是按透明度分级，大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明。翡翠越透明，则其级别越高，价值也越高。”
“初级收藏者购买翡翠时，常听一些人说‘一分水’……‘五分水’、‘六分水’，这就是六分法，指翡翠的透明程度，是以光线在翡翠中所能够穿透的能力与深度，通常测试翡翠水头的方法是，如光线能穿越玉料中达到一公分，也就是一厘米的厚度或深度，为一分水，六分水，是指光线能穿透翡翠大约六公分，以此类推。关于翡翠的水、地、种、色的标准和类别十分丰富，前辈说有三十六水、七十二豆、一百零八蓝，是用来说明水地种色的变化十分复杂，种类繁多，较难鉴别。”刘妮说。
张袭笑道：“你说的翡翠的三十六水、七十二豆、一百零八蓝，分明是明清时代天地会、洪帮的帮会语言嘛。”
刘妮也笑了：“我倒没有想到天地会、洪帮，你的想象力挺丰富的嘛。如果真的是来自帮会语言，也只是为了把它用于翡翠的水色种底的对比上，说明翡翠质量变化的复杂性。因为三十六天里、七十二地煞，合计一百零八天地，极言其多，仅此而已。你可千万不要钻研翡翠的三十六水、七十二豆、一百零八蓝，那就钻进牛角尖里去，反而把简单的事情弄复杂了，会越看越糊涂的哦。”
就这样聊着打发时光，天色在不知不觉间已经黑了。被叫号的一圈圈人欢天喜地地进去了，又有新的领号人一圈圈占住了他们的圈子和凳子。门口的红灯笼和周围明灭闪烁的霓虹灯的光波在食客们脸上流连忘返，但都是欢快的表情，或是充满了幸福的期待的神态，仿佛大家来这里不是来享受美食的，而是来享受等待的甜蜜和期盼的美丽的。
刘妮爱不释手地欣赏把玩着张袭送给她的这块透明如冰的老坑翡翠，将脸依偎在张袭肩头，用脸在张袭的脸上亲昵地摩擦，感动地对张袭问道：“这么珍贵的老坑翡翠送给我，花了多少钱？买得很贵吧？”
“我送给你的礼物是无价的，无价之宝哦，可不能问价钱。” 张袭说。
刘妮娇憨地嘟起粉红色的嘴唇，毫无顾忌地在等位的诸多客人面前亲了他一下，咬着他的耳根说：“我爱你！”
“公共场所，注意文明哦。”张袭小声说。
刘妮叛逆地笑道：“就不讲文明了，又怎样？”说着，又火辣辣地亲了他一下。
对于张袭，这块翡翠确实是无价的，因为它不是张袭花钱买的，而是他偷来的。偷谁的？偷的他老婆游均的。游均尽管不是翡翠收藏家，但她家里的翡翠、玉器、珠宝绝不比收藏家的少，更不会比刘妮的藏品少，这些翡翠也不是她花钱买的，她从来不花钱买翡翠珠宝，大多是她妈妈传给她的，有些是生意场上的客户送给她的。她妈传给她的也不是花钱买的，而是别人送给她妈的，是哪些别人呢？当然是一些当官的和当老板的人，当官的人想当更大的官，当老板的人想赚更多的钱，都得找游均的爸，游均的老爸是省里的大官，游均的妈是官太太，很自然也有理由集全省最高档的珠宝翡翠资源于一身。
张袭知道，反正都是不花钱的东西，成箱成柜的东西，随便拿一件送给痴迷翡翠收藏的小情人，游均也不会知道。
没想到，这随便拿的一件，就是珍贵的老坑冰种翡翠。
刘妮撒娇地说：“老公，你不说买价我也知道，这块老坑冰种翡翠至少花了你40多万元吧！”
“哦，有这么贵吗？” 张袭失声惊叹道。
